INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL.

1.Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

2.Vissez les vis de fixation (A) dans la plaque de fixation universelle ou dans la barre transversale (B) de 6 mm 1/4 de po) environ (voir fig. 1).

NOTA : Si la plaque de fixation universelle ou la barre transversale (B) était déjà installée, retirez les écrous capuchons (C) et la plaque de fixation universelle ou la barre de fixation (B) de la plaque arrière (D), en laissant les vis de fixation (A) en place.

3.Attachez la plaque de fixation universelle ou la barre transversale (B) à la boîte de sortie de courant (E), à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (F) (non fournies).

4.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (voir fig. 2).

5.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l'appareil d'éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le de façon égale sur le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tournez pas les fils ensemble.

6.Insérez les fils dans le connecteur (G) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (G) se dégage facilement, attachez le connecteur de nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

7.Répétez les étapes 5 et 6 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et les fils de la boîte de sortie de courant.

8.Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (H) dans le trou latéral (I) se trouvant sur la plaque universelle de fixation ou sur la barre transversale (B) (voir fig. 1).

9.Enroulez le fil de mise à la terre de l’appareil d’éclairage autour de la vis de mise à la terre

(H) verte en laissant suffisamment de fil pour brancher le fil de mise à la terre et le fil de la boîte de sortie de courant au connecteur (G), s’il y a lieu.

10.Serrez la vis verte de mise à la terre (H). Ne serrez pas outre mesure.

11.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (E) (voir fig. 1).

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

Mise en Garde: À utiliser à l’intérieur seulement.

1.Placez la plaque arrière (D) par-dessus les vis de fixation (A) et fixez bien en place à l'aide des écrous capuchons (C).

2.Installez l’(les) abat-jour en verre (J) dans la (les) douille(s) (K) et fixez en place à l’aide de la (des) pince(s) (L)

3.Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.

4.Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

7

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Westinghouse 81005 owner manual Instructions DE Montage ET DE Raccordement
Page 6 Page 8

81005 specifications

The Westinghouse 81005 is a high-efficiency, reliable generator that has gained significant attention in the market for its robust performance and advanced features. This portable generator is designed for both residential and commercial use, making it a versatile solution for various power needs.

One of the standout features of the Westinghouse 81005 is its 4500 running watts and 5500 starting watts. This powerful output enables users to run essential appliances, tools, and equipment during outages or while camping. The generator is equipped with a 224 cc engine that ensures optimal fuel efficiency and reliable power delivery.

The Westinghouse 81005 utilizes a versatile 4-stroke OHV engine design, which provides lower emissions and quieter operation compared to traditional generators. This technology is particularly beneficial for users who need a generator that won’t disturb their environment or neighbors. The engine is also easy to maintain, helping to extend its lifespan while ensuring consistent performance.

Fuel efficiency is another key characteristic of the Westinghouse 81005. With a fuel tank capacity of 3.4 gallons, it can run for up to 13 hours at a 50% load, allowing users to have peace of mind during extended outages or off-grid adventures. This efficiency makes it a popular choice among campers, construction crews, and homeowners alike.

The generator features a user-friendly control panel equipped with multiple outlets, including two 120V household outlets, one 120V RV-ready outlet, and a 12V DC outlet for battery charging. This variety in outlet options ensures compatibility with a wide range of devices and tools, enhancing usability in different scenarios.

Safety is a priority for the Westinghouse 81005. It is fitted with various safeguards, including low oil shutdown, which automatically turns off the engine if oil levels dip too low, protecting the engine from damage. Additionally, an overload protection feature helps prevent damage to connected devices.

Furthermore, the Westinghouse 81005 is designed to be portable, featuring a durable frame and wheels that allow for easy transportation to job sites, camping locations, or backup power situations. The overall design is rugged yet approachable, appealing to both novice and seasoned generator users.

In conclusion, the Westinghouse 81005 stands out for its powerful output, fuel efficiency, user-friendly features, and safety mechanisms. Whether for home use, outdoor activities, or professional applications, this generator is a dependable choice for anyone in need of portable power solutions.
Top Page Image Contents