INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO

NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.

1.Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

2.Enrosque los tornillos de montaje (A) en la placa de montaje universal o en la barra transversal (B) aproximadamente 6 mm (1/4 pulg.) (vea la Fig. 1).

3.Fije la placa de montaje universal o la barra transversal (B) a la caja de embutir (C) con los tornillos correspondientes (D) (no incluidos).

4.Asegure el armazón (E) al portalámparas (F) con los tornillos (G).

5.Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la Fig. 2).

6.Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la Fig. 2) y colóquelo uniformemente contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.

7.Coloque un conector de rosca (H de la Fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el conector para cables (H) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el conector y compruebe una vez más que la conexión esté firme.

8.Repita los pasos 6 y 7 para conectar los cables blancos del artefacto (grupo B de la Fig. 2) y los de la caja de embutir.

9.Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (I) en el orificio lateral (J) de la placa de montaje universal o de la barra transversal (B) (vea la Fig. 1).

10.Enrolle el cable de tierra del artefacto en el tornillo verde de tierra (I), dejando bastante cable para conectar después el cable de tierra al cable de la caja de embutir con un conector para cables (H) (vea el paso 7).

11.Ajuste el tornillo verde de tierra (I). No los apriete demasiado.

12.Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (C).

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO

Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente.

1.Coloque los ganchos (S) en las asas del dosel (T) y los ganchos en S (V) en las asas (U).

2.Suba el dosel (K) hacia el cielo raso dejando que los tornillos de montaje (A) sobresalgan a través de los orificios en el dosel (K) y asegúrelo en su lugar con las tuercas tapa (L) (vea la Fig. 1).

3.Instale la(s) lámpara(s). No exceda el vataje recomendado.

4.Enrosque el acoplamiento (M) en el niple 1 (N1).

5.Enrosque la tuerca hexagonal (O) en el niple 2 (N2); luego enrosque el niple 2 (N2) en el acoplamiento (M), y asegúrelo con la tuerca hexagonal (O).

6.Coloque la pantalla de vidrio (P) y la tapa decorativa (Q) sobre el niple 2 (N2) y asegúrelos con el florón (R).

7.Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.

10

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Westinghouse W-116 owner manual Instrucciones DE Montaje Y Cableado, Instrucciones DE Montaje DEL Artefacto
Page 9 Page 11

W-116 specifications

The Westinghouse W-116 is a notable model within the range of commercial and industrial power generation solutions. Designed to deliver reliable performance, the W-116 represents a blend of innovative technology and robust engineering aimed at various energy requirements.

One of the key features of the W-116 is its high-efficiency power output. The unit is engineered to optimize fuel consumption, resulting in lower operational costs while maintaining a powerful performance. This efficiency is facilitated by its advanced combustion technology that ensures thorough burning of fuel, which not only maximizes energy production but also minimizes harmful emissions, conforming to strict environmental regulations.

The W-116 incorporates a state-of-the-art control system that enhances its operational capabilities. This system provides real-time monitoring and diagnostics, allowing operators to efficiently manage performance and detect potential issues before they escalate into significant problems. This feature not only increases reliability but also contributes to lower maintenance costs, making the W-116 a cost-effective solution for power generation.

Moreover, the W-116 is designed with flexibility in mind. Its modular design allows for easy integration with existing infrastructure, accommodating various installation environments. Whether used for standby power, peak shaving, or base load generation, the W-116 can adapt to the dynamic energy demands of different applications. Its compact size is beneficial for installations with space constraints.

In terms of durability, the W-116 is built with high-quality materials that withstand harsh operating conditions. Its rugged design ensures a long operational life, reducing downtime and enhancing productivity. The unit's cooling system is also optimized for peak performance, enabling it to operate efficiently in extreme temperatures.

Safety is a paramount consideration in the design of the W-116. The system includes multiple safety features, including automated shutdown mechanisms in the event of a malfunction, ensuring protection for both the equipment and personnel.

In summary, the Westinghouse W-116 is characterized by its high efficiency, innovative control technologies, flexibility in application, durability, and safety features. It stands out as a powerful and reliable option for those looking to meet their energy needs while adhering to economic and environmental standards. Whether for commercial use or industrial applications, the W-116 provides a comprehensive solution in the realm of power generation.
Top Page Image Contents