Manual de Instrucciones y Lista de PiezasCSECAP40, CSECAP50, CSE50T
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
Bomba para cloacas
Description |
|
| CSECAP50 traen un control electrónico | dañados, devuelva la unidad al lugar | ||||||||||||
|
| de estado sólido del nivel de agua | donde la compró para que le sea | |||||||||||||
Un sistema de cloacas consiste de una | ||||||||||||||||
reemplazada. Si no lo hace podría | ||||||||||||||||
bomba, un interruptor y una pileta | ||||||||||||||||
automáticamente cuando se detecta la | ocasionar lesiones graves o la muerte. | |||||||||||||||
usada en aplicaciones donde menos de | ||||||||||||||||
presencia de agua. Esta bomba está |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
6 inodoros (unidades) se descargan en |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
diseñada para sistemas de cloacas | Medidas de Seguridad | |||||||||||||||
el sistema. El sistema generalmente es | ||||||||||||||||
domésticos. La bomba se puede usar para | ||||||||||||||||
controlado por un interruptor flotante | bombear sistemas de desagüe, efluentes, | Este manual contiene información que | ||||||||||||||
con un sistema de enchufes dobles | aguas negras, aguas freáticas y otros | es muy importante que sepa y | ||||||||||||||
conectado a la bomba y a un | líquidos no- explosivos y | comprenda. Esta información se la | ||||||||||||||
tomacorrientes de 120 voltios. | con sólidos de hasta 5,08 cm (2 inch). | suministramos como medida de | ||||||||||||||
El interruptor/flotante es un interruptor | Desempaque |
|
| SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS | ||||||||||||
diferencial de ángulo ancho que sube |
|
| CON EL EQUIPO. Debe reconocer los | |||||||||||||
con el nivel de líquido y enciende la | Inspeccione esta unidad antes de | siguientes símbolos. |
| |||||||||||||
bomba. Cuando el nivel de líquido | usarla. Ocasionalmente, los productos |
|
|
|
|
|
|
| Ésto le | |||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
disminuye el flotante baja y apaga la | son dañados durante el envío. Si la |
|
|
|
|
|
|
| indica | |||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
bomba. Los modelos CSECAP40 y | bomba o los componentes están | que hay una situación inmediata que | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| LE OCASIONARIA la muerte o heridas | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| de gravedad. |
|
|
|
| ||||
Especificaciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ésto le | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| indica | |
|
|
|
| CSECAP40 |
|
|
| que hay una situación que PODRIA | ||||||||
| CSE50T |
| CSECAP50 |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| ocasionarle la muerte o heridas de | |||||||||||
Requerimientos del circuito | 120V, 60 hz |
| 120V, 60 hz |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| gravedad. |
|
|
|
| ||||||||
Requerimientos eléctricos | 15 amperios (mín) | 15 amperios (mín) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ésto le | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Ciclo del motor | Intermitente |
| Intermitente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| indica | |||||
Motor | 120V, 1 fase |
| 120V, 1 fase |
|
|
| que hay una situación que PODRIA | |||||||||
|
|
|
| ocasionarle heridas no muy graves. | ||||||||||||
Caballos de fuerza | 1/2 |
|
| 4/10 (CSECAP40) |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ésto le | ||||
|
|
|
| 1/2 (CSECAP50) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Motor (Cap. máx.) | 12.0 amperios |
| 8.7 amperios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| indica | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| una información importante, que de no | ||||||||||||
Temp. de funcionamiento | 4°C a 44°C |
| 4°C a 44°C |
|
|
| seguirla, le podría ocasionar daños al | |||||||||
|
|
|
| equipo. |
|
|
|
| ||||||||
| (40°F to 120°F) |
| (40°F to 120°F) |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Posición máx. de | 45o de la posición | 45o de la posición |
|
|
| GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES | ||||||||||
funcionamiento | vertical |
| vertical |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Dimensiones | 35,6 cm X 30,5 cm | 35,6 cm X 30,5 cm |
|
| Materiales de fabricación |
| ||||||||||
| (14 inches x 12inches) | (14 inches x 12inches) |
|
| Material del motor................Acero laminado en frío |
| ||||||||||
Orificio de Entrada | 5,05 cm (2 inch) |
| 5,05 cm (2 inch) |
|
|
| ||||||||||
|
|
| Cubierta del motor ...............Hierro colado |
| ||||||||||||
Orificio de Salida | 5,05 cm (2 inch) NPT | 5,05 cm (2 inch) NPT |
|
|
| |||||||||||
|
| Caja espiral ............................Hierro colado |
| |||||||||||||
| (hembra) |
| (hembra) |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| Impulsor .................................Plástico PBT reforzado con vidrio | ||||||||||||
Nivel para encender | 48,3 cm (19 inch) |
| 27,9 cm (11 inch) |
|
| |||||||||||
|
|
| Sello de la placa.....................Hierro colado |
| ||||||||||||
(fijado de fábrica) |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| Sello del eje ...........................Mecánico |
|
|
|
| ||||||
Nivel para apagar | 22,9 cm (9 inch) |
| 7,6 cm (3 inch) |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
(fijado de fábrica) |
|
|
|
|
|
| Rendimiento |
|
|
|
| |||||
Diferencial | 25,4 cm (10 inch) |
| 17,7 cm (7 inch) |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Interruptor | Interruptor |
| Sensor de agua |
|
| GALONES POR MINUTO PARA UNA CARGA TOTAL EN PIES | ||||||||||
| mecánico |
| capacitivo |
|
| Modelo | 5' |
|
| 10' |
| 15' | ||||
| de ángulo |
|
|
| CSECAP40 | 90 |
|
| 62 |
| 23 | |||||
Cordón eléctrico | Calibre 16 con 3 |
| Calibre16 con 3 |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| CSECAP50, CSE50T | 113 |
|
| 90 |
| 33 | |||||||
| cables y enchufe |
| cables y enchufe |
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! |
| |||||||||||||||
| Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. |
|
|
|
| |||||||||||
© 2007 Wayne Water Systems |
| 17 Sp |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||