Cómo Usar

Cuando Usarlo - Ahorra Energía Todo el Año

Verano: Use su Circulador de Aire con su sistema de aire acondicionado do- méstico para crear un movimiento de aire enérgico, reconfortante. Esta brisa eliminará el aire estancado y removerá el calor corporal para hacerle sentir más fresco.

Con los Circuladores de Aire Vornado, usted puede ahorrar dinero en las cuentas de electricidad subiendo su termostato varios grados y manteniendo el mismo nivel de comodidad.

Úselo con el aire

Empuje el aire

acondicionado

fresco hacia el

central o de

piso superior

ventana

 

Primavera y Otoño: Su Circulador de Aire puede hacer el interior tan fresco y agradable como el exterior. Coloque el Circulador de Aire cerca de una ven- tana abierta, puerta corrediza o puerta acristalada para aprovechar al máximo las temperaturas agradables y brisas de estación.

Circule el fresco

Crea una

aire exterior

temperatura

 

uniforme

Invierno: Coloque su Circulador de Aire en un lugar con un movimiento de aire hacia arriba sin obstrucciones. A no funcionar solamente tan rápido como sea necesario para bajar el aire caliente del techo, pero no lo suficientemente rápido para crear una corriente de aire. O, use su Circulador de Aire con otras fuentes disponibles de calor (rejilla de la carrera, estufas de leña o calentado- res de rodapié para circular su calor, tomando toda la ventaja de todo el calor disponible en el cuarto. No apunte él Circulador de Aire a la llama abierta.

Aumente la

Reemplace el

eficiencia de las

frío aire del suelo

fuentes de

con tibio aire

calefacción

del techo

Consejos de Operación

1.Coloque su Circulador de Aire para que el chorro de aire tenga un camino sin obstrucciones desde un lado del cuarto al otro.

2.Fije la velocidad a médium y permita unos cuantos minutos para que un patrón del flujo de aire se establezca. (Pueden establecerse diferen- tes patrones de flujo de aire cambiando la ubicación, ángulo y veloci- dad del Circulador de Aire).

3.Ajuste la velocidad de acuerdo a eso hasta que se logre un nivel de comodidad deseado. Usted determinará rápidamente la cantidad pre- cisa de circulación requerida para mantener su comodidad personal en un cuarto grado para las condiciones de temperatura y humedad prevalecientes. Una vez que descubra la comodidad agregada de la circulación de aire, usted usará su Circulador de Aire Vornado estación tras estación.

Donde Usarlo

 

Circulador de Aire

Habitaciones Ideales

series 1303 y 5303

Cocina, Recámara Pequeña, Cuarto Dormitorio,

 

Cubículo de Oficina

series 6303

Estudio, Oficina en Casa, Cuarto de la Chimenea,

 

Comedor, Recámara Promedio

series 7503 y 7803

Sala, Recámara Principal, Sala Familiar, Sala de

 

Juegos, Taller/Sala de Pasatiempo, Terraza Interior

 

Para usar solo sobre el piso.

Español 19

Page 19
Image 19
Vornado 5303, 7803, 7503, 1303, 6303 manual Cómo Usar, Cuando Usarlo Ahorra Energía Todo el Año

5303, 6303, 1303, 7503, 7803 specifications

The Vornado 7503, 6303, 5303, 7803, and 1303 are among the leading models in the Vornado line of air circulators, known for their innovative design and superior performance. Each model incorporates cutting-edge technologies that set them apart from traditional fans, offering unique features to enhance indoor air comfort.

Starting with the Vornado 7503, this model is characterized by its powerful airflow, capable of circulating air throughout large rooms with ease. It features Vornado's signature vortex technology, which creates a deep, penetrating airflow that circulates air efficiently. The 7503 also comes equipped with three speed settings for customizable comfort and a sturdy base for stability.

The Vornado 6303 presents a modern design with an emphasis on quiet operation. It is perfect for those preferring subtle airflow without the distraction of noise. With its sleek aesthetic, the 6303 is a stylish addition to any living space. Its adjustable height and tilt head allow users to direct airflow precisely where it is needed most, ensuring maximum comfort.

Next, the Vornado 5303 offers a compact yet powerful solution for rooms where space is at a premium. It combines a small footprint with impressive airflow capabilities, making it ideal for personal use or smaller areas. The 5303 features a simple one-touch control for easy speed adjustment and is designed for easy portability, making it a go-to option for those who want efficient air circulation without sacrificing style.

The Vornado 7803 is built with versatility in mind, featuring an extended range for larger areas and advanced control options. Equipped with a remote control, users can easily adjust settings from across the room. Its energy-efficient motor provides a powerful performance while keeping electricity costs low.

Finally, the Vornado 1303 is a classic model that embodies functionality and durability. Known for its solid construction and timeless design, the 1303 is built to last. Its adjustable head allows for precise airflow direction, while the three-speed settings ensure comfortable air circulation no matter the season.

In summary, the Vornado 7503, 6303, 5303, 7803, and 1303 offer a variety of features and technologies catered to different needs and preferences. From powerful airflow to quiet operation and energy efficiency, each model exemplifies Vornado's commitment to enhancing indoor air quality and comfort. Their unique characteristics allow customers to choose the perfect circulator for any space.