Serie Sumergible

Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos	Serie Sumergible

Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.

Bomba Sumergible para Sumideros

Descripción

La bomba sumergible para sumideros está diseñada para usarse en casas. Esta unidad le ofrece un cordón eléctrico de 2,44 m (8 pies) de longitud, con 3 terminales para conexión a tierra. El motor viene lleno de aceite y sellado de fábrica y está diseñado para funcionar a temperaturas más bajas y sumergido en agua. El flotante/interruptor le permite el funcionamiento automático de la bomba. Esta bomba no esta diseñada para usarse en peceras.

Desempacar

Revise esta unidad antes de usarla. A veces, el producto puede sufrir daños durante el transporte. Si la bomba u otras piezas se han dañado, devuelva la unidad al lugar donde ha sido comprada para que la sustituyan. De no hacer eso, se pueden producir serios daños o la muerte.

advertencias podría electrocutarse.

Siempre debe usar

un sistema de emergencia. Wayne le ofrece el Modelo ESP15.

Ensamblaje

INTERRUPTOR FLOTANTE VERTICAL (SOLO EN EL MODELO FLOTANTE)

Conecte la abrazadera del flotante al mango de la envoltura del motor y después conecte el ensamblaje del interruptor de modo que calce correctamente.

Envoltura del interruptor

Tomacorrientes con conexión a tierra

Figura 2

Dia. Min

Flotante 27,94 cm

Ronzal 35,56 cm

Mín.

60,96

Informaciones Generales de Seguridad

Nunca use esta bomba para bombear líquidos inflamables o explosivos tales como

gasolina, combustibles, kerosene, etc. No la use donde haya peligro de explosión. Úsela sólo para drenar agua. Si no sigue estas recomendaciones podría ocasionarle heridas o daños a su propiedad.

Esta bomba no

está diseñada para bombear agua de mar, salmuera, agua con detergentes o cualquier mezcla de agua con químicos cáusticos y/o impurezas. Si la utiliza para este tipo de aplicaciones se podría dañar y la garantía se cancelaría.

Todos los trabajos

de electricidad los debe hacer un electricista calificado. Si no sigue estas advertencias podría electrocutarse.

Si el piso del sóta- no está húmedo o inundado, no entre hasta que haya desconectado

la electricidad. Si la caja de fusibles está en el sótano, llame a un electricista. Desconecte la bomba y repárela o reemplácela. Si no sigue estas

Abrazadera

Flotante

Figura 1

Instalación

1.Instale la bomba en un sumidero cuyo diámetro sea por lo menos de 24” (624mm) de diámetro tal como se indica en la figura 2. Las paredes del sumidero deben ser de locetas, concreto, acero o plástico.

2.La unidad se debe colocar sobre una base sólida y nivelada. Nunca la coloque directamente sobre arcilla, tierra, piedras o arena. Estas superficies podrían dañar la bomba.

Peligro de inunda-

ción. Si usa una manguera de descarga flexible, cerciórese de que la bomba esté fijada al sumidero para evitar que se mueva. Si la bomba no se fija, el interruptor podría desconectarse con el movimiento y evitar que la bomba se encienda o se apague.

3.Atorníllele la válvula de chequeo (Wayne le ofrece el Modelo 66005-WYN) a la bomba. Cerciórese de atornillarla adecuadamente. No use pegamento (cola)

en las conexiones.

4.Conéctele una tubería rígida de 0,38 cm (1-1/4”) a la pieza de goma de la válvula de chequeo. Invierta la pieza de goma para conectarla a las tuberías de 0,45 cm (1-1/2”) de diámetro. Apriete las abrazaderas de la manguera.

Tanto la bomba

como las tuberías se deben colocar sobre algo que las sostenga durante el proceso de ensamblaje y después de haberlas instalado. De lo contrario, las tuberías se podrían romper, la bomba podría fallar, etc. y podría ocasionarle daños a su propiedad y/o heridas personales.

5.Proteja el cordón eléctrico contra objetos afilados, superficies calientes, aceite y químicos. Evite que el cordón se enrolle y reemplácelo inmediatamente cuando se dañe.

IMPORTANTE: Cerciórese de que haya suficiente espacio para que el interruptor funcione.

6.Siempre debe tapar el sumidero para evitar que a la bomba le caigan desperdicios y la obstruyan o la dañen.

Funcionamiento

Siempre desconecte el cordón eléctrico antes de tratar de instalar la bomba, darle

servicio, moverla a otro sitio o darle

RECORDATORIO: ¡Guarde su prueba de compra con fecha para fines de la garantía!

Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.

6 Sp

350705-001 7/05

Submersible Series, 350705-001 specifications

The Wayne Submersible Series 350705-001 is a highly regarded solution in the realm of sewage and wastewater management. This powerful submersible pump is engineered to deliver high performance and reliability, making it an essential tool for residential and commercial applications alike.

One of the standout features of the Wayne Submersible 350705-001 is its robust construction. The durable cast iron housing is designed to withstand the harsh conditions typically found in sewage applications, ensuring longevity and resilience. With a power rating of 1/2 horsepower, this pump is capable of handling high volumes of wastewater, while its efficient motor operates quietly, reducing noise pollution in the environment.

The pump boasts a maximum flow rate of approximately 60 gallons per minute, making it suitable for a variety of settings, including basements, drainage pits, and effluent waste management systems. It features a reliable vortex impeller, which efficiently handles solids up to 2 inches in diameter, preventing clogging and ensuring uninterrupted operation. The unique design of the impeller also allows for better flow rates and higher efficiency, ultimately leading to reduced energy consumption.

Another significant aspect of the Wayne Submersible 350705-001 is its innovative float switch technology. Designed for automatic operation, this float switch can detect water levels and activate the pump as needed, providing hassle-free operation and peace of mind for users. This feature not only aids in maintaining desired water levels but also significantly reduces the risk of flooding in critical areas.

Easy installation is a hallmark of the Wayne Submersible pump series. The 350705-001 comes with a standard 1-1/2 inch discharge, compatible with most existing plumbing systems. Its compact design also allows it to fit in tight spaces, making it versatile for various setups.

With a commitment to quality and performance, Wayne stands behind its products with a warranty, offering customers further assurance of their investment. The combination of strength, efficiency, and user-friendly design makes the Wayne Submersible Series 350705-001 an excellent choice for anyone in need of effective wastewater management solutions. Whether for residential use in a basement or for more extensive commercial systems, this pump stands out as a reliable ally in tackling challenging water removal tasks.

Wayne Submersible Series, 350705-001 operating instructions Serie Sumergible

Models: Submersible Series 350705-001