Usuario del Guía
Page
Important Safety Precautions
Do not disassemble the phone
Store the battery out of reach of children
Table of Contents
Settings & Tools
Set My Shortcuts
Limited Warranty
Welcome
Important Information
Technical Details
Information to User
Technical Details
MS Mobile Station
Analog mode. In addition, features
Such as soft / softer handoff, hard
Reduce call interruptions
Optional, if available
FCC RF Exposure Information
Bodily Contact During Operation
Vehicle-Mounted External Antenna
Left Soft Key
Phone Overview
Select Enter Name/Number or From
Rear view
Removing the Battery
Installing the Battery
Push the battery down until it clicks into place
Menus Overview
Sounds Settings
Bluetooth Menu
Display Settings
Phone Settings
Memory
Call Settings
Phone Info
Battery Temperature Protection
Charging the Battery
Getting Started with Your Phone
Charging with USB
Battery Charge Level
How to Install Your microSDTM Card
Signal Strength
You can find the battery charge
Receiving Calls
Redialing Calls
Screen Icons
Turning the Phone On and Off
Quick Access to Convenient Features
Entering and Editing Information
T9 Word/ Abc/ ABC/ 123/ Symbols Quick Text
Text Input
Text Input Modes
Storing Basics
Contacts in Your Phone’s Memory
Customizing Individual Entries
Speed Dial
Storing a Number with Pauses
From standby mode
Adding Another Phone Number
Highlight 2-Sec Pause or Wait, then press
Highlight Set As Default, then press
Changing the Default Number
Deleting
Changing Saved Information
Deleting a Speed Dial
Speed Dialing
Single Digit Speed Dials
Multiple Digit Speed Dials
Cast Music l Rhapsody
Music & Tones
My Ringtones
Get New Ringtones
My Music
Press Music & Tones Press My Ringtones
Playing Your Music
Access My Music
Controlling the Music Player
Front Music Controls
How to select a sound
How to record a new sound
My Sounds
Sync Music
Download music to your PC
One place
Log
Cast Videos
Picture & Video
Press Picture & Video
Select a submenu
Press Picture & Video Press V Cast Videos
To view a Streaming Video
To download a Video Clip
Options Press Save Video
My Pictures
Get New Pictures
Editing a Picture
My Videos
Press Picture & Video Press My Videos
Set As Wallpaper/ File Info
Take Picture
Press Picture & Video Press Take Picture
Online Album
Record Video
Press Picture & Video Press Record Video
Mobile Web
Games
Fast Scrolling
Scrolling
Scrolling by
Home
Extras
Browse & Download
Initiating a Phone Call From the Browser
VZ NavigatorSM
TXT Message
New Message
New Message Alert
Basics of Sending a Text Message
Editing Text
Customizing the Message Using Options Editing the To field
High/ Normal
On/ Off/ Edit
Press the Right Soft Key Add Use the Directional Key to
Picture Message
Basics of Sending a Picture Message
Press New Message Press Picture Message
From Contacts/ From Recent
Card/ From Contacts
To Contacts Editing Text
Editing Picture
Video Message
Voice Message
Inbox
Press the Right Soft Key Options to access the options
Press Voice Message
Viewing Your Inbox
Message Icon Reference
Sent
Manage Sent Allows you to manage erase or lock message list
Drafts
Multiple Messages failed
Priority High Locked
Mobile IM
Voicemail
Checking Your Voicemail Box
Press Voicemail
Entry Mode T9 Word/ Abc/ ABC
Messaging Settings
Chat
Auto Erase Inbox On/ Off
Erasing Messages
Memory
New Contact
Press Contact List
Press New Contact
Speed Dials
Groups
View a Group
Add a New Group
Highlight Contact 1, 2, or 3, then press ADD
Case of Emergency ICE
ICE Contact Assigned is displayed
Entering Your ICE Personal Info
Press My Name Card
My Name Card
Received
Missed
Press Missed
Press to view the entry Press to place a call to the number
All
Dialed
Press Dialed
Press View Timers
View Timers
Use the Directional Key to highlight a call list
My Verizon
Voice Commands
Tools
Check Item
Go to Menu
Contacts Name
Read out/ Create New/ Erase/ Modify
Ez Tip Calculator
Calculator
Press Alarm Clock
Alarm Clock
Calendar
Press Calendar
Stopwatch
Key Reset
World Clock
Press Stopwatch
USB Mass Storage
Bluetooth Menu
Press Notepad
After filling in the note, press to save it
Bluetoothmeters. QD ID B014194
Power on. Highlight Yes and press
Press Bluetooth Menu
Add New Device
Blue icon
My Device Info
Turn On
Press the Left Soft Key Turn On
Supported Profiles
Discovery Mode
Auto Pair Handsfree
Phonebook Access
File Transfer
Press Auto Pair Handsfree
Master Volume
Sounds Settings
Call Sounds
Alert Sounds
Keypad Volume
Power On/Off
Service Alerts
Press Service Alerts
Press Sounds Settings
Banner
Display Settings
Wallpaper
Backlight
