44
instALe eL sUministro de GAs

especificaciones generales de la tubería

Nota: Póngase en contacto con su municipalidad para obtener los códigos de
construcción que regulan las instalaciones de barbacoas de gas al aire libre. Si no
existiesen códigos locales, usted deberá cumplir con la más reciente edición del
“Código nacional de gas combustible”: ANSI Z 223.1/NFPA 54, o CAN/CGA-B149.1,
“Código para las instalaciones de gas natural y propano”. LE RECOMENDAMOS QUE
ESTA INSTALACIÓN SEA REALIZADA POR UN PROFESIONAL.
Algunos de los datos indicados a continuación son requisitos generales tomados de la
más reciente edición del “Código nacional de gas combustible.” ANSI Z 223.1/NFPA 54,
o CAN/CGA-B149.1, “Código nacional de gas combustible”, para las especificaciones
completas.
• Estabarbacoaestádiseñadaparaoperaraunapresiónde4.5pulgadasdecolumna
de agua (0.163 psi).
• Alairelibre,deberáinstalarseunaválvuladecierremanualinmediatamentedelante
del desconectador rápido.
• Bajotecho,deberáinstalarseunaválvuladecierremanualadicionalenlalíneade
derivación de combustible, en un sitio accesible cerca de la línea de suministro.
• EldesconectadorrápidoseconectaaunaroscaNPTde1/2pulg.cprovenientedela
fuente de gas. El desconectador rápido es un dispositivo operado manualmente que
al desconectar la barbacoa automáticamente cierra el flujo de gas proveniente de la
fuente.
• Eldesconectadorrápidopuedeconectarsehorizontalmenteohaciaabajo.Elinstalar
este accesorio con el extremo abierto hacia arriba puede resultar en la acumulación
de agua y suciedad.
• Lastapasguardapolvo(lostaponesdeplásticosuministrados)ayudanamantener
limpios a los extremos abiertos de los desconectadores rápidos mientras estos estén
desconectados.
• Al��realizarlasconexiones,sedeberáusaruncompuestoparatuberíaquesea
resistente a la acción del gas natural.
• Elconectoralairelibredebeestarfijadofirmementeaunaconstrucciónrígiday
permanente.
m AdVertenCiA: no pase la manguera de 10 pies por debajo de un piso. La manguera debe estar visible.

instalación de la tubería de gas

• Silalongituddetuberíarequeridanoexcedelos50pies,useunatuberíade5/8"
de diámetro externo. La siguiente medida mayor deberá utilizarse para longitudes
mayores de 50 pies.
• Latuberíadegaspuedeserdetubosdecobre,tipoKoL;tubosdeplásticode
polietileno, con un espesor de pared mínimo de 0,062 pulgadas; o tubos de acero o
hierro dulce de peso estándar (cédula 40).
• Lostubosdecobredebenestarrevestidosdeestañosielgascontienemásde0.3
gramos de sulfuro de hidrógeno por 100 pies cúbicos de gas.
• Lostubosdeplásticosonaptossóloparausosubterráneoalairelibre.
• Latuberíadegasencontactocontierra,ocualquierotromaterialquepudiera
corroerla, debe protegerse contra la corrosión de una manera aprobada.
• Latuberíasubterráneadebetenerunacubiertadetierradeporlomenos18
pulgadas.

Prueba de las conexiones

Toda conexión y junta debe probarse a fondo para detectar la posible presencia de
fugas de acuerdo con los códigos locales y todos los procedimientos enumerados en la
edición más reciente del “Código nacional de gas combustible”: ANSI Z 223.1/NFPA 54,
o CAN/CGA-B149.1
m PeLiGro
no utilice una llama abierta para comprobar si existen fugas de gas. Asegúrese de que no haya chispas o llamas abiertas en el área mientras comprueba si existen fugas. Chispas o llamas causarán un fuego o explosión, las cuales pueden causar serias lesiones corporales o la muerte, y daños a la
propiedad. ◆
INSTRUccIoNES PARA EL GAS
esto es una instalación tipica de gas natural de los asadores weber®.
Los codigos locales pueden requerir distintas instalaciones.
DENTRo DE LA PARED
1Suministro de gas 2Cierre valvula
FUERA DE LA PARED
3Desconección rapida 4Niple de ½ Pipe
5Cerradura o’ llave de cerrar 6No utilize