Walker W300 Guide de lutilisateur

Walker W300

www.mywalker.com

Guide de l’utilisateur

W300_UGD_REVD_7.29.02 8/1/02, 6:31 AM55

Contents

Main User Guide Table of Contents Read and Understand All Instructions Important Safety Instructions Page Page Page Select a Location: Connecting Your Walker W300 RJ-11C Installation View Page Avoid placing the unit where it will be exposed to excessive heat or humidity. Page Clarity Power ControlTM Boost Control To Increase Clarity Power To Decrease Clarity PowerTM Clarity Effect (On/Off Switch) Smart Tone Control Ringer Controls Visual Ringer Warble Ringer Tone/Pulse Selection To Set the TONE/PULSE Switch: Last Number Redial To Operate Last Number Redial: Flash To Use the Flash Feature: Hold To Use the Hold Feature: Surge Protection Headset Port Backlite Keypad Nite Lite Neck Loop/Auxillary Port To Place or Receive a Call: PROGRAMMING NUMBERS INTO MEMORY Programming To Program Numbers into the Walker W300 Telephone To Dial Programmed Numbers CARE PROGRAMMING NUMBERS INTO MEMORY Page Page Page 1. Connection and use with the nationwide telephone network 2. Notification to the telephone company FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION REQUIREMENTS 3. Repair Instructions 4. Rights of the telephone company Page WARRANTY AND SERVICE Limited Warranty Exclusions from Warranty Implied Warranties Under state law, you may be entitled to the benefit of certain implied warranties. Other Legal Rights How to Obtain Warranty Service Page Gua Del Usuario Tabla de Contenido Lea y entienda todas las Instrucciones Instrucciones Importantes De Seguridad Page Page COMO DESEMPACAR EL EQUIPO W300 C G AB F E D INSTALCION Seleccione una Localizacin: Conectando el Tel fono W300 INSTALCION Figura de Instalacin RJ-11C INSTALACION Para instalar en la Pared: Page Page Botn para el control del Clarity: Para aumentar la Potencia del Clarity: Interruptor de Reposicin de Refuerzo Control del Amplificador Interruptor de Encendido/ Apagado Clarity Controles del Timbre Timbre Visual Seleccin del Tono/Pulso Como fijar el modo de Tono/Pulso: Marcado del Ultimo Nmero: Para Operar el Ultimo Nmero Marcado: Luz Intermitente Como usar la funcin de la Luz Intermitente Llamada en Espera Page Auxiliar de Canal de Acceso Cmo Hacer o Recibir una llamada: Cmo Programar Nmeros en la Memoria del Telfono Clarity PROGRAMANDO LOS NUMEROS EN LA MEMORIA Page Page Page Page Page 1. Conexin y uso con la red de Telfonos en toda la Nacin. 2. Notificacin a la Compaa de Telfonos 3. Instrucciones para las reparaciones 4. Derechos de la Compaa de telfonos REGLAMENTOS DE LA COMISION FEDERAL DE COMUNICACIONES Seccin 15 de las Leyes de la CFC Informacin de Interferencia REGLAMENTOS DE LA COMISION FEDERAL DE COMUNICACIONES Garanta Limitada La obligacin de Walker Exclusiones de la Garanta GARANTA Y SERVICIO Garantas implcitas Estas garantas implcitas estarn vigentes solamente durante el Perodo de la Garanta. Daos incidentales o consecuentes de tiempo o inconveniencia. Otros derechos legales Forma de obtener servicio de garanta Page Guide de lutilisateur Table des Matires ASSUREZ-VOUS DE BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT Page Page Page Page Choisissez lendroit Installation libre Installation murale Page Page Clarity Power Control Pour rduire la Puissance Clarity Touche BOOST Touche de rinitialisation Contrle de tonalit Clarity (interrupteur) Commandes de sonnerie Avertisseur visuel Slecteur de tonalit/ pulsation (TONE/PULSE) Pour ajuster le slecteur tonalit/pulsation Recomposition Pour recomposer Flash Pour utiliser la fonction flash Mise en garde Pour utiliser la mise en garde Protection de surcharge Prise du casque Touches lumineuses Port auxiliaire du circuit Pour faire ou recevoir un appel Programmation Pour programmer des numros frquemment utiliss: PROGRAMMATION DES NUMROS FRQUEMMENT UTILISS Pour composer un numro programm Page Page Page Page Page EXIGENCES DE LA COMMISSION FDRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) Garantie limite Exclusions de garantie Garanties implicites Ces garanties implicites ne continueront tre en vigueur que durant la priode de garantie. GARANTIE & SERVICE Autres droits lgaux Comment obtenir le service de garantie