Verbatim External Hard Drive instruction

External Hard Drive FireWire & USB 2.0 Combo

User Guide

English

Guide de i’utilisateur

Français

Benutzerhandbuch

Deutsch

Guida per l’utente

Italia

Manuel del usuario

Español

Handleiding

Dutch

Image 1

Verbatim manual External Hard Drive FireWire & USB 2.0 Combo

Contents

External Hard Drive FireWire & USB 2.0 Combo Contents Introduction Controls, Connectors and IndicatorsFront Panel Area Rear Panel Area About the Hard Disk Locating the Combo Hard Disk Drive on Your Desk Connecting Combo Hard DiskPage Storing and Transferring Data Disconnecting Combo Hard Disk Technical Support Rights Limited Warranty Terms Weee Notice FCC Compliance RoHS Compliance CE Declaration Table des matières Panneau avant Commandes, connecteurs et indicateurs Panneau arrière Propos du disque dur Positionnement du disque dur USB externe sur votre bureau Connexion du disque dur comboPage Déconnexion du disque dur Combo Stockage et transfert de données Support Technique Conditions de garantie Conformité FFC Droits d’auteur Conformité Weee Conformité Rohs Conformité CEDeclaration CE de Conformité Einführung Inhalt Steuerungen, Anschlüsse und Anzeigen EinführungVorderseite Rückseite Zur Festplatte Combo-Festplatten-Laufwerk anschließen Page Combo-Festplatten-Laufwerk entfernen Daten speichern und übertragen Technischer Support Urheberrechte Beschränkte Gewährleistung von Verbatim WEEE-Richtlinie EG-Konformitätserklärung Introduzione Sommario Introduzione Controlli, connettori e indicatoriPannello anteriore Pannello posteriore Informazioni sul disco rigido Collegamento di Combo Hard Disk Installazione dell’unità Combo Hard Disk sulla scrivaniaPage Come scollegare il Combo Hard Disk Memorizzazione e Trasferimento dei dati Supporto Tecnico Condizioni della garanzia limitata Diritti Decreto Raee / Direttiva Weee Direttiva RoHS Introducción Contenidos Controles, conectores e indicadores IntroducciónÁrea del panel frontal Área del panel trasero Sobre el Disco Duro Colocar la unidad de Disco Duro USB en su escritorio Conexión del Disco Duro ComboPage Desconexión del Disco Duro Externo Almacenamiento y transferencia de datos Soporte técnico Propiedad Intelectual Garantía limitada de Verbatim Normativa Weee Acuerdo RoHS Declaración CE Inleiding Bedieningselementen, aansluitingen en indicatielampjes InleidingVoorpaneel Achterpaneel Info over de harde schijf Het Combo Hard Disk-station op uw bureau plaatsen Het Combo Hard Disk-station aansluitenPage Het Combo Hard Disk-station loskoppelen Gegevens opslaan en transfereren Technische ondersteuning Voorwaarden beperkte garantie Rechten CE-verklaring AEEA-kennisgevingEG Verklaring van Conformiteit RoHS-verklaring