FIXATION SEMI-ENCASTRÉE ET INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL.

1.Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

2.Vissez les vis de fixation (D) dans la barre transversale (A) d’environ 6 mm (1/4 de po) (voir fig. 1).

3.Attachez la barre transversale (A) à la boîte de sortie de courant (B) à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (C) (non fournies).

4.Faites glisser la colonne (J) et le capuchon (M) vers le bas par-dessus le manchon fileté 2 (G2).

5.Vissez le manchon fileté 2 (G2) dans le raccord (H). Ne pas tordre ou entortiller les fils.

6.Sélectionnez le nombre de tiges (E) à installer selon la longueur voulue de l’appareil d’é clairage et raccordez les tiges (E).

7.Faites passer les fils par la (les) tige(s) (E), le raccord (F) et le chapeau (G).

8.Vissez la tige (E) dans le manchon fileté 2 (G2), puis fixez en place la tige (E) dans le raccord (F).

9.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (voir fig. 2).

10.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l'appareil d'éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le de façon égale sur le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tournez pas les fils ensemble.

11.Insérez les fils dans le connecteur (E) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (E) se dégage facilement, attachez le connecteur de nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

12.Répétez les étapes 10 et 11 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et les fils de la boîte de sortie de courant.

13.Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (P) dans le trou latéral (GQ) se trouvant sur la barre transversale (A) (voir fig. 1).

14.Enroulez le fil de mise à la terre de l’appareil d’éclairage autour de la vis de mise à la terre

(P) verte en laissant suffisamment de fil pour brancher le fil de mise à la terre et le fil de la boîte de sortie de courant au connecteur (O), s’il y a lieu.

15.Serrez la vis verte de mise à la terre (P). Ne serrez pas outre mesure.

16.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (B).

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

Mise en Garde: À utiliser à l’intérieur seulement.

1.Soulevez le chapeau (G) au plafond de façon à ce que les vis de fixation (D) s’ajustent dans les trous du chapeau (G) et fixez en place à l’aide des écrous capuchons (I) (voir fig. 1).

2.Soulevez l’abat-jour (R) jusqu’à l’assemblage de douille (S), puis fixez bien en place à l’aide

de la bague de rétention (T) (voir fig. 1). NOTA : Si une ou des bague(s) de rétention (T) ont été instal lées au préalable, retirez avant d'installer l’abat-jour ou les abat-jour en verre (R).

3.Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.

4.Vissez l’écrou hexagonal (X) au manchon fileté 3 (G3), ensuite vissez le manchon fileté 3 (G3) à la base inférieure de l’appareil d’éclairage (Y). Placez le capuchon décoratif (V) par-dessus le manchon fileté 3 (G3) et fixez en place à l'aide de l'écrou décoratif (U).

5.Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

11

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Westinghouse 120112 owner manual Fixation SEMI-ENCASTRÉE ET Instructions DE Câblage
Page 10 Page 12

120112 specifications

The Westinghouse 120112 model is a noteworthy combination of design, innovation, and functionality, making it an ideal choice for a variety of applications, particularly in industrial and commercial settings. This particular model has gained attention for its robust performance and advanced features, setting it apart in the competitive landscape of electrical equipment.

One of the main features of the Westinghouse 120112 is its high efficiency and reliable operation. Engineered to deliver consistent performance, the unit is designed with state-of-the-art technology that minimizes energy consumption while maximizing output. The combination of smart energy management strategies ensures that users can save on operational costs while maintaining high productivity levels.

In terms of technology, the Westinghouse 120112 incorporates advanced control systems that facilitate easy monitoring and management. The inclusion of digital interfaces allows users to track performance metrics in real time, providing insights that can help in optimizing operations. Additionally, the model is equipped with surge protection and fault detection systems, ensuring safe and reliable operation under all conditions. This focus on safety is critical, especially in environments where electrical equipment is frequently subjected to fluctuations or potential threats.

Another characteristic that enhances the Westinghouse 120112’s appeal is its durability. Constructed using high-quality materials, the unit is designed to withstand harsh environmental conditions, which is essential for outdoor installations or industrial applications. Its rugged design also translates into lower maintenance requirements, which is a significant advantage for users looking to minimize downtime.

The Westinghouse 120112 also boasts versatility, making it suitable for a range of uses, from powering large machinery to serving as part of a comprehensive electrical system. Its adaptability means it can easily be integrated with existing infrastructure, allowing businesses to upgrade their systems without extensive overhauls.

In summary, the Westinghouse 120112 model stands out for its efficiency, advanced technology, robust safety features, and durability. Its design caters to the needs of various industries, fostering an environment where performance and reliability are paramount. Whether for industrial, commercial, or specialized applications, the Westinghouse 120112 embodies the next generation of electrical equipment, making it a compelling choice for those looking to invest in quality and innovation.
Top Page Image Contents