Vita-Mix PROFESSIONAL SERIES 300 owner manual

Owner’s Manual

Read and save these instructions

Vita-Mix® Corporation

8615 Usher Road

Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A.

1-800-848-2649 / 1-440-235-4840

vitamix.com

PROFESSIONAL SERIES 300™

Contents

Main CONTENTS LETS GET STARTED Congratulations! SERVICE AND REGISTRATION Vitamix Service Product Registration IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: blender, basic safety precautions should be followed, including the following. READ ALL INSTRUCTIONS, SAFEGUARDS, AND WARNINGS BEFORE OPERATING BLENDER. SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING Page PARTS AND FEATURES Rotating Blades Can Cause Severe Injury. DO NOT reach into container while machine is running. CONTROL PANEL ABOUT THE BLADES CAUTION Rotating Blades Can Cause Damage. Lids and tampers are not interchangeable between dierent container styles, types, and sizes. How to Determine the Tamper that Can Be Used with Your Container TAMPER WARNING IMPORTANT! HOW TO USE THE TAMPER HINTS FOR SETTING SPEEDS CAUTION Hints for Setting Speeds Wet Blade Container OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION OPERATING INSTRUCTIONS Dry Blade Container Container Lid, Lid Plug and Tamper IMPORTANT: CARE AND CLEANING WARNING TROUBLESHOOTING Automatic Overload Protection Retainer Nut Loosening Variable Speed Reset WARRANTY 7-Year Full Machine Warranty Page SPECIFICATIONS Professional Series 300 To see the complete line of Vitamix products, visit vitamix.com. Page Page Page CONTENU AVANT DE COMMENCER Flicitations! SERVICE ET ENREGISTREMENT Service Vitamix Enregistrement du produit CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS, GARANTIES ET AVERTISSEMENTS AVANT DUTILISER LE MLANGEUR. CONSERVER CE MODE DEMPLOI PICES ET CARACTRISTIQUES AVERTISSEMENT TABLEAU DE COMMANDE PROPOS DES COUTEAUX Le couteau rotatif peut causer des dommages. Comment dterminer quel pilon peut tre utilis avec votre rcipient PILON Le couteau rotatif peut causer de graves blessures. IMPORTANT! COMMENT UTILISER LE PILON Conseils pour le rglage des vitesses CONSEILS POUR LE RGLAGE DES VITESSES MODE DEMPLOI Rcipient pour couteau humide MODE DEMPLOI Rcipient pour couteau sec ENTRETIEN ET NETTOYAGE Rcipient Couvercle, bouchon du couvercle et pilon Socle-moteur : DPANNAGE Protection automatique contre les surcharges crou de retenue desserr Rinitialisation de la vitesse variable GARANTIE Garantie 7ans complte pour lappareil Page Professional Series 300 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES Pour voir la gamme complte de produits Vitamix, visitez vitamix.com. Page Page Page CONTENIDOS COMENCEMOS Felicitaciones! SERVICIO Y REGISTRO Servicio de Vitamix Registro del producto PRECAUCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR LA LICUADORA. PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARTES Y CARACTERSTICAS Page PANEL DE CONTROL ACERCA DE LAS CUCHILLAS Cmo determinar el bastn-compactador que puede ser utilizado con suvaso BASTN-COMPACTADOR IMPORTANTE! CMO UTILIZAR EL BASTN-COMPACTADOR PRECAUCIN Claves para la regulacin de las velocidades CLAVES PARA LA REGULACIN DELASVELOCIDADES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Vaso de cuchillas hmedas INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Vaso de cuchillas secas CUIDADO Y LIMPIEZA Vaso Tapa, tapn de tapa y bastn-compactador Base del motor: SOLUCIN DE PROBLEMAS Proteccin automtica contra sobrecargas Aojar la tuerca de retencin Reinicio de la velocidad variable GARANTA Garanta completa del aparato por siete aos Page Professional Series 300 ESPECIFICACIONES Para ver la lnea completa de los productos Vitamix, visitevitamix.com.