Whirlpool 940 - page 43

8269372

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licencié par Inglis Limitée au Canada

2/01

Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

As an ENERGY STAR ® Partner, Whirlp ool Corporation has determine d that this produc t meets the ENERGY STA R ® guidelines for energy efficiency.

À titre de partenaire ENERGY STAR ®, Whirlpool Corporation a déterminé que ce produit satisfait aux directives d’efficacité énergétique.

Contents

Main DISHWASHER Use & Care Guide Guide dutilisation et dentretien Model Series/Modles des sries 940, 945 8269372 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. Page PARTS AND FEATURES Series 940 and 945 UNDERCOUNTER START-UP GUIDE Using Your New Dishwasher Stopping Your Dishwasher PORTABLE START-UP GUIDE Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Using Your New Dishwasher CONNECTING YOUR PORTABLE DISHWASHER Connecting the Faucet Adapter Preparing the faucet Connecting the faucet adapter to faucets with external threads Connecting the faucet adapter to faucets with internal threads DISHWASHER LOADING Loading Suggestions Quiet operating tips Loading the Top Rack Extra-capacity fold-down shelves Loading the Bottom Rack Fold-down tines Loading the Silverware Basket To open the silverware basket To remove the basket from the door To replace the basket in the door Cutlery Basket (on some models) DISHWASHER USE Detergent Dispenser Filling the dispenser How much detergent to use Where to fill Rinse Aid Dispenser Checking the dispenser Filling the dispenser Dishwasher Efficien cy Tips To check water temperature Canceling a Cycle To stop the drain To clear the indicators Changing a Cycle or Setting During the first minute of a cycle Option Selections Hi-Temp Scour Air Dry Delay Hours Cycle Status Indicators WASHING SPECIAL ITEMS DISHWASHER CARE Cleaning Your Dishwasher Cleaning the exterior Cleaning the interior Drain Air Gap TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... FILTER MODULE ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In the U.S.A. For further assistance In Canada WHIRLPOOL DISHWASHER WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY TWO-YEAR LIMITED WARRANTY FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY LA SCURIT DU LAVE-VAISSELLE Votre scurit et celle des autres est trs importante. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT DANGER INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PICES ET CARACTRISTIQUES Sries 940 et 945 GUIDE DINSTALLATION SOUS COMPTOR Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle Arrt du lave-vaisselle GUIDE DINSTALLATION DE LAPPAREIL MOBILE Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle Arrt du lave-vaisselle AVERTISSEMENT 28 CONNEXION DU LAVE-VAISSELLE MOBILE Connexion de ladaptateur pour robinet Prparation du robinet Connexion de ladaptateur pour robinet aux robinets filetage externe Connexion de ladaptateur pour robinet aux robinets filetage interne CHARGEMENT DU Suggestions de chargement Conseils de fonctionnement silencieux 30 Chargement du panier suprieur Tablettes rabattables pour extra capacit Attaches pour articles lgers (sur certains modles) Chargement du panier infrieur 31 Chargement du panier couverts Pour ouvrir le panier 32 Pour retirer le pani er de la porte Pour rinstaller le panier dans la porte UTILISATION DU Distributeur de dtergent Remplissage du distributeur Quantit de dtergent utiliser 33 Distributeur dagent de rinage Vrification du distributeur Remplissage du distributeur O remplir Duret de leau Quantit de dtergent Conseils defficacit pour le lave-vaisselle Contrle de la tempra ture de leau Tab le au de slection de programme POTS & PANS HEAVY WASH Annulation dun programme Pour arrter la vidange Pour annuler les indicateurs Changement dun programme ou rglage Au cours de la premire minute dun programme Addition de vaisselle durant un programme Pour ajouter des articles Slection doptions Hi-Temp Scour/rcurage haute temprature Air Dry/schage lair LAVAGE DARTICLES SPCIAUX 38 ENTRETIEN DU Nettoyage du lave-vaisselle Nettoyage de lextrieur Nettoyage de lintrieur 39 DPANNAGE Page MODULE DU FILTRE 42 ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Aux tats-Unis Pour plus dassistance Au Canada GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL 43 GARANTIE COMPLTE DE UN AN GARANTIE LIMITE DE DEUX ANS