Westinghouse Preparing For Installation, Préparation À L’Installation, UL-EF-I56/W-WH05

UL_IndustrialWC_FRECAN 9/2/05 9:48 AM Page 4

UL-EF-I56/W-WH05

PREPARING FOR INSTALLATION

PRÉPARATION À L’INSTALLATION

1

Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents are included. Turn off power at fuse box to avoid possible electrical shock.

Déballez le ventilateur. Assurez-vous que toutes les pièces y sont. Mettez l’interrupteur de la boîte à fusibles sur “OFF” afin d’éviter le risque d’électrocution.

2

Use metal outlet box suitable for fan support (must support 35 lbs). Before attaching fan to outlet box, ensure the outlet box is securely fastened by at least two points to a structural ceiling member (a loose box will cause the fan to wobble).

Utilisez une boîte de sortie de courant en métal pouvant supporter le ventilateur (doit supporter 15,8 kg (35 lbs)). Avant d’attacher le ventilateur à la boîte, assurez-vous que la boîte de sortie de courant est bel et bien fixée à au moins deux points de la structure du plafond. (Si la boîte n’est pas bien fixée à la structure du plafond, le ventilateur oscillera.)

4