Display Themes
Font Type
Main Menu Settings
Font Size
Airplane Mode
Phone Settings
Clock Format
Set Shortcuts
Using the Internal Keypad
Press Phone Settings Press Set Shortcuts
Set My Shortcuts
Shortcut 1/ Shortcut 2/ Shortcut 3/ Shortcut
Location
Language
Press Edit Codes Select Phone Only or Calls & Services
Press Phone Settings Press Security
Security
Edit Codes
Phone Lock
Reset Default
Lock Phone Now
System Select
NAM Select
Call Settings
Answer Options
Auto Retry
Press Auto Retry
TTY Mode
With the flip open, press Menu Use the Directional Key to
An explanation message is displayed Press to continue
Press Call Settings Press Voice Privacy
Press Call Settings Press One Touch Dial
Connecting TTY Equipment and a Terminal
One Touch Dial
Memory
USB Auto Sync
Dtmf Tones
Phone Memory
Save Options
Card Memory
Phone Info
My Number
SW/HW Version
Software Update
Exposure to Radio Frequency Signal
Safety
Ansi C95.1 Ncrp Report 86 Icnirp
Antenna Care
Driving
Tips on Efficient Operation
Electronic Devices
Pacemakers
Other Medical Devices
Hearing Aids
Health Care Facilities
Vehicles
Product
For Vehicles Equipped with an Air Bag
Cause minor or serious damage to
Charger and Adapter Safety
Battery usage by children should be supervised
Battery Information and Care
Explosion, Shock, and Fire Hazards
General Notice
Do not paint your phone
VX8360
Voice 1-800-35-NIOSH 1-800-356 Internet Ise/default.html
Safety and Health
Hubert H. Humphrey Bldg
American Academy of Audiology
U.S. Food and Drug
Do wireless phones pose a health hazard?
100
What kinds of phones are the subject of this update?
What are the results of the research done already?
102
VX8360
104
What about children using wireless phones?
VX8360
106
Where can I find additional information?
VX8360
108
Specific Absorption Rate
Consumer Information on SAR
110
VX8360
FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control
Http//tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS DigWireless.htm
Onetech.asp
112
Accessories
Limited Warranty Statement
What LG will do
Tel -800-793-8896 or Fax -800
116
Glossary
Bluetooth wireless technology
EZ Tip Calculator
Advanced Voice Recognition
118
ERI
Contacts
Index
120
Memo
Memo
Memo
No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo
Precaución de Seguridad Importante
Precaución de Seguridad Importante
VX8360
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez
Contenido
Llamas. Recntes
Sinc automática de USB
Accesorios
Música V Cast con Rhapsody Videos V Cast
Bienvenidos
Reconocimiento de voz avanzado Protección de teclas
Capacidades bilingües Inglés y Español
Información Importante
Detalles Técnicos
Información para el usuario
Cumplimiento de Clase B con el artículo 15 de la FCC
TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA/EIA/IS/651 PCSC-RS
Información de la FCC sobre exposición a la RF
Detalles Técnicos
Opcional, en caso de estar disponible
Antena externa instalada en un vehículo
Precaución
Puerto para cargador y accesorios Micrófono
Descripción general del Teléfono
Enviar un mensaje de texto
Vista posterior
Extracción de la batería
Instalación de la batería
Deslice la tapa de la batería hacia abajo para quitarla
Música y Tonos
Descripción general de los menús
Foto y Video
Juegos Internet Móvil Navegar y Descargar Extra
Mi Verizon Herramientas
Menú de Bluetooth
Programación de Sonidos
Programación de Pantalla
Programación de Llamada
Selección de Sistema Seleccionar NAM
Información de Teléfono
Carga con USB
Carga de la batería
Para utilizar el cargador suministrado con su teléfono
El tiempo de carga varía según el nivel de la batería
Notas
Instalación de la tarjeta microSDTM
Apagar y Encender el teléfono
Potencia de la señal
Para hacer llamadas
Remarcado de llamadas
Iconos de pantalla
Para recibir llamadas
Oprima para finalizar la llamada
Teléfono -Glosario de Iconos
Modo de vibración
Ajuste rápido del volumen
Sonidos desactivados
Llamada en espera
Entrada de texto
Introducir y editar información
Modos de entrada de texto
En un campo de texto, toque la
Aspectos Básicos
Contactos en la memoria de su teléfono
Marcación Rápida
Corregir
Almacenar un número con una pausa
Agregar otro número de teléfono
Agregar una pausa a una entrada de contacto
Desde la pantalla Lista de contactos
Oprima Espera o 2-Seg Pausa
Borrar
Cambiar el Número Predeterminado
Borrar una entrada de contacto
Borrar un Marcado Rápido
Marcado rápido de una cifra
Marcado Rápido
Marcado rápido de más de una cifra
Rápido 25, presione y luego Mantenga oprimida la tecla
Música y Tonos
Centro de Medios
¿Hay algo que no sea claro?
