Manuals / Waterpik Technologies / Computer Equipment / Tablet Accessory

Waterpik Technologies WP-100 Cuidado DE SU Irrigador Bucal Waterpik, Servicio de mantenimiento

Models: WP-100

1 45

Download 45 pages 52.76 Kb

Page 41

41

CUIDADO DE SU IRRIGADOR BUCAL WATERPIK®

Limpie el producto siempre que sea necesario usando un trapo y un limpiador suave no abrasivo.

Antes de limpiarlo, desenchufe el producto de la toma de corriente.

Antes de exponer el irrigador bucal a temperaturas de congelación, desmonte el depósito y haga funcionar la unidad hasta que esté vacía.

Servicio de mantenimiento

Los irrigadores bucales Waterpik® no contienen elementos que puedan ser reparados por

el consumidor y no requieren servicio de mantenimiento rutinario. La reparación de este producto se debería realizar únicamente en centros de servicios autorizados o directamente

por Water Pik, Inc. Cuando necesite de estos servicios puede ir a www.waterpik.com y hacer clic en “Soporte de Productos” y el “localizador de centros de servicios” para buscar el más cercano a usted. También puede llamar a nuestros números gratuitos +1-800-525-2774 para EE. UU.

y+1-888-226-3042 para Canadá. Haga referencia al número de serie y de modelo en toda su correspondencia. Podrá encontrar estos números en la parte inferior de su sistema.

Los cabezales y accesorios de reemplazo pueden comprarse directamente en Water Pik, Inc.

Llame al +1-800-525-2774 (EE. UU.)

oal +1-888-226-3042 (Canadá), o visite nuestro sitio web www.waterpik.com.

INTERVALOS RECOMENDADOS PARA

REEMPLAZO DEL CABEZAL

Reemplazar cada 3 meses

Cabezal	Cabezal Pik	Cabezalde	Cabezal
Ortodóncico	Pocket™	cepillodedientes Plaque Seeker™

Reemplazar cada 6 meses

Cabezal	Cabezal	Punta sónica
de inyección	limpiador

ESPAÑOL

0

3

6

Image 41

Waterpik Technologies WP-100 manual Cuidado DE SU Irrigador Bucal Waterpik, Servicio de mantenimiento

Contents

Waterpik Water Flosser Model WP-100 Thank you for choosing the Waterpik Water Flosser WelcomeTable of Contents To reduce the risk of electrocution Important SafeguardsRemove prior to use Product Description English Inserting and Removing Tips Getting StartedPreparing the Reservoir Placement in Mouth Adjusting the Pressure SettingPause Control When FinishedRecommended Technique Orthodontic Tip Tongue Cleaner TipGeneral use To use the Pik Toothbrush Tip Using Mouthwash Other SolutionsPlaque SeekerTM Tip Sonic TipCare of Your Waterpik Water Flosser Service Maintenance Refer to the serial and model numbersTroubleshooting Guide Limited tHREE-year warranty Bienvenue Soins buccaux traditionnelsTable DES Matieres Pour réduire le risque d’électrocution Precautions D’EMPLOIDébranchez toujours l’appareil après son utilisation Gardez le fil éloigné des surfaces chaudesPik PocketTM n’est pas comprise avec tous les modèles Description DE L’ARTICLE Français Insertion et retrait des canules Premiere UtilisationPréparation du réservoir Réglage de la pression Placement dans la boucheDiriger le flux du jet à un angle de 90 degrés vers la Pour nettoyer au niveau du colletPause Quand vous avez finiUn usage général Pour vous servir Utilisation DE LA Canule Canule Pik PocketTMCanule gratte-langue Canule de brosse à dentsBrosses touchent doucement les dents Utilisation de bains de bouche et autres solutionsCanule d’orthodontie Embout soniqueEntretien DE Votre Hydropulseur Waterpik MaintenanceDébranchez l’appareil avant de le nettoyer Totalement videCanules et Gratte-langue Solutions AUX Problemes CourantsCanule Pik PocketTM Base de l’hydropropulseurGarantie Limitée DE Trois ANS Bienvenidos Higiene bucal tradicionalÍndice No lo utilice mientras se baña Medidas DE Seguridad ImportantesPara reducir el riesgo de electrocución Sólo para uso doméstico. No lo use en exteriores Descripción DEL Producto Nota No se incluyen todos los cabezales en todos los modelos En posición de encendido IntroducciónPreparación del depósito Montaje y desmontaje de cabezalesColocación en la boca Ajuste de la presiónDirija el chorro en un ángulo de 90 grados hacia sus encías Técnicas RecomendadasControl de pausa Al acabarEl cabezal Pik Uso de las cabezales Cabezal Pik PocketTMCabezal limpiador lingual Cabezal de cepillo de dientesPunta sónica Cabezal ortodóncicoDirija el chorro en un ángulo de 90 grados hacia Uso de enjuague bucal y otras solucionesLlame al +1-800-525-2774 EE. UU Cuidado DE SU Irrigador Bucal WaterpikServicio de mantenimiento Base del irrigador bucal Solución DE ProblemasCabezales y limpiador lingual Garantía Limitada DE Tres Años Form No -F AA 2009 Water Pik, Inc Water Pik, IncComputer Equivalents