Manuals / Westinghouse / Lawn and Garden / Outdoor Ceiling Fan

Westinghouse ETL-ES-Lafayette-WH09 owner manual N.W. 9.9 KGS, G.W. 8.9 KGS, LafayetteTM

Models: ETL-ES-Lafayette-WH09

1 28

Download 28 pages 21.72 Kb

Page 1

ETL-ES-Lafayette-WH09

ETL-ES-Lafayette-WH09

Owner's Manual

Manual del usuario

LafayetteTM

Please write model number here for future reference: /

Por favor, incluya el número del modelo aquí para futura referencia:

N.W. : 9.9 KGS
G.W. : 8.9 KGS	MR

Image 1

Westinghouse ETL-ES-Lafayette-WH09 owner manual N.W. 9.9 KGS, G.W. 8.9 KGS, LafayetteTM

Contents

N.W. 9.9 KGS ETL-ES-Lafayette-WH09G.W. 8.9 KGS Please write model number here for future referenceWire Cutters Safety tipsOBSERVE THE FOLLOWING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PliersHAGA LO SIGUIENTE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Consejos de seguridadPinzas de corte PinzasETL-ES-Lafayette-WH09 Features CaracterísticasFor normal ceilings May require a longer downrodETL-ES-Lafayette-WH09 pREPARING for installation Antes de la instalaciónETL-ES-Lafayette-WH09 Attach the switch housing cap using three small screws providedETL-ES-Lafayette-WH09 Mounting bracket Installation Instalación con soporte de montaje6 Choose a MOUNTING OPTION Elija una OPCIÓN DE MONTAJE MOUNTING OPTIONS OPCIONES DE MONTAJEFLUSH MOUNT OPTION NORMAL DOWNROD OPTIONFLUSH MOUNT OPTION OPCIÓN DE INSTALACIÓN AL RAS PROCEED DIRECTLY TO PAGE 14 FOR WIRING OPTIONSPROCEDA DIRECTAMENTE A LA PÁG ETL-ES-Lafayette-WH09OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL PARA CIELORRASO NORMAL NORMAL DOWNROD OPTIONETL-ES-Lafayette-WH09 Loosen downrod ball 1 from downrod 2 by removing set screw EXTENDED DOWNROD OPTION OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGASlide downrod ball 1 off of downrod and remove pin ETL-ES-Lafayette-WH09EXTENDED DOWNROD OPTION OPCIÓN CON VARILLA VERTICAL MÁS LARGA Re-install pin into extended downrod, and slide downrod ball up to the top of the downrod. Re-install set screw to secure ball to downrod. Note Some extended downrods have a pre-drilled set-screw hole. If a pre-drilled hole is present in the extended downrod, tighten the set screw into the pre-drilled hole in the extended downrod. If no pre-drilled hole exists in the extended downrod, tighten the set screw against the downrod to secure the downrod ball. PROCEED TO PAGE 10, STEPETL-ES-Lafayette-WH09 ETL-ES-Lafayette-WH09 MOUNTING MONTAJEWALL CONTROL WIRING OPTION wiring OPTIONS OPCIÓN DE CABLEADOETL-ES-Lafayette-WH09 OPCIÓN DE CABLEADO PARA CADENILLA DE TIROSecure To Ceiling Asegure el ventilador al cielorrasoETL-ES-Lafayette-WH09 Para instalar el anillo de la cubierta del dosel, quite la parte posterior de las tiras de cinta adhesiva en el interior del anillo de la cubierta. Deslice el anillo de la cubierta hacia la parte superior de la varilla vertical y asegúrelo al dosel presionando suavemente la cinta adhesiva para que se pegue a la parte inferior del dosel. ¡ADVERTENCIA! Cuando fije el anillo de la cubierta del dosel al dosel hágalo con mucho cuidado. Al quitar y/o volver a colocar el anillo de la cubierta, el pegamento puede dañar o despegar la pintura de la superficie del dosel ETL-ES-Lafayette-WH09ETL-ES-Lafayette-WH09 Blade Installation Instalación de las paletasInstall light bulb included Instale la bombilla de luz incluidas Light fixture installation Instalación del artefacto luminosoETL-ES-Lafayette-WH09 Localice las marcas dentro del artefacto de iluminación Find the indentations inside the light fixtureLight fixture installation Instalación del artefacto luminoso ETL-ES-Lafayette-WH09ETL-ES-Lafayette-WH09 Light fixture installation Instalación del artefacto luminosoBlade No.descripciónGlass CapacitorMaintenance OPERATION AND MAINTENANCEOperation ETL-ES-Lafayette-WH09Operación Operación y mantenimientoMantenimiento ETL-ES-Lafayette-WH09ETL-ES-Lafayette-WH09 TROUBLEPROBLEMA Guía para solucionar problemasETL-ES-Lafayette-WH09 ETL-ES-Lafayette-WH09 ETL-ES-Lafayette-WH09 ETL-ES-Lafayette-WH09