Weber E/S-320 instruction

51

WWW.WEBER.COM®

Image 51

Weber E/S-320 manual

Contents

GAS Grill 2WARNINGS Para partes de repuesto llame a WARRANTY, GARANTÍA, GarantieCustomer Service Center Roselle Road, Suite Schaumburg, IL For replacement parts call Exploded View E/S/EP Exploded View List E/S/EP Lista DEL Diagrama DE DESPIECE, Liste DE LA Vision Éclatée $ $ Side Burner Table Operating Storage AND/OR Nonuse For Installation in CanadaCleaning General Instructions Leak Check Preparation Check That ALL Burner Valves are OFF Connecting the Liquid Propane CylinderGAS Instructions Important LP Cylinder Information Turn on the cylinder valve To Connect the hose to the cylinder GAS Instructions Checking the Fuel Level in Your Tank Refilling the Liquid Propane Cylinder Liquid Propane LP Cylinders Operating InstructionsLighting Safe Handling Tips for Liquid Propane GAS Cylinders To Extinguish Main Burner LightingMain Burner Manual Lighting Main Burner Lighting Lighting the Side Burner To Extinguish Troubleshooting Problem Check CureManually Lighting the Side Burner Side Burner Maintenance Side Burner TroubleshootingSide Burner Maintenance Maintenance Main Burner Flame Pattern 18MAINTENANCEMain Burner Cleaning Procedure Replacing Main Burners Crossover Ignition System Operations Replace Battery if Necessary Barbacoa DE GAS ADVERTENCIAS21 Instrucciones Generales Cómo Conectar EL Cilindro DE Propano Licuado Instrucciones Sobre EL GASInformación Importante Sobre EL Cilindro DE Propano Licuado Preparativos Para LA Búsqueda DE Fugas Para conectar la manguera al cilindro Usted necesitará un destornillador Phillips Compruebe QUE no Haya Fugas DE GAS Cómo Verificar EL Nivel DE Combustible EN SU Tanque Cómo Recargar EL Cilindro DE Propano Licuado Instrucciones DE Operación EncendidoCilindros de propano licuado Para Apagar Encendido DEL Quemador PrincipalEncendido Manual DEL Quemador Principal Encendido DEL Quemador Principal Cómo Encender EL Quemador Lateral Para Apagar Resolución DE Problemas Problema Revisar RemedioEncendido Manual DEL Quemador Lateral Mantenimiento DEL Quemador Lateral Resolución DE Problemas DEL Quemador LateralMantenimiento DEL Quemador Lateral Mantenimiento Procedimiento Para LA Limpieza DEL Quemador Principal 32MANTENIMIENTOMantenimiento Anual Patrón DE LA Llama DEL Quemador Principal Reemplace LA Batería SI Fuese Necesario Operación DEL Sistema DE Encendido Crossover Grill a GAZ Mises EN Garde Mises EN Garde 36GENERALITES Preparation DE LA Detection DES Fuites GENERALITES37Instructions Relatives AU GAZ Informations IMP0ORTANTES Relatives a LA Bouteille DE PL Pour connecter le tuyau à la bouteille de gaz Il vous faudra un tournevis cruciforme Detection DES Fuites DE GAZ Verification DU Niveau DE Combustible Dans Votre Bouteille Rechargement DE LA Bouteille DE Propane Liquide Instructions Relatives a L’UTILISATION AllumageBouteilles de gaz propane liquide PL Allumage Manuel DU Bruleur Principal Allumage DU Bruleur PrincipalPour Eteindre Allumage DU Bruleur Lateral Pour Eteindre Probleme Verification Solution DepannageAllumage Manuel DU Bruleur Lateral Depannage DU Bruleur Lateral Maintenance DU Bruleur LateralProbleme Verification Maintenance DU Bruleur Lateral Remplacement DES Bruleurs Principaux 46MAINTENANCEMaintenance Annuelle Procedure DE Nettoyage DU Bruleur Principal Remplacez LA Pile SI Necessaire Operations DU Systeme D’ALLUMAGE CrossoverPage Page Page Page Page Page WEBER-STEPHEN Products CO Month / MES / Mois DAY / DÍA / Jour For purchases made in the U.S