INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO

NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.

1.Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

2.Enrosque los tornillos de montaje (A) en la barra de montaje (B) aproximadamente 6 mm (1/4 pulg.) (vea la Fig. 1).

3.Fije la barra de montaje (B) a la caja de embutir (C) con los tornillos correspondientes (D) (no incluidos).

4.Determine la combinación de barras necesaria para lograr la medida deseada. (Se incluyen 4 barras: 2 largas y 2 más cortas.)

5.Enrosque la barra 1 (E1) en el niple 1 (F1).

6.Enrosque la barra 2 (E2) en el niple 2 (F2).

7.Si corresponde, enrosque la barra 3 (E3) y/o la barra 4 (E4) entre las otras barras (E1y E2).

8.Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la Fig. 2).

9.Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la Fig. 2) y colóquelo uniformemente contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.

10.Coloque un conector de rosca (G de la Fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el conector para cables (G) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el conector y compruebe una vez más que la conexión esté firme.

11.Repita los pasos 9 y 10 para conectar los cables blancos del artefacto (grupo B de la Fig. 2) y los de la caja de embutir.

12.Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (H) en el orificio lateral (I) de la barra de montaje (B) (vea la Fig. 1).

13.Enrolle el cable de tierra del artefacto en el tornillo verde de tierra (H), dejando bastante cable para conectar después el cable de tierra al cable de la caja de embutir con un conector para cables (G) si corresponde.

14.Ajuste el tornillo verde de tierra (H). No lo apriete demasiado.

15.Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (C).

16.Suba el dosel (J) hacia el cielo raso y enrosque las tuercas tapa (K) en los tornillos de montaje (A) y ajústelas firmemente.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO

Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente.

1.Instale la(s) pantalla(s) de vidrio (L) y la(s) tapa(s) (M) sobre el(los) portalámparas (N) y asegure el(los) anillo(s) de sujeción (O) usando la herramienta (P) (incluida).

2.Instale la(s) lámpara(s). No exceda el vataje recomendado.

3.Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.

10

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Westinghouse W-276 owner manual Instrucciones DE Montaje Y Cableado, Instrucciones DE Montaje DEL Artefacto
Page 9 Page 11

W-276 specifications

The Westinghouse W-276 is a notable model in the realm of industrial electric motors, blending innovation with remarkable efficiency. Designed primarily for robust performance in demanding environments, the W-276 plays a crucial role in various industrial applications, from manufacturing to heavy machinery operations.

One of the standout features of the Westinghouse W-276 is its advanced design that focuses on high reliability and durability. The motor is constructed with high-grade materials, ensuring resilience against mechanical stress and thermal fluctuations. It employs a rugged frame that enhances its overall strength, allowing it to withstand the harsh conditions often found in industrial settings.

In terms of technology, the W-276 integrates cutting-edge electrical components that contribute to its superior performance. It typically features a squirrel cage rotor design, which is renowned for its efficient power management and minimal maintenance needs. This design not only enhances the motor's starting torque but also ensures smooth and quiet operation during its lifecycle.

Another key characteristic of the Westinghouse W-276 is its energy efficiency. The motor is engineered to meet or exceed various efficiency standards, minimizing energy consumption while maximizing output. This efficiency is particularly valuable in industries where energy costs can be a significant portion of operational expenses.

The W-276 also supports a range of operating speeds and horsepower ratings, making it versatile enough to cater to diverse industrial applications. Its flexibility allows for easy adaptation to specific operational needs, whether it’s driving pumps, fans, or conveyor systems.

Additionally, the motor is designed with advanced insulation technology, enhancing its electrical performance and extending its operational lifespan. This insulation not only protects against electrical faults but also reduces heat generation, fostering a safer operational environment.

The Westinghouse W-276 stands out not only for its technological prowess but also for its ease of integration into existing systems. Its standardized dimensions allow for straightforward installation, minimizing downtime during equipment upgrades or replacements.

In summary, the Westinghouse W-276 combines a robust construction with innovative technologies, offering exceptional performance and efficiency for a wide array of industrial applications. Its advanced features, reliability, and adaptability make it a preferred choice among engineers and plant managers alike, reinforcing Westinghouse's reputation as a leader in the electric motor industry.
Top Page Image Contents