INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les

spécifications UL.

1.Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

2.Vissez les vis de fixation (A) dans la barre de fixation (B) d’environ 6 mm (1/4 de po) (voir fig. 1).

3.Attachez la barre de fixation (B) à la boîte de sortie de courant (C) à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (D) (non fournies).

4.Vissez le manchon fileté (F) à la boucle du chapeau (H), placez le chapeau (L) par-dessus le manchon fileté (F), ensuite fixez le manchon fileté (F) à l’aide de la rondelle de blocage (G) et l’écrou hexagonal (E). Peut être préassemblé (ne pas tordre ou entortiller les fils).

5.Vissez la boucle de l’appareil d’éclairage (K) à l’assemblage supérieur (Q) (voir fig. 1).

6.Ouvrez un maillon à l’extrémité inférieure de la chaîne (J). Attachez à la boucle de l'ap pareil d'éclairage (K). Fermez bien le maillon de la chaîne (J).

7.Maillez les fils à chaque deux maillons de la chaîne (J) d’abord et faites-les passer par la boucle de l’appareil d’éclairage (H), le chapeau (L) et le manchon fileté (F) ensuite.

8.Ouvrez un maillon à l’extrémité supérieure de la chaîne (J). Attachez à la boucle de l’appareil d’éclairage (H) et le chapeau (L). Fermez bien le maillon de la chaîne (J).

9.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d’éclairage (voir fig. 2 à la page 18).

10.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l'appareil d'éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le de façon égale sur le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tournez pas les fils ensemble.

11.Insérez les fils dans le connecteur (M) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (M) se dégage facilement, attachez le connecteur de nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

12.Répétez les étapes 2 et 3 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et les fils de la boîte de sortie de courant.

13.Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (N) dans le trou latéral (O) se trouvant sur la barre de fixation (B) (voir fig. 1).

14.Enroulez le fil de mise à la terre de l’appareil d’éclairage autour de la vis de mise à la terre

(N) verte en laissant suffisamment de fil pour brancher le fil de mise à la terre et le fil de la boîte de sortie de courant au connecteur.

15.Serrez la vis verte de mise à la terre (N). Ne serrez pas outre mesure.

16.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (C).

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

1.Attachez la boucle de l’appareil d’éclairage (H) au manchon fileté (F) en soulevant le chapeau (L) au plafond de façon à ce que les vis de fixation (A) s’ajustent dans les ouvertures du chapeau (L), et fixez le tout en place à l’aide des écrous capuchons (P).

2.Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.

3.Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

7

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Westinghouse W-144 owner manual Instructions DE Montage ET DE Raccordement
Page 6 Page 8

W-144 specifications

The Westinghouse W-144 is a notable achievement in the realm of nuclear reactor technology, specifically designed as a pressurized water reactor (PWR) to deliver reliable and efficient energy. As a part of the Westinghouse family, this reactor type has played a significant role in the growth and evolution of nuclear power generation since its introduction.

One of the primary features of the Westinghouse W-144 is its ability to produce a substantial output of electricity while ensuring safety and efficiency. With a net electrical generating capacity of approximately 144 megawatts, the reactor operates at high thermal efficiency, significantly contributing to energy production while minimizing environmental impacts.

The W-144 utilizes advanced safety features integral to its design. The reactor pressure vessel is constructed from high-strength steel, providing robust containment of the nuclear processes within. The dual containment structures, along with auxiliary safety systems such as emergency core cooling systems, are designed to mitigate the risks of overheating and potential core meltdowns.

Another remarkable characteristic of the W-144 is its innovative fuel technology. It utilizes low-enriched uranium fuel, which enhances the reactor's sustainability and reduces the amount of radioactive waste produced. The design also allows for extended fuel cycles, enabling longer operational periods before refueling is required. This factor not only reduces operational costs but also minimizes the logistical complexities associated with frequent fuel replacement.

In terms of control systems, the Westinghouse W-144 incorporates advanced digital instrumentation and control technology. This enhances monitoring capabilities and allows for precise adjustments to operational parameters, ensuring optimal performance. The control room is equipped with user-friendly interfaces, allowing operators to maintain oversight of the reactor more easily and respond to any contingencies promptly.

Moreover, the W-144 is designed with modularity in mind, allowing for easier integration into existing energy infrastructures. Its compatibility with renewable energy sources makes it an ideal candidate for hybrid energy systems, contributing to a cleaner energy future.

In summary, the Westinghouse W-144 stands as a testament to the advancements in nuclear technology. With its robust safety features, innovative fuel technology, and advanced control systems, it presents a reliable and efficient solution for meeting global energy demands while striving for environmental sustainability. This reactor continues to be a vital component in discussions surrounding the future of energy production.
Top Page Image Contents