Siempre enchufe el calefactor directamente en un tomacorriente de pared. No lo use con un cable de extensión o tomacorriente móvil (toma múltiple). Coloque el calefactor únicamente en posición vertical.

No opere el calefactor en una superficie elevada como una repisa o un escritorio. Utilícelo sólo sobre el piso.

Este calefactor está equipado con un sistema de apagado térmico seguro, diseñado para apagar el calefactor cuando se detecta una situación de sobrecalentamiento interno (vea la sección ‘CÓMO REINICIAR SU CALEFACTOR’ para saber como revisar y reiniciar el calefactor).

Este aparato tiene una clavija polarizada (una terminal es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este tipo de enchufe esta ideado para entrar en un tomacorriente polarizado enun sólo sentido. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no calza, contacte a un electricista calificado. No trate de anular esta característica de seguridad.

No opere este producto con aparatos electrónicos de control de velocidad conectados en el mismo circuito.

No use el calefactor para secar el cabello, el pelo de los animales o ropa.

GUARDE ESTAS

INSTRUCCIONES

Cómo Usar

Es fácil usar su calentador de Vornado. Sólo siga estos simples pasos.

1.Coloque su calentador de manera que el haz de aire cálido esté dirigido a través de la habitación sin obstáculos. Colóquelo en un lugar representativo de la temperatura de la habitación. Las exclusivas entradas de aire en ángulo lateral permiten poner el calentador más cerca de las paredes que lo posible con otros calentadores ordinarios (pero no la coloque cerca de productos combustibles). Evite áreas de temperatures extremas tales como corrientes de aire frío y registros de calor. Por favor, refiérase a las INSTRUCCIONES IMPORTANTES al principio de esta guía del propietario.

2.Conecte la clavija a un tomacorriente de pared estándar.

3.Ajuste el interruptor a la posición de encendido (ON).

4.Ajuste de calor configurable HIGH o LOW.

5.Ajuste el TERMOSTATO en la máxima posición. Cuando la habitación alcance el nivel de confort deseado, gire lentamente la perilla del termostato en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la calefacción se apague (es más fácil de detectar cuando el ventilador está ajustado en AUTO).

Cuidado y Mantenimiento

No desarme la unidad ya que invalidará su garantía. Si requiere servicio, devuelva su calentador a Vornado (vea la Garantía).

El motor esta lubricado en forma permanente y no requiere lubricación.

Debido a que su calentador moviliza una gran cantidad de aire, requerirá una limpieza en forma periódica. Asegúrese de desconectar la unidad antes de limpiarla. Use una aspiradora con el cepillo accesorio para limpiar el polvo acumulado en la rejilla de ventilación frontal y en las entradas

de aire laterales.

Durante los periodos fuera de temporada o prolongados sin uso, guarde su calentador. Desconecte la unidad y amarre el cable. Guarde la bolsa de plástico en la que se trasportó su calentador y cubra la unidad para minimizar el asentamiento de polvo.

Español 11

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Vornado VH110 manual Guarde Estas Instrucciones, Cómo Usar, Cuidado y Mantenimiento
Page 10 Page 12

VH110 specifications

The Vornado VH110 is a compact yet powerful heater designed to provide efficient warmth in any space. This model is particularly popular for its balance of performance and portability, making it a preferred choice for personal use in homes and offices.

One of the standout features of the Vornado VH110 is its unique vortex technology. This innovative approach allows the heater to circulate warm air throughout the room, ensuring that heat reaches all corners rather than just a localized area. The result is a comfortable and consistent temperature, eliminating cold spots and enhancing overall comfort.

The VH110 is equipped with an adjustable thermostat that lets users easily set their desired comfort level. With two heat settings, you can select low or high heat output to tailor the warmth according to your needs. This adaptability is particularly helpful in fluctuating temperatures. Additionally, the heater operates quietly, allowing for uninterrupted use in various environments, whether you're working, sleeping, or relaxing.

Safety is paramount in the design of the Vornado VH110. It features a tip-over protection mechanism that automatically shuts the unit off if it becomes tilted, reducing the risk of accidents. Furthermore, it is designed with a cool-touch casing, ensuring that the exterior remains safe to touch, even when in use. The VH110 also incorporates an automatic shut-off feature when the unit overheats, providing peace of mind during operation.

Compact and lightweight, the VH110 is easy to move from room to room, making it a practical solution for heating small spaces like bedrooms, home offices, or dorm rooms. The sleek design fits seamlessly into any decor, adding a touch of modern style while remaining unobtrusive.

In terms of energy efficiency, the Vornado VH110 utilizes a powerful yet efficient heating element that maximizes output while minimizing energy consumption, allowing users to stay warm without worrying about high electricity bills.

Overall, the Vornado VH110 is a reliable and effective heating solution that combines advanced technology, safety features, and user-friendly design, making it a top choice for those seeking effective heat in small spaces.
Top Page Image Contents