Acceso y Opciones Oprima Menú
Obtén Nuevos Timbres
Música de V Cast l Rhapsody
Mis Timbres
Reproducción de Mi música
Mi Música
Oprima Música y Tonos Oprima Mi Música
Acceso a Mi música
Mis Sonidos
Memoria/dispositivo
Sincronizar Música
Inicie sesión
Seleccione Descargar pistas
Videos de V Cast
Foto y Video
Acceso y Opciones
Oprima Foto y Video
Para ver un video
Navegación, Selección y Video
Para descargar un Video Clip
Oprima Save Video
Mis Videos
Borrar Video Clips
Navegación Toque la Tecla suave Izquierda
Options y oprima Erase
Seleccione Configure Alerts
Configurar alertas para nuevos Video Clips
Obtén Nuevas Fotos
Mis Fotos
Prueba Info Nombre/ Fecha Hora/ Resolución/ Tamaño
Mis Videos
Edición de una Foto
Oprima Foto y Video Oprima Mis Videos
Prueba Info Nombre/ Fecha Hora/ Duración/ Tamaño
Tomar Foto
Tapiz Fijar Como/ Info de Arch
Oprima Foto y Video Oprima Tomar Foto
Oprima Foto y Video Oprima Grabar Video
Grabar Video
Opciones para cambiar otros valores
Internet Móvil
Juegos
Álbum En Línea
Oprima Internet Móvil
Opciones numeradas
Uso del navegador
Enlaces incrustados en el contenido
Texto o números
Teclas suaves
Abrir el menú del navegador
Tecla suave Izquierda
Tecla suave Derecha
Tecla direccional y oprima
Extra
Oprima Extra
Sistema de direccional VZ NavigatorSM
Mensaje de TXT
Nuevo Mensaje
Alerta de nuevo mensaje
Aspectos básicos de los mensajes de texto
Prioridad Da prioridad al
Editar Texto
Mensaje. Alto/ Normal
Mensaje de Foto
Oprima ENV. Aparece un mensaje de confirmación
Use para seleccionar Mi
Edición del campo a Destino
Tarjeta de Nombre/ De Contactos
Editar Foto
Mensaje de Video
Editar Sonido
Editar Nom Tarj
Desplazarse hasta la video que desea enviar, y oprima
Editar Video
Mensaje de Voz
Mensaje Oprima Nuevo Mensaje Oprima Mensaje de Voz
Ver su bandeja de entrada
Entrada
Mensaje
Prioridad Bloqueado
Enviado
Referencia de iconos de mensaje
Mensaje entregados Enviar mensajes TXT Foto/Video fallidos
Borradores
Mensaje Oprima Borradores
TXT de borrador Preparar Foto/Video VX8360
IMMóvil
Mensajes de Voz
Correo Elect
Programación de
Chatear
Text Rápido
MSJ Borrar
Mensajes de Voz #
Dev Llmda #
Lista de Contacto
Nuevo Contacto
Oprima Nuevo Contacto
Le permite ver su lista de Contactos Oprima Menú
Grupos
Resaltar el Contacto, y oprima Aparecerá el mensaje
Oprima In Case Emergency
Contacto de ICE Asignados
Contactos VX8360
Oprima Mi Tarjeta de Nombre
Mi Tarjeta de Nombre
Oprima In Case of Emergency
Recibidas
Perdidas
Todas
Marcadas
Oprima Marcadas
Oprima Todas
Oprima Ver Cronómetro
Ver Cronómetro
Herramientas
Mi Verizon
Comandos de Voz
Audio/ Tiempo Agotado
Patrones de la voz
Nombre
Ir a Menú
Ez Sugerencia
Calculadora
Toque la Tecla suave Izquierda Reaj para otro cálculo
Calendario
Oprima Herramientas Oprima Calendario
Añadir
Cronómetro
Reloj Despertador
Reloj Mundial
Almacen masivo USB
Cuaderno de Notas
Oprima Herramientas Oprima Almacen masivo
Bluetooth30 pi s. QD ID B014194
Menú de Bluetooth
Anadir Nuevo Aparato
Oprima Menú de Bluetooth
Oprima Anadir Nuevo Aparato
Una vez conectado, verá el Dispositivo en el menú
Resalte el dispositivo y oprima
Comprobar la conexión que tiene un icono azul en la lista
Referencia de iconos para agregar nuevo dispositivo
Mi Nombre de Teléfono
Encendido
Encender
Oprima Mi Info de Dispositivo
Perfiles Soportados
Modo de Descubrimiento
Encendida/ Apagado
Redes de marcado telefónico
Transferencia de archivos
