Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces

Série Immergée

 

 

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.

Pompe de

Puisard

Immergée

Description

La pompe de puisard immergée a été conçue pour l’utilisation domestique. Le modèle est équipé avec un cordon d’alimentation de 2,44 m à 3-broches de type mis à la terre. Le moteur remplit d’huile et scellé est conçu pour le fonctionnement frais, sous l’eau. Un interrupteur flotteur est fournit pour le fonctionnement automatique. Cette pompe n’est pas convenable pour les animaux aquatiques.

Déballage

Vérifier cette unité avant l’utilisation. Parfois, un produit peut être endommagé pendant le transport. Si la pompe ou d’autres pièces ont subi de dommages, retourner l’unité à l’endroit d’achat pour son remplacement. Sinon, cela pourrait mener à des blessures graves ou la mort.

Généralités Sur La Sécurité

Ne pas pomper les fluides explosifs tels que l’essence, l’huile à chauffage, le

kérosène etc. Ne pas utiliser dans un atmosphère inflammable et/ou explosif. La pompe devrait être utilisée pour le pompage de l’eau claire seulement, sinon, il y a risque de blessures personnelles et/ou dégâts matériels.

Cette pompe

n’est pas conçue pour les substances qui contiennent les produits chimiques caustiques et/ou les matières étrangères tels que l’eau salée, la saumure, le décharge de buanderie. L’utilisation de ces produits peut endommager la pompe et peut nier la garantie.

Toute installa-

tion des fils doit être effectuée par un électricien qualifié. Manque de suivre cet avertissement peut résulter en secousse électrique mortelle.

Ne pas marcher sur un plancher de sous-sol trempe ou humide avant de couper l’électricité. Si la boîte de branchement est dans le sous-sol, contacter un électricien. Enlever la pompe et la

réparer ou remplacer. Manque de suivre cet avertissement peut résulter en secousse électrique mortelle.

Un système

de sauvegarde est recommandé. Wayne offre le Modèle ESP15.

Montage

INTERRUPTEUR À FLOTTEUR (FLOTTEUR SEULEMENT)

Placer le support de flotteur dans la poignée du carter de moteur et glisser le montage d’interrupteur en place avec sûreté.

Carter d’Interrupteur

Support de

Flotteur

Flotteur

Figure 1

Installation

1.Installer la pompe dans une fosse de taille minumum indiquée ci-dessous. Construire la fosse de tuiles, béton, acier ou plastique (Voir Figure 2).

Prise-Mise À

 

Dia. Min

La Terre

 

 

 

Flotteur 27,94 cm

 

 

 

 

Longe 35,56 cm

 

 

Min.

60,96

cm

Figure 2

2.Situer le modèle sur une fondation solide et égale. Ne pas placer la pompe directement sur une surface d’argile, terre, gravier ou de sable. Ces surfaces contiennent des particules de gravier et de sable etc., qui peuvent obstruer ou endommager la pompe et causer la panne.

Risque d’inonda-

tion. Si un tuyau de décharge flexible est utilisé, assurer que la pompe est fixée à la fosse afin d’éviter le movement inattendu. Manque de fixer la pompe peut résulter en movement de la pompe et en interférence de l’interrupteur et peut empêcher le démarrage ou l’arrêt de la pompe.

3.Fileter le clapet (Wayne vous offre le Modèle 66005-WYN) dans le corps de la pompe avec soin pour éviter le foirage ou l’abattement. Ne pas utiliser le mastic de fermeture pour joints.

4.Brancher le tuyau rigide d’1-1/4 po au manchon de caoutchouc sur le clapet. L’inverser pour le tuyau de 1 1/2 po. Serrer les colliers de serrage.

Il est nécess-

aire de soutenir la pompe et la tuyauterie pendant l’assemblage et après l’installation afin d’éviter la rupture du tuyau ou la panne de la pompe etc, ce qui peut résulter en dégâts matériels et/ou blessures personnelles.

5.Protéger les cordons d’alimentation contre les objets pointus, surfaces chaudes, l’huile et les produits chimiques. Éviter le tortillement du cordon et remplacer les cordons endommagés immédiatement.

IMPORTANT: Assurer qu’il y a assez d’espace pour le fonctionnement de l’interrupteur.

6.Il est nécessaire d’installer un couvercle de réservoir afin d’empêcher l’obstruction ou le dommage à la pompe par le débris.

Fonctionnement

Toujours débrancher la source de puissance avant d’essayer d’installer, de déplacer ou de procéder à l’entretien de la pompe. Ne jamais toucher la pompe de puisard, le

MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!

Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.

© 2005 Wayne Water Systems

4 Fr

350705-001 7/05

Page 3 Page 5
Page 4
Image 4
Wayne Submersible Series, 350705-001 operating instructions Pompe de Puisard Immergée, Série Immergée
Page 3 Page 5

Submersible Series, 350705-001 specifications

The Wayne Submersible Series 350705-001 is a highly regarded solution in the realm of sewage and wastewater management. This powerful submersible pump is engineered to deliver high performance and reliability, making it an essential tool for residential and commercial applications alike.

One of the standout features of the Wayne Submersible 350705-001 is its robust construction. The durable cast iron housing is designed to withstand the harsh conditions typically found in sewage applications, ensuring longevity and resilience. With a power rating of 1/2 horsepower, this pump is capable of handling high volumes of wastewater, while its efficient motor operates quietly, reducing noise pollution in the environment.

The pump boasts a maximum flow rate of approximately 60 gallons per minute, making it suitable for a variety of settings, including basements, drainage pits, and effluent waste management systems. It features a reliable vortex impeller, which efficiently handles solids up to 2 inches in diameter, preventing clogging and ensuring uninterrupted operation. The unique design of the impeller also allows for better flow rates and higher efficiency, ultimately leading to reduced energy consumption.

Another significant aspect of the Wayne Submersible 350705-001 is its innovative float switch technology. Designed for automatic operation, this float switch can detect water levels and activate the pump as needed, providing hassle-free operation and peace of mind for users. This feature not only aids in maintaining desired water levels but also significantly reduces the risk of flooding in critical areas.

Easy installation is a hallmark of the Wayne Submersible pump series. The 350705-001 comes with a standard 1-1/2 inch discharge, compatible with most existing plumbing systems. Its compact design also allows it to fit in tight spaces, making it versatile for various setups.

With a commitment to quality and performance, Wayne stands behind its products with a warranty, offering customers further assurance of their investment. The combination of strength, efficiency, and user-friendly design makes the Wayne Submersible Series 350705-001 an excellent choice for anyone in need of effective wastewater management solutions. Whether for residential use in a basement or for more extensive commercial systems, this pump stands out as a reliable ally in tackling challenging water removal tasks.
Top Page Image Contents