Manuals / Waterpik Technologies / Computer Equipment / Tablet Accessory

Waterpik Technologies WP-100 manual Entretien DE Votre Hydropulseur Waterpik, Totalement vide

Models: WP-100

1 45

Download 45 pages 52.76 Kb

Page 27

27

ENTRETIEN DE VOTRE HYDROPULSEUR WATERPIK®

Nettoyez l’appareil aussi souvent que nécessaire avec un chiffon doux et un produit non décapant.

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.

Avant d’exposer l’hydropropulseur à des températures en dessous de zéro, ôtez le réservoir et faites fonctionner l’appareil jusqu’à ce qu’il soit

totalement vide.

Maintenance

Les hydropropulseurs Waterpik® ne possèdent pas de pièces électriques réparables par le consommateur et ne requièrent aucun entretien régulier. Cet appareil ne devra être réparé que par un service après-vente agréé ou par Water Pik, Inc. Si l’appareil a besoin d’une intervention de maintenance, rendez-vous sur www.waterpik.com et cliquez sur la rubrique service locator

pour connaître le centre de service après-vente le plus proche de votre domicile. Vous pouvez aussi appeler notre service clients au numéro sans frais 1 800-525-2774 (USA) ou 1 888-226-3042 (Canada). Mentionnez le numéro de série et le numéro de modèle dans tous vos courriers. Vous trouverez ces numéros sous l’appareil.

Rappelez les numéros de série et de modèle à l’occasion de toute correspondance. Ces numéros se trouvent sous la base de votre appareil.

Vous trouverez des canules et des accessoires de rechange chez certains détaillants, ou vous pouvez vous les procurer directement auprès de Water Pik, Inc.

Appelez le 1 800-525-2774 (USA) ou

1888-226-3042 (Canada) ou rendez-vous sur notre site Internet, www.waterpik.com.

Fréquence recommandée pour le

remplacement des canules

Remplacez tous les 3 moiss

Canule	Canule	Canule de	Canule
orthodontique	Pik Pocket	brosse à dents Plaque Seeker

Remplacez tous les 6 mois

Canule de	Canule de	Embout sonique
jet traditionnel	gratte-langue

Français

0

3

6

Image 27

Waterpik Technologies WP-100 manual Entretien DE Votre Hydropulseur Waterpik, Débranchez l’appareil avant de le nettoyer

Contents

Waterpik Water Flosser Model WP-100 Thank you for choosing the Waterpik Water Flosser WelcomeTable of Contents To reduce the risk of electrocution Important SafeguardsRemove prior to use Product Description English Getting Started Preparing the ReservoirInserting and Removing Tips Placement in Mouth Adjusting the Pressure SettingWhen Finished Recommended TechniquePause Control Tongue Cleaner Tip General use To use the PikOrthodontic Tip Sonic Tip Using Mouthwash Other SolutionsToothbrush Tip Plaque SeekerTM TipCare of Your Waterpik Water Flosser Service Maintenance Refer to the serial and model numbersTroubleshooting Guide Limited tHREE-year warranty Bienvenue Soins buccaux traditionnelsTable DES Matieres Gardez le fil éloigné des surfaces chaudes Precautions D’EMPLOIPour réduire le risque d’électrocution Débranchez toujours l’appareil après son utilisationPik PocketTM n’est pas comprise avec tous les modèles Description DE L’ARTICLE Français Premiere Utilisation Préparation du réservoirInsertion et retrait des canules Réglage de la pression Placement dans la boucheQuand vous avez fini Pour nettoyer au niveau du colletDiriger le flux du jet à un angle de 90 degrés vers la PauseCanule de brosse à dents Utilisation DE LA Canule Canule Pik PocketTMUn usage général Pour vous servir Canule gratte-langueEmbout sonique Utilisation de bains de bouche et autres solutionsBrosses touchent doucement les dents Canule d’orthodontieTotalement vide MaintenanceEntretien DE Votre Hydropulseur Waterpik Débranchez l’appareil avant de le nettoyerBase de l’hydropropulseur Solutions AUX Problemes CourantsCanules et Gratte-langue Canule Pik PocketTMGarantie Limitée DE Trois ANS Bienvenidos Higiene bucal tradicionalÍndice Medidas DE Seguridad Importantes Para reducir el riesgo de electrocuciónNo lo utilice mientras se baña Sólo para uso doméstico. No lo use en exteriores Descripción DEL Producto Nota No se incluyen todos los cabezales en todos los modelos Montaje y desmontaje de cabezales IntroducciónEn posición de encendido Preparación del depósitoColocación en la boca Ajuste de la presiónAl acabar Técnicas RecomendadasDirija el chorro en un ángulo de 90 grados hacia sus encías Control de pausaCabezal de cepillo de dientes Uso de las cabezales Cabezal Pik PocketTMEl cabezal Pik Cabezal limpiador lingualUso de enjuague bucal y otras soluciones Cabezal ortodóncicoPunta sónica Dirija el chorro en un ángulo de 90 grados haciaCuidado DE SU Irrigador Bucal Waterpik Servicio de mantenimientoLlame al +1-800-525-2774 EE. UU Solución DE Problemas Cabezales y limpiador lingualBase del irrigador bucal Garantía Limitada DE Tres Años Form No -F AA 2009 Water Pik, Inc Water Pik, IncComputer Equivalents