Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de RechangeCSECAP40, CSECAP50, CSE50T
S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.
Pompe Pour
Eaux Usées
Description |
|
|
| de niveau d’eau « | remplacement. Ne pas suivre ces | |||||||||||
|
|
| électronique de l’état solide. Lorsque de | instructions pourraient mener à de | ||||||||||||
Un système du | ||||||||||||||||
l’eau est détectée, la pompe démarre | graves blessures ou à la mort. |
| ||||||||||||||
comprend une pompe, un interrupteur |
| |||||||||||||||
automatiquement. Cette pompe est |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
de commande, et un réservoir pour les |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
conçue pour les stations d’élevage | Directives De Sécurité | |||||||||||||||
applications dont moins de six toilettes | ||||||||||||||||
d’eaux usées domestiques et est | ||||||||||||||||
(modèles) se vident dans le réservoir. Le | convenable pour le pompage des eaux | Ce manuel contient de l’information | ||||||||||||||
système est généralement réglé par un | ||||||||||||||||
usées, eaux d’égout, eaux résiduaires, | très importante qui est fournie pour la | |||||||||||||||
interrupteur à flotteur avec une fiche | ||||||||||||||||
eaux souterraines et autres liquides non- | SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES |
| ||||||||||||||
dans une fiche qui accepte la fiche de |
| |||||||||||||||
explosifs et non- corrosifs avec matières | PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. |
| ||||||||||||||
la pompe et en tour se branche dans |
| |||||||||||||||
solides jusqu’à 5,08 cm (2 pouces). | Rechercher les symboles suivants pour | |||||||||||||||
une prise de courant de 120 V. | ||||||||||||||||
|
|
|
| cette information. |
| |||||||||||
L’interrupteur à flotteur est de type à | Déballage |
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Danger | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
angle large, différentiel qui monte avec | Inspecter cet appareil avant de |
|
|
|
|
|
|
| indique | |||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
le niveau du liquide et met la pompe en | l’utiliser. À l’occasion, les produits sont | une situation hasardeuse imminente | ||||||||||||||
marche. Quand le niveau du liquide | qui résultera en perte de vie ou | |||||||||||||||
endommagés durant l’expédition. Si la | ||||||||||||||||
baisse, le flotteur baisse et arrête la | blessures graves. |
|
|
|
| |||||||||||
pompe ou les composants sont |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
pompe. Les modèles CSECAP40 et | endommagés, rapporter l’appareil à |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
CSECAP50 sont fournis avec un contrôle | l’endroit d’achat pour son |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Avertissement indique une situation | ||||||||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| hasardeuse potentielle qui peut | ||||||||
Spécifications |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| résulter en perte de vie ou blessures | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| graves. |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| CSECAP40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Attention | |
|
| CSE50T |
| CSECAP50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Alimentation requiert |
| 120V, 60 hz |
| 120V, 60 hz |
|
|
|
|
|
|
|
|
| indique | ||
|
|
|
| une situation hasardeuse potentielle qui | ||||||||||||
Exigences de circuit |
| 15 A (min) |
| 15 A (min) |
|
| ||||||||||
|
|
|
| peut résulter en blessures. |
| |||||||||||
Service du moteur |
| Intermittent |
| Intermittent |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avis | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Moteur |
| 120V, Monophase | 120V, Monophase |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| indique | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Horse Power |
| 1/2 |
|
| 4/10 (CSECAP40) |
|
| l’information importante pour éviter le | ||||||||
|
|
|
|
| 1/2 (CSECAP50) |
|
| dommage de l’équipement. |
| |||||||
Moteur à pleine charge |
| 12.0 |
|
| 8.7 |
|
| CONSERVER CES INSTRUCTIONS | ||||||||
Gamme de température |
| 4°C à 44°C |
| 4°C à 44°C |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
du liquide |
| (40°F to 120°F) |
| (40°F to 120°F) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Position de fonctionnement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Fabrication |
|
|
|
| ||||||
max |
| 45o du vertical |
| 45o du vertical |
|
|
|
|
| |||||||
Dimensions |
| 35,6 cm X 30,5 cm | 35,6 cm X 30,5 cm |
| Corps du moteur ..............................Acier laminé à froid | |||||||||||
|
| (14 po x 12 po) |
| (14 po x 12 po) |
| Carter du moteur .............................Fonte |
| |||||||||
Entrée |
| 5,05 cm (2 po) |
| 5,05 cm (2 po) |
|
| ||||||||||
|
|
| Volute ...............................................Fonte |
| ||||||||||||
Décharge |
| 5,05 cm (2 po) |
| 5,05 cm (2 po) |
|
| ||||||||||
|
|
| Turbine..............................................PBT renforcé de verre | |||||||||||||
|
| NPT femelle |
| NPT femelle |
| |||||||||||
Niveau de démarrage |
|
|
|
|
|
| Plaque d’étanchéité .........................En fonte |
| ||||||||
(réglé à l’usine) |
| 48,3 cm (19 po) |
| 27,94 cm (11 po) |
| Joint d’arbre .....................................Mécanique |
| |||||||||
Niveau d’arrêt |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
(réglé à l’usine) |
| 22,9 cm (9 po) |
| 7,6 cm (3 po) |
| Rendement |
|
|
|
| ||||||
Differential |
| 25,4 cm (10 po) |
| 17,78 cm (7 po) |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Switch |
| 90o Mécanique à |
| Capteur d’eau |
| GALLONS PAR MINUTE À LA TÊTE TOTALE EN PIEDS | ||||||||||
|
| longe angle large | capacitif |
| Modèle |
| 5 pi | 10 pi | 15 pi | |||||||
|
| interrupteur |
| « |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| CSECAP40 | 90 |
|
| 62 |
| 23 | ||||||
Power cord |
| Calibre16, 3 fils |
| Calibre16, 3 fils |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| avec fiche |
| avec fiche |
| CSECAP50, CSE50T | 113 |
|
| 90 |
| 33 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d’achat à fin de la garantie! |
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||
© 2007 Wayne Water Systems |
| 9 Fr |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||