GB/US: MCR-304 receiver.

SP: Receptor MCR-304

PT: Receptor MCR-304

GB/US: Gas leak from gas cooker, boiler room, gas connection chmber, etc. SP: Fuga de Gas desde la cocina depósito de gas, etc PT: Fuga de Gás na cozinha, depósito de gás, etc.

MCT-441

GB/US: MCR-308 receiver.

SP: Receptor MCR-308

PT: Receptor MCR-308

GB/US:PowerMax / PowerMax+ / PowerMax Pro / PowerMaxComplete alarm control system.

SP: Systema de control de alarma PowerMax / PowerMax+ / PowerMax Pro / PowerMaxComplete.

PT: Sistema de controlo de alarme PowerMax / PowerMax+ /PowerMax Pro / PowerMaxComplete.

Fig 2. Integration with an Alarm System / Integración dentro de un Sistema de Alarma / Integração dentro de um Sistema de Alarme

Gas

Cooker

GB/US:For Methane gas (CH4) detection, mount MCT-441 30 cm approx. below the ceiling and above the highest window or door opening

SP:Para detección de gas Metano (CH4), instale el MCT-441 30 cm approx. bajo el techo y sobre la ventana más alta o puerta abierta

PT: Para detecção de gás Metano CH4), instale o MCT-441 30 cm aprox. abaixo do tecto e sobre a janela mais alta ou porta aberta

Fig 3. Detector Location / Situación del detector / Posicionamento do detector

GB/US:Mounting surface.

SP: Superficie Montaje

PT: Superfície de montagem

1

GB/US: Fasten the bracket to the mounting surface with 2 screws. SP: Asegure el soporte a la superficie de montaje con 2 tornillos PT:Fixe o suporte à superfície através de dois parafusos

GB/US: Back side

SP: Lado tracero

PT: lado traseiro

2

GB/US: Insert battery (verify proper polarity)

SP: Inserte la pila (verifique que la polaridad es la correcta)

PT: Instale a pilha (verifique que a polaridade)

3

GB/US: Locate the detector on the bracket and slide it up as shown SP: Coloque el detector en el soporte y deslicela hacia arriba como se muestra

PT: Coloque o detector no suporte e deslize para cima como indicado.

4

GB/US: Connect to 220VAC

SP: Connecte a 220VAC

PT: Ligue à alimentação 220- 240VAC

Fig. 4. Installing the MCT-441 / Instalación del MCT-441 / Instalação do MCT-441

VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788

VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094

VISONIC LTD. (UK): UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. TEL: (0870) 7300800 FAX: (0870) 7300801

PRODUCT SUPPORT: (0870) 7300830

VISONIC GmbH (D-A-CH):KIRCHFELDSTR. 118, D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: +49 (0)211 600696-0, FAX: +49 (0)211 600696-19

VISONIC IBERICA: ISLA DE PALMA, 32 NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID), ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.es

INTERNET: www.visonic.com

D-300707 (Rev 1, 9/09)

VISONIC LTD. 2009

MCT-441

6

D-300707

Page 6
Image 6
Visonik MCT-441 specifications Gas, Cooker, Product Support 0870

MCT-441 specifications

The Visonik MCT-441 is a cutting-edge multimedia processing device that stands out in the world of audio solutions. This model incorporates a blend of advanced technologies and features designed to enhance user experience in sound reproduction and management.

At its core, the MCT-441 is engineered for versatility, making it suitable for a variety of audio applications, from home theater systems to professional sound installations. One of the most notable features is its multi-channel processing capability, which allows it to handle up to 8 discrete audio channels. This ensures that whether you are watching a movie, gaming, or listening to music, the sound experience is immersive and rich.

Equipped with high-resolution digital-to-analog converters (DACs), the MCT-441 delivers audio quality that is second to none. These DACs process audio signals with remarkable precision, translating digital audio data into analog signals with minimal distortion. The result is clear and dynamic sound reproduction that provides the listener with an unparalleled experience across various audio formats.

Another compelling feature of the Visonik MCT-441 is its adaptive feedback suppression technology. This intelligent system automatically adjusts audio levels and balances, ensuring that unwanted feedback or noise is minimized, resulting in a cleaner and more enjoyable listening experience. This is particularly useful in live settings or environments where sound quality can be easily compromised.

In terms of connectivity, the MCT-441 offers a comprehensive selection of input and output options, including HDMI, optical, and RCA connections. This versatility allows it to integrate seamlessly with a wide range of devices, be it televisions, gaming consoles, or professional audio equipment.

User-friendliness is also a significant aspect of the MCT-441’s design. The device features an intuitive interface that makes it easy for users to navigate through settings and presets. Furthermore, it includes customizable sound profiles, enabling users to tailor their audio experience to suit personal preferences or specific environments.

The Visonik MCT-441 is a remarkable multimedia processing solution that prioritizes sound quality, versatility, and user experience. Its combination of advanced technologies and thoughtful design makes it an excellent choice for anyone serious about enhancing their audio experience, whether at home or in a professional setting.