Vornado Instrucciones para la Remoción y Mantenimiento de Ventiladores de Techo Exteriores

Remoción de la Rejilla y Aspa	Limpieza y Mantenimiento
ADVERTENCIA: Para evitar riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daños a	Como su Circulador de Aire mueve una sustancial cantidad de aire, necesitará
personas, desconecte el Circulador de Aire antes de quitar la rejill.	limpieza regular. Para evitar riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daños
	a personas, desenchufe la unidad antes de limpiarla, desconecte la unidad
Rejilla: Use un destornillador Phillips	antes de cualquier actividad de limpieza.

para quitar la rejilla. Desatornille los 4	²		²		El motor está permanentemente rubricado y no requiere ser
tornillos ubicados a lo largo del perí-
metro de la rejilla de entrada en las					aceitado.
posiciones de las horas 2, 5, 7, y 11 del
reloj. Así sacará la rejilla. Para colocarla
nuevamente, acomode la rejilla de	²			²
forma tal que el logotipo del centro de					Para limpiar la tapa del motor y las costillas
la rejilla quede derecho, y vuelva a co-
					de entrada:
locar los tornillos. Modelos 5303, 6303,
					Use una aspiradora doméstica común. No use
7503, 7803, alinee el localizador perno (A)
			B
para volver a conectar la parrilla. Una vez		A			agua para limpiar estas partes del Circulador
					de Aire.
alineados reemplazar los tornillos.
Modelo 1303, alinee la alineación costilla (B) para volver a conectar la parrilla.					Para limpiar la rejilla: Quite la rejilla (que a
Una vez alineados reemplazar los tornillos.
					las instrucciones para REMOVER LA REJILLA)
					y sacuda o lave con un jabón para lavar platos
Rejilla: Es posible quitar el aspa si accidentalmente					suave. No ponga la rejilla en la lavadora de
		Quite el Tornillo			platos. El calor excesivo puede deformar el
algo se enredara alrededor del eje del motor. Prim-					plástico.
			²
ero, quite el tornillo del eje. De vuelta a la puerta en
el sentido de las manecillas del reloj para aflojarla.
Jale el aspa directamente fuera del eje. Cuando la					Para limpiar el aspa: Pásele un trapo húmedo.
reemplace, el aspa solamente puede ir en el eje de					Si su Circulador de Aire se usa en un ambiente
una manera. Asegúrese de que la parte plana del eje					grasoso, como una cocina, un jabón suave o un
se alinee directamente con el mismo lado plano en					limpiador doméstico común pueden ser nece-
el hueco del aspa. Empuje el aspa todo el camino en					sarios. No use solventes.
el eje hasta que llegue al fondo. No use un martillo
ya que esto pudiera resultar en daño al balero/coji-					Para limpiar la base: Pásele un trapo húmedo.
nete. Reinstale la tuerca.

20Español