Westinghouse UL-ES-TurboSwirl-WH05

UL-ES-TurboSwirl-WH05

UL_TurboSwirl 1/18/05 12:15 PM Page 22

Contents

Main SAFETY TIPS OBSERVE THE FOLLOWING: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TOOLS REQUIRED Phillips Screwdriver Wire Cutters Pliers Step Ladder CONSEJOS DE SEGURIDAD HAGA LO SIGUIENTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES FEATURES CARACTERSTICAS Page Page Page Page Page Page Page Page WIRING OPTIONS OPCIN DE CABLEADO 16 Follow diagram above to make wiring connections for wall control operation. OPCIN DE CABLEADO PARA CONTROL DE PARED OPCIN DE CABLEADO PARA CADENILLA DE TIRO 15 17 SECURE TO CEILING ASEGURE EL VENTILADOR AL CIELORRASO 19 BLADE INSTALLATION INSTALACIN DE LAS PALETAS 18 Page Page OPERATION AND MAINTENANCE Operation Maintenance OPERACIN Y MANTENIMIENTO Operacin Mantenimiento TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLE SUGGESTED REMEDY GUA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIN SUGERIDA Page PARTS LIST LISTA DE REPUESTOS