Whirlpool 2309541B 2309541B

2309541B

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada

® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá

® Mar

ue dé

osée/TM Mar

ue de commerce de Whirl

ool, U.S.A., em

loi sous licence

ar Whirl

ool Canada LP au Canada

10/07

Printed in Mexico

Impreso en México

rimé au Mexi

Contents

Main Assistance or Service Accessories 2309541B Table of Contents / ndice / Table des matires REFRIGERATOR SAFETY Proper Disposal of Your Old Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: Your safety and the safety of others are very important. SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Location Requirements Electrical Requirements Recommended Grounding Method Water Supply Requirements Reverse Osmosis Water Supply Connect WaterSupply Style 1 Style 2 REFRIGERATOR USE Using the Controls Convertible Drawer Temperature Contr ol Crisper Humidity Cont rol Chilled Door Bin Water and Ice Dispensers To Dispense Water: WARNING Ice Maker and Storage Bin Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice. Failure to do so can result in cuts. Water Filtration System REFRIGERATOR CARE Cleaning To Clean Your Refrigerator: Changing the Light Bulbs WARNING TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Refrigerator Operation Temperature and Moisture WARNING WARNING Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice. Failure to do so can result in cuts. WATER FILTER CERTIFICATIONS PERFORMANCE DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR Ayuda o servicio tcnico PELIGRO Accesorios SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR INSTRUCCIONES DE INSTALACIN Desempaque el ref rigerador Cmo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Requisitos de ubicacin Requisitos elctricos Mtodo de conexin a tierra recomendado Requisitos del suministro de agua Conecte a un contacto de pared de conexin a tierra de Conexin del suministro de agua Estilo 1 Estilo 2 Estilo 3 USO DE SU REFRIGERADOR Uso de los controles Control de temperatura del cajn convertible Control de humedad del cajn para verduras Depsito enfriador de la puerta Despachadores de agua y hielo Para despachar agua: Fbrica de hielo y depsito Sistema de filtracin de agua CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Limpieza Para limpiar su refrigerador: Cmo cambiar los focos SOLUCIN DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aqu para evitar el costo innecesario del servicio. Funcionamiento del refrigerador Temperatura y humedad Hielo y agua Page HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtracin de agua de la rejilla de la base GARANTA DE LOS ELECTRODOMSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATION GUIDE DUTILISATION ET DENTRETIEN DU RFRIGRATEUR Assistance ou service DANGER Accessoires SCURIT DU RFRIGRATEUR INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Dballage du rfrigrateur Mise au rebut de votre vieux rfrigrateur Avant de jeter votre vieux rfrigrateur ou conglateur : AVERTISSEMENT : Exigences d'emplacement Spcifications lectriques Mthode recommande de mise la terre Spcifications de lalimentation en eau Le non-respect de ces instructions peut causer Raccordement de la canalisation d'eau Style 1 Style 2 Style 3 UTILISATION DU RFRIGRATEUR Utilisation des commandes A B C D E F G Commande de temprature du tiroir convertible Rglage de l'humidit dans le bac lgumes Compartiment froid de la porte Distributeurs d'eau et de glaons Distribution d'eau : AVERTISSEMENT Distribution de glace : Machine glaons et bac d'entreposage Systme de filtration de l'eau ENTRETIEN DU RFRIGRATEUR Nettoyage Nettoyage de votre rfrigrateur : Remplacement des ampoules dclairage DPANNAGE Fonctionnement du rfrigrateur Temprature et humidit Glaons et eau AVERTISSEMENT FEUILLES DE DONNES SUR LA PERFORMANCE Systme de filtration d'eau de la grille de la base GARANTIE DES GROS APPAREILS MNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION 2309541B