INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les spécifications UL.

1.Mettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

2.Vissez les vis de fixation (A) dans la barre de fixation (B) d’environ 6 mm (1/4 de po) (voir fig. 1).

3.Attachez la barre de fixation (B) à la boîte de sortie de courant (C) à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (D) (non fournies).

4.Déterminez la combinaison de tiges nécessaires pour obtenir la longueur voulue (4 tiges fournies). 2 longues et 2 courtes).

5.Vissez la tige 1 (E1) au manchon fileté 1 (F1).

6.Vissez la tige 2 (E2) au manchon fileté 2 (F2).

7.S’il y a lieu, vissez la tige 3 (E3) et/ou la tige 4 (E4) entre les tiges (E1 et E2).

8.Identifiez la couleur des fils de votre appareil d'éclairage (voir fig. 2).

9.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l’appareil d’éclairage (groupe A, fig. 2) et placez-le de façon uniforme contre le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tordez pas les fils ensemble.

10.Insérez les fils dans le connecteur (G) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (G) se dégage facilement, attachez le connecteur de nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide.

11.Répétez les étapes 9 et 10 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l’appareil d’éclairage et les fils de la boîte de sortie de courant.

12.Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (H) dans le trou latéral (I) se trouvant sur la barre de fixation (B) (voir fig. 1).

13.Enroulez le fil de mise à la terre de l’appareil d’éclairage autour de la vis de mise à la terre

(H) verte en laissant suffisamment de fil pour brancher le fil de mise à la terre et le fil de la boîte de sortie de courant au connecteur (G), s’il y a lieu.

14.Serrez la vis verte de mise à la terre (H). Ne serrez pas outre mesure.

15.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (C).

16.Soulevez le chapeau (J) au plafond, vissez les écrous capuchons (K) au vis de fixation (A) et serrez-les bien.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

Mise en Garde: À utiliser à l’intérieur seulement.

1.Installez le(s) globe(s) en verre (L) et le(s) capuchon(s) (M) dans la (les) douille(s) (N) et serrez la (les) bague(s) de rétention (O) à l’aide de l’outil (P) (fourni).

2.Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.

3.Remettez l’interrupteur de la boîte de fusibles à « ON ».

7

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Westinghouse W-276 owner manual Instructions DE Montage ET DE Raccordement
Page 6 Page 8

W-276 specifications

The Westinghouse W-276 is a notable model in the realm of industrial electric motors, blending innovation with remarkable efficiency. Designed primarily for robust performance in demanding environments, the W-276 plays a crucial role in various industrial applications, from manufacturing to heavy machinery operations.

One of the standout features of the Westinghouse W-276 is its advanced design that focuses on high reliability and durability. The motor is constructed with high-grade materials, ensuring resilience against mechanical stress and thermal fluctuations. It employs a rugged frame that enhances its overall strength, allowing it to withstand the harsh conditions often found in industrial settings.

In terms of technology, the W-276 integrates cutting-edge electrical components that contribute to its superior performance. It typically features a squirrel cage rotor design, which is renowned for its efficient power management and minimal maintenance needs. This design not only enhances the motor's starting torque but also ensures smooth and quiet operation during its lifecycle.

Another key characteristic of the Westinghouse W-276 is its energy efficiency. The motor is engineered to meet or exceed various efficiency standards, minimizing energy consumption while maximizing output. This efficiency is particularly valuable in industries where energy costs can be a significant portion of operational expenses.

The W-276 also supports a range of operating speeds and horsepower ratings, making it versatile enough to cater to diverse industrial applications. Its flexibility allows for easy adaptation to specific operational needs, whether it’s driving pumps, fans, or conveyor systems.

Additionally, the motor is designed with advanced insulation technology, enhancing its electrical performance and extending its operational lifespan. This insulation not only protects against electrical faults but also reduces heat generation, fostering a safer operational environment.

The Westinghouse W-276 stands out not only for its technological prowess but also for its ease of integration into existing systems. Its standardized dimensions allow for straightforward installation, minimizing downtime during equipment upgrades or replacements.

In summary, the Westinghouse W-276 combines a robust construction with innovative technologies, offering exceptional performance and efficiency for a wide array of industrial applications. Its advanced features, reliability, and adaptability make it a preferred choice among engineers and plant managers alike, reinforcing Westinghouse's reputation as a leader in the electric motor industry.
Top Page Image Contents