23
Fr
0§ Système de classement de la MPAA (Motion Picture Association of America) Description
GGrand public Le contenu n’offensera pas la majorité des téléspectateurs.
PG Surveillance p arentale
recommandée
Les parent s pourraient vouloir empêcher leurs enf ants de
regarder l’émission en raison de s on contenu.
PG-13 Accord parental
fortemen t recommandé
L’émission est inapproprié e pour les préadolescen ts; son
contenu est plus choquant que celui des émissions a vec
une cote PG.
RRéservé aux adultes No t for childr en under 17-cont ains strong element of sex
and/or violenc e.
NC-17 Inter dit aux moins d e 17
ans
En aucun cas destiné aux enfants de moins de 17 ans.
Présente du contenu sexuel explici te.
XFilms pornographiques Équivalent à la cote NC-17.
Aucun
classement Aucun classement La MPAA n’a pas attribué de cote à cette émission.
Système de classement TV Parental Guideline Rating System
Description
TV-Y Tous les enfants Le contenu n’offensera pas la majorité des téléspectateurs.
TV-Y7 Enfants de 7 ans Jugé convenable pour le s enfants de plus de 7 ans; peut
¡
TV-G Grand public Convient à tous les auditoires; les enfants peuvent
regarder cette progr ammation sans supervision.
TV-PG surveillance parent ale
recommandée
Ne convient pas aux jeunes enfants; peut contenir des
propos suggestifs, un langage grossier et des scènes de
sexe et de violence.
TV-14 Accord parental
for tement r ecommandé
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans; peut
contenir des propos abusif s, un langage .
TV-MA Réservé aux
adultes
Adultes uniquement; peut contenir des pr opos abusifs, un
langage grossier et des sc ènes de sexe e t de violence.
Classement canadien :
^ + > ' $'',/12134/3,/5^
+ _ > 7>$1,/38/3&/3,/5
Remarque :^ +' > ` z;
X > +% > +%: >N W @
X > +1 > ` \ z >
$+1+21+34+=5