Auto-Emparejamiento Manos Libres
Acceso a libreta de teléfonos
Toque la Tecla suave Derecha Opciones Oprima Auto
Ajuste el volumen con la tecla
Volumen Maestro
Oprima Volumen Maestro
Programación de Sonidos
Sonidos de Alerta
Sonidos de Llamada
Timbre de Llamada
Oprima Sonidos de Llamada
Alertas de Servicio
Volumen de Teclado
Seleccione Mensaje de TXT
Tono/ Vibrar/ Recordatorio
Claridad de Voz
Apagado/Encendido
Programación de Pantalla
Aviso
Luz de Pantalla
Mostrar Temas
Fondo de Pantalla
Pantalla
Oprima Mostrar Temas
Tipo de Fuente
Menú Principal Fijado
Tamaño de Fuente
Tab/ Lista/ Cuadrícula
Formato de Reloj
Programación de Teléfono
Modo de avión
Oprima Modo Avión
Establecer Atajos
Establecer mis Atajos
Oprima Establecer mis atajos
Ubicación
Idioma
Oprima Seguridad
Seguridad
Editar Códigos
Oprima Editar Códigos
Oprima Restricciones
Restricciones
Introduzca el código NIP de cuatro cifras
Bloqueo de teléfono
Bloquear teléfono ahora
Seleccione una opción y oprima
Restablecer Implícito
Oprima Bloqueo de teléfono
Restaurar teléfono
Selección de Sistema
Sólo Base/ Automático
Oprima Restaurar teléfono
Seleccionar NAM
Programación de Llamada
Opciones de Respuesta
Al Abrirlo/ Cualquier Tecla/ Auto con Manos libres
Cada 30 Segundos/ Cada
Modo TTY
Modo TTY máquina de escribir a distancia
Desactivado/ Cada 10 Segundos
TTY Llena/ TTY + Charla/ TTY + Oír/ TTY Apagada
Oprima Modo TTY
Conexión de un equipo TTY y un terminal
Privacidad de Voz
Marcado oprimiendo un botón
Oprima Privacidad de Voz
Tonos Dtmf
Sinc automática de USB
Oprima Tonos Dtmf
Normal/ Largo
Opciones de Memoria
Memoria
Videos/ Sonidos un valor y oprima
Memoria de Tarjeta
Memoria de Teléfono
Oprima Memoria de Teléfono
La tarjeta de memoria y luego presione
Mi Número
Información de Teléfono
Versión SW/HW
Glosario de Iconos
Actualización automática
Actualización de Software
Actualización manual
Oprima Actualización de Software
Cuidado de la antena
Seguridad
Funcionamiento del teléfono
Dispositivos Electrónicos
Manejo
Marcapasos
Otros Dispositivos Médicos
Aparatos para la sordera
Centros de atención médica
Vehículos
Atmósfera potencialmente explosiva
Para vehículos equipados con bolsas de aire
Información de seguridad
Seguridad del cargador y del adaptador
Aviso General
Los tiempos de conversación y espera
No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído
No pinte el teléfono
Limite la cantidad de tiempo que escucha
Cuidado
Academia Americana de Audiología
Voz 1-800-35-NIOSH 1-800-356 Internet Ise/default.html
Plaza American Drive, Suite 300
Actualización de la FDA para los consumidores
112
¿Qué tipos de teléfonos son el tema de esta actualización?
114
VX8360
116
VX8360
118
12. ¿Dónde puedo hallar información adicional?
Consejos de Seguridad para Conductores
VX8360
122
Inalámbrico para echar una mano
SAR
124
BEJVX8360 de la FCC
126
Http//hraunfoss.fcc.gov/edocspubl VX8360
Http//tap.gallaudet.edu/DigWireless
Hlaa Hearing Loss Association
Aparatos para la audición de la FCC
128
Accesorios
Declaración DE Garantía Limitada
130
4El consumidor debe notificar al
Derechos DE LA LEY Estatal
Tel -800-793-8896 o Fax -800
Glosario
La tecnología inalámbrica Bluetooth
132
Memoria externa adicional para su teléfono celular
Icono, pero los
De roaming. Muchos
Pueden indicar el Estado de red
Proveedor
Global Positioning
WiFi
Posicionamiento
De satélites
Índice
Opciones de Memoria Opciones de Respuesta
136
Memo
Memo
Memo