80
INSTRUcTIoNS coNcERNANT LE GAZ
instALLAtion de L’ALimentAtion en GAZ

spécifications Générales relatives À La Canalisation

Remarque : Veuillez entrer en contact avec votre municipalité pour prendre
connaissance des codes de construction réglementant les installations de
barbecues à gaz d’extérieur. en l’absence de Codes régionaux, vous devez vous
conformer à la dernière édition du Code national des gaz combustibles : ANSI Z
223.1/NFPA 54, ou CAN/CGA-B149.1, Code des installations au gaz naturel et propane.
NOUS RECOMMANDONS QUE CETTE INSTALLATION SOIT EFFECTUEE PAR UN
PROFESSIONNEL.
Certaines des exigences ci-dessous sont des exigences générales de la dernière
édition du Code national des gaz combustibles : ANSI Z 223.1/NFPA 54, ou CAN/
CGA-B149.1, Code des installations au gaz naturel et propane pour des spécifications
exhaustives.
• Cebarbecueestconçupourfonctionneravecunepressiondecolonned’eaude4.5
pouces (0,163 psi).
• Unevalvedefermeturemanuelledoitêtreinstalléeenextérieur,immédiatement
avant la déconnexion rapide.
• Unevalvedefermeturemanuellesupplémentaireàl’intérieurdevraitêtreinstallée
dans la conduite d’alimentation en combustible annexe en un endroit accessible près
de la conduite d’alimentation en gaz.
• LadéconnexionrapideseraccordeàuntuyauNPTde1/2pouceàpartirdela
source de gaz. Le raccord de déconnexion rapide est un dispositif manuel qui arrête
automatiquement le débit de gaz en provenance de la source lorsque le barbecue est
débranché.
• Leraccorddedéconnexionrapidepeutêtreinstalléhorizontalement,ouorientévers
le bas. L’installation du raccord avec l’extrémité ouverte orientée vers le haut peut
entraîner l’accumulation d’eau et de débris.
• Lescachesanti-poussière(bouchonsde���plastiquefournis)contribuentàmaintenir
les extrémités ouvertes du raccord de déconnexion rapide propre lorsqu’ils sont
déconnectés.
• L’élémentdecanalisationutilisédevraitêtrerésistantàl’actiondugaznaturellorsque
les raccords sont effectués.
• Leconnecteurd’extérieurdoitêtrefermementfixéàuneconstructionrigideet
permanente.
m mise en GArde: ne faite spas passer le tuyau de 10 pieds sous un cache. Le tuyau doit être visible.

Conduite de gaz

• Silalongueurdecanalisationnécessairen’excèdepas50pieds,utilisezuntubede
5/8"O.D..Unetaillesupérieuredevraitêtreutiliséepourleslongueurssupérieuresà
50 pieds.
• Laconduitedegazpeutêtreentuyauxdecuivre,detypeKouL;entuyauxde
plastique polyéthylène, avec une épaisseur de paroi minimale de 0,062 pouce ; ou de
l’acier de poids standard (taille 40) ou en tuyau de fer forgé.
• Lestuyauxdecuivredoiventêtrerecouvertsd’étainsilegazcontientplusde0,3
grammes de sulfure d’hydrogène pour 100 pieds cubes de gaz.
• Lestuyauxenplastiqueconviennentpouruneutilisationsouterraineenextérieur.
• Lescanalisationsdegazencontactaveclaterre,outouteautrematièresusceptible
de corroder la canalisation, doivent être protégées contre la corrosion d’une manière
homologuée.
• Lescanalisationssouterrainesdoiventêtrerecouvertesd’uneépaisseurminimalede
18".

test des raccords

Tous les raccords et les joints doivent faire l’objet de contrôles de détection des fuites
conformément aux codes régionaux et à toutes les procédures figurant dans la dernière
édition du Code national des gaz combustibles : ANSI Z 223.1/NFPA 54, ou CAN/
CGA-B149.1
m dAnGer
n’utilisez pas de flamme nue pour détecter les fuites de gaz. Assurez-vous de l’absence d’étincelles ou de flammes nues dans la zone où vous d��tectez les fuites. Ceci provoquerait un incendie ou une explosion susceptible de provoquer une blessure grave ou la mort ainsi que des dommages à la
propriété. ◆
C’est une installation typique d’un barbecue de gaz naturel de weber®.
codes locaux peuvent exiger différentes installations.
mUR INTÉRIEUR
1Arrivée de gaz 2Robinet d’arrêt
mUR EXTÉRIEUR
3Raccord rapide 4½"mamelondetuyau
5Robinet d’arrêt verrouillable 6Pas l’usage