Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Dishwasher / Whirlpool / Kitchen Appliance / Dishwasher

Whirlpool 920 Pices du module du filtre POWER CLEANTM couvertes par votre garantie

1 76

Download 76 pages, 1.59 Mb

Pièces du module du filtre POWER CLEANTM couvertes par votre garantie

Tour de lavage du troisieme niveau

Bras d’arrosage

supérieur

Tour d’arrosage

Bouchon du jet

Rondelle

Bras d’arrosage

inférieur

Module du filtre et

moteur POWER CLEAN

Amortisseur réglé

SOUND-LOCKTM

8051228 v06 FR (c40) 1/18/99 2:12 PM Page 39

Contents

Main Use And Care GU I D E DISHWASHER MODEL SERIES 920, 929 A Note to You Thank you for buying a WHIRLPOOLappliance. 1-800-253-1301 Please record your models information. Help us help you Dishwasher Safety Your safety and the safety of others is very important. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING wDANGER Parts and Features WA CYCLE STATUS ES SHCYCL PARTS AND FEATURES 8051228 v08 EN (c32) 1/18/99 4:21 PM Page 5 Cycle status indicatorsCycle selector pads Option selector pads Cycle selector pads Option selector pads Cycle status indicators Starting Your Dishwasher GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS STARTING YOUR DISHWASHER Stopping the dishwasher Starting a wash cycle Loading Your Dishwasher Preparing to load the dishwasher Loading for quiet operation Loading the silverware basket or or To remove the basket: To replace the basket: To open the basket: Loading the bottom rack Mixed load Utensil load Fold-down dividers Loading the top rack Cup and glass load Mixed load Extra-capacity fold-down shelves Adjustable 3-position top rack Using the Dispensers Using the detergent dispenser How much detergent to use Filling the detergent dispenser Using the rinse agent dispenser To check dispenser: To fill dispenser: USING THE DISPENSERS Setting the Controls Selecting a wash cycle Page Air Dry Using Cancel/Drain To cancel a cycle: Selecting cycle options High Temp Wash To clear the indicators: Changing a cycle or option During the first minute of a cycle After the first minute of a cycle Adding items during a cycle Using Delay Hours To cancel delay and start the dishwasher: To cancel delay and cycle: Understanding the status indicators Washing Water Heating Rinsing Drying Washing Special Items Connecting a Portable Dishwasher Electrical connection Connecting the dishwasher CONNECTING A PORTABLE DISHWASHER Drawing water when dishwasher is connected Disconnecting the dishwasher CONNECTING A PORTABLE DISHWASHER Converting a portable dishwasher to a built-in Caring for Your Dishwasher Cleaning the exterior Cleaning the interior Overfill protector Storing your dishwasher Reconnecting your dishwasher CARING FOR YOUR DISHWASHER Saving Energy Cycle and option tips To check water temperature: Solving Common Dishwashing Problems Solution chart SOLVING COMMON DISHWASHING PROBLEMS Removing spots and film SOLVING COMMON DISHWASHING PROBLEMS Troubleshooting Dishwasher problems 3. If you need FSP replacement parts Requesting Assistance or Service If you need assistance or service in the U.S.A.: 1. If you need assistance* 2. If you need service* REQUESTING ASSISTANCE OR SERVICE If you need assistance or service in Canada 1. If the problem is not due to one of the items listed in Troubleshooting*... 2. If you need service*... For further assistance POWER CLEANTM filter module washing system parts covered by your warranty Dishwasher Warranty WHIRLPOOL LAVE-VAISSELLE MODLES DE LA SRIE dutilisation et dentretien GU I D E Note lutilisateur Merci davoir achet un appareil mnager WHIRLPOOL. Veuillez inscrire les renseignements au sujet de votre modle. Aidez-nous vous aider La scurit du lave-vaisselle Votre scurit et celle des autres est trs importante. wDANGER AVERTISSEMENT : IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT LA SCURIT DU LAVE-VAISSELLE Pices et caractristiques 5 PICES ET CARACTRISTIQUES 8051228 v06 FR (c40) 1/18/99 2:11 PM Page 6 Indicateurs de fonction options Indicateurs de fonction Mise en marche du lave-vaisselle INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE AVERTISSEMENT Mise en marche dun programme de lavage MISE EN MARCHE DU LAVE-VAISSELLE Arrt du lave-vaisselle Chargement du lave-vaisselle Prparation avant le chargement du lave-vaisselle Conseils pour un fonctionnement silencieux Chargement du panier couverts ou or Chargement du panier infrieur Charge mlange Charge dustensiles Cloison abaissable Chargement du panier suprieur Charge de tasses et de verres Charge mlange Tablettes abaissables pour plus despace Panier suprieur rglable 3 positions Utilisation des distributeurs Utilisation du distributeur de dtergent Remplissage du distributeur de dtergent UTILISATION DES DISTRIBUTEURS Quantit de dtergent utiliser UTILISATION DES DISTRIBUTEURS Utilisation du distributeur dagent de rinage OU Vrification du distributeur : Remplissage du distributeur : Rglage des commandes Slection dun programme de lavage Page Utilisation de Cancel/Drain (Annulation/vidange) Pour annuler un programme : Slection doptions de programme Pour librer les indicateurs de programmes: Changement dun programme ou du rglage dune option Au cours de la premire minute dexcution dun programme Aprs la premire minute dun programme Addition de vaisselle durant un programme Utilisation du programme de lavage diffr Comprhension des indicateurs de fonction Washing (lavage) Water Heating (chauffage de leau) Rinsing (rinage) Drying (schage) Lavage darticles spciaux LAVAGE DARTICLES SPCIAUX Raccordement dun lave-vaisselle amovible Raccordement lectrique Raccordement du lave-vaisselle RACCORDEMENT DUN LAVE-VAISSELLE AMOVIBLE Puisage deau au robinet lorsque le lave-vaisselle est connect Dbranchement du lave-vaisselle RACCORDEMENT DUN LAVE-VAISSELLE AMOVIBLE Conversion dun lave-vaisselle amovible en un lave-vaisselle encastr Entretien du lave-vaisselle Nettoyage des surfaces extrieures Nettoyage des surfaces intrieures Protecteur contre le dbordement Remisage du lave-vaisselle Remisage pour lt Dmnagement ou hivrisation du lave-vaisselle ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Remise en service du lave-vaisselle aprs le remisage ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE conomie dnergie Conseils au sujet des programmes et des options Pour vrifier la temprature de leau : Solutions des problmes communs des lave-vaisselle Tableau de solution Page Page limination des taches et film Diagnostic Problmes du lave-vaisselle DIAGNOSTIC Pour plus dassistance Demande dassistance ou de service Si vous avez besoin dassistance ou de service 1. Si le problme nest pas attribuable lune des causes indiques dans Diagnostic*... 2. Si vous avez besoin de service*... Pices du module du filtre POWER CLEANTM couvertes par votre garantie WHIRLPOOL Garantie du lave-vaisselle 8051228