Wagner SprayTech 0295001 manual 33

Español

Artículo	Pieza #	Descripción	Cantidad		Artículo	Pieza #	Descripción	Cantidad
1	-----------	Conjunto del impulsor...........................		1	8	05045	Niple......................................................		1
2	0295342	Cubierta ................................................		1	9	0295239	Conjunto de la sección de fluido ..........		1
3	0295236	Conjunto del equipo de succión ...........		1	10	0088326	Tuerca (torque to 65 in./lbs.) ................		4
4	13549	Manguera de fluido...............................		1	11	9800117	Perno ....................................................		4
5	0508106	Conjunto del control de la presión........		1	12	----------	Conjunto del pata .................................		1
6	0295902	Conjunto del transductor ......................		1
7	0295905	Conjunto de la válvula de
		Cebar/Atomizar.....................................		1

Stand Assembly •

Dispositif de pied •

Conjunto del pata

1

4

2

5

3	6
4

English

Item	Part #	Description	Quantity
1	0508376	Clip........................................................	1
2	0508381	Drip cup ................................................	1
3	9805230	Screw....................................................	1
4	9802231	Screw....................................................	3
5	0295724	Stand ....................................................	1
6	0508377	Cord wrap .............................................	1

Français

Article		Nº de pièce	Description	Quantité
1		0508376	Pince.....................................................		1
2		0508381	Détenteur de goutte de peinture...........		1
3		9805230	Vis.........................................................		1
4		9802231	Vis.........................................................		3
5		0295724	Pied.......................................................		1
6		0508377	Attache de cordon ................................		1
	Español

Artículo	Pieza #	Descripción	Cantidad
1	0508376	Broque ..................................................	1
2	0508381	Taza de goteo .......................................	1
3	9805230	Tornillo ..................................................	1
4	9802231	Tornillo ..................................................	3
5	0295724	Pata ......................................................	1
6	0508377	Amarra ..................................................	1

Suction Set Assembly • Dispositif de succion • Conjunto del equipo de succión (P/N 0295236)

1

	3
2	4
	5

English

Item	Part #	Description	Quantity
1	0279459	Return clip.............................................	1
2	0295565	Intake screen (standard).......................	1
	0295467	Intake screen, fine (accessory)
	0295466	Intake screen, coarse (accessory)
3	0295357	Return tube...........................................	1
4	9871105	O-ring....................................................	2
5	0508388	Retaining ring........................................	1

Français

Article	Nº de pièce	Description	Quantité
1	0279459	Pince de renvoi.....................................	1
2	0295565	Filtre d'entrée (standard) ......................	1
	0295467	Filtre d'entrée, fin (accessoire)
	0295466	Filtre d'entrée, grossier (accessoire)
3	0295357	Tube de renvoi......................................	1
4	9871105	Joint torique ..........................................	2
5	0508388	Bague de retenue .................................	1

Español

Artículo	Pieza #	Descripción	Cantidad
1	0279459	Broque de retorno.................................	1
2	0295565	Pantalla de entrada (estándar)	.............1
	0295467	Pantalla de entrada, fina (adiciona)
	0295466	Pantalla de entrada, gruesa (adicional)
3	0295357	Tubo de retorno ....................................	1
4	9871105	Anillo en O ............................................	2
5	0508388	Anillo de retención ................................	1

© SprayTECH. All rights reserved. 33 Español Français English