Manuals / Vornado / Household Appliance / Air Cleaner

Vornado whole room air purifier, AC500 manuel dutilisation Questions or comments?

Models: whole room air purifier AC500

1 52

Download 52 pages 660 b

Page 3

Questions or comments?

¿Preguntas o comentarios? Questions ou commentaires?

www.vornado.com consumerservice@vornado.com 1-800-234-0604

English 3

Image 3

Vornado whole room air purifier, AC500 manuel dutilisation Questions or comments?

Contents

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONESLISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 2English Pensado, diseñado y respaldado en Andover, KansasQuestions or comments? Contents READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT IMPORTANT INSTRUCTIONSTrust The Vornado DifferenceFilter All The Air 2 Plastic Support Filter Frames 6Dust Sensor and Access DoorPower Cord Front PanelVornado Whole Room Air Purifiers Feature Precision True HEPA CalibrationTrue HEPA Filtration Automatic Filter Refill ProgramUnderstanding CADR Clean Air Delivery RateWhat is CADR? CADR10English Control PanelFan Speed How To UseQuick Clean Speed Automatic Light DimmingSleep Mode Setting Automatic Dust Sensing ModeHow To Use Carbon Filter Replacement Hepa Filter ReplacementUser Tips Filter Replacement How To Replace Your FiltersGenuine Vornado Filters Are Recommended Filter Replacement Safety Shut-OffFeature StorageFilter Replacement Other Maintenance Cleaning and MaintenanceHow to Clean Cleaning the Dust SensorTroubleshooting ProblemPossible Cause and Solution Whole Room Air Purifier 5 Year Limited Warranty Contenido LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES IMPORTANTESLa Confianza La Diferencia VornadoFiltra todo el aire Incluye Información Sobre El ProductoPanel Frontal Marco Del Filtro Con Soporte De Plástico99.97% Filtración True HepaPrograma De Recambio Automático De Filtros Vornadopolen Acerca De CADRhumo polvoEnergía Configuración DelCómo Usar Cambio Del Filtro De CarbonoAtenuación Automática De Luz De La Velocidad De Limpieza RápidaCómo Usar Cómo Usar Configuración Del Modo ReposoDel Modo De Detección Automática De Polvo Cuándo UsarSugerencias Para El Usuario Cómo Cambiar Los Filtros Cambio De Filtros4.Quite y deseche los filtros usados. Simplemente tome el filtro de carbono en cualquier parte del perímetro y quítelo. Repita con el segundo filtro. Para quitar el filtro HEPA, tome la lengüeta A y jale para quitarlo. Repita con el segundo filtro. Reemplace por filtros Vornado originales. Coloque los filtros en la unidad y presione suavemente alrededor del perímetro del filtro para garantizar su correcta colocación Cambio De FiltrosFunción de desconexión de seguridad Cambio De FiltrosAlmacenamiento Adecuado Otro Mantenimiento Limpieza y MantenimientoLimpieza Limpieza Del Sensor De PolvoResolución De Problemas ProblemaPosible causa y solución Garantía limitada de 5 años Purificador de aire para todo el ambienteTable Des Matières LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION DIRECTIVES IMPORTANTESLa Confiance La Différence VornadoFiltrez Lair Au Complet 3Filtres Au Charbon 2 Inclus 5Tableau De CommandeInformations Sur Le Produit 1Panneau Avantpièce de Vornado comportent une VÉRITABLE FILTRATION HEPAPROGRAMME DE Les purificateurs dair pour toute laDébit Dair Purifié Véritable Filtration HEPAfumée poussièreRéglage Mode Veille Remplacement Du Filtre Au CharbonUtilisation AlimentationAtténuation Automatique De Léclairage Comprendre la vitesse de nettoyage rapideUtilisation 44Français Quand utiliser cette fonction ?Utilisation Réglage Mode VeilleConseils Dutilisation Comment Remplacer Les Filtres Remplacement Des Filtres4.Enlever et jeter les filtres usagés. Pour ce faire, il faut tenir le filtre à carbone à nimporte quel endroit le long de son périmètre et lenlever. Pour enlever le filtre HEPA, tenir la languette Figure 1 et tirer pour le dégager. Remplacer les filtres usagés par de véritables filtres Vornado. Placer les filtres dans lunité et appuyer doucement sur le périmètre du filtre pour sassurer quil est bien en place Figure Remplacement Des FiltresRangement Adéquat Fonction Darrêt Automatique De SécuritéRemplacement Des Filtres Autres Mesures Dentretien Nettoyage et EntretienNettoyage Nettoyage Du Détecteur De PoussièresCause Possible et Solution DépannageProblème Vornado Air LLC Attn Warranty & Repair CL3-0215R- CL7-0215 R-,V01 Vornado Air, LLC