34

Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselle
L’eau chaude dissout et active le détergent de lavage de la
vaisselle. L’eau chaude dissout également la graisse sur la
vaisselle et contribue au séchage sans taches des verres. Pour
obtenir les meilleurs résultats de lavage, l’eau devrait être à au
moins 120°F (49°C) à l’entrée du lave-vaisselle. Les charges
peuvent ne pas être lavées aussi bien si la température de l’eau
est trop basse.

Contrôle de la tempéra ture de l’eau

1. Laisser couler l’eau chaude par le robinet le plus proche du
lave-vaisselle pendant au moins 1 minute.
2. Placer un thermomètre à viande ou à confiserie dans une
tasse à mesurer en verre.
3. Vérifier la température sur le thermomètre pendant que l’eau
coule dans la tasse.
4. Si la température de l’eau à la sortie du robinet est inférieure à
120°F (49°C), demander à une personne compétente de
modifier le réglage du thermostat du chauffe-eau.
■Pour économiser de l’eau, de l’énergie et du temps, ne pas
rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle.
■Utiliser un programme de faible énergie, rapide ou court
chaque fois que c’est possible. Ces programmes utilisent
moins d’eau chaude et d’énergie que le programme Normal.
■Utiliser la caractéristique de mise en marche différée (sur
certains modèles) pour faire fonctionner votre lave-vaisselle
en dehors des heures de pointe. Les services publics locaux
recommandent d’éviter l’emploi intense d’énergie à certaines
heures du jour.
■Durant l’été, faire fonctionner le lave-vaisselle en soirée pour
réduire l’accumulation de chaleur dans la cuisine durant la
journée.
■Utiliser l’option séchage éconergique chaque fois que c’est
possible. Lors de l’utilisation de ces options, prévoir des
durées de séchage plus longues (la nuit). Utiliser un agent de
rinçage pour améliorer le séchage.
■Utiliser les programmes ou les options qui ajoutent un
supplément de chaleur au lavage ou à la portion de rinçage
du programme seulement lorsque cela s’impose.
■Utiliser le lave-vaisselle avec des charges complètes. Utiliser
un programme de rinçage après les repas jusqu’à ce que le
lave-vaisselle soit plein.
■Si votre domicile est équipé d’un adoucisseur d’eau, vous
voudrez peut-être éviter de mettre le lave-vaisselle en marche
durant la régénération de l’adoucisseur laquelle pourrait
entraîner une mauvaise performance de lavage.
Tab le au de sélection de programme
Choisir le programme de lavage et les options désirées. Le lave-
vaisselle commence à se remplir lorsque vous appuyez sur un
programme, excepté si vous choisissez un lavage différé. On
peut choisir une option alors que l’appareil se remplit.
Après un cycle de lavage, le lave-vaisselle se rappelle des
options utilisées et utilise les mêmes options aux programmes
suivants de lavage excepté si de nouvelles options ont été
choisies ou si l’option Cancel/Drain (annulation/vidange) est
choisie.
Le “●” indique les étapes de chaque programme. Votre modèle
peut comporter certains ou l’ensemble des programmes
indiqués.
Les températures indiquent où de la chaleur est ajoutée.
La consommation d’eau est indiquée en gallons américains/litres.
La durée du programme inclut la durée de séchage. Un
astérisque ( * ) à côté de la durée du programme indique que la
durée du programme peut être plus longue selon la température
de l’eau entrant dans le lave-vaisselle. Moins l’eau est chaude,
plus le programme sera lo ng. Si l’eau est déjà suffisamment
chaude, la durée du programme sera celle indiquée.
Pré-
lavage Rin-
çage Lavage
princi-
pal
Rin-
çage Vi-
dange†
Rin-
çage
final
Sé-
chage Durée
(min) Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
135°F
(57°C)
●
●●
●
140°F
(60°C)
●
●●
●●
●●
●
140°F
(60°C)
●
●●
●●
●●
●
87* 8,6/32,6
Pré-
lavage Rin-
çage Lavage
princi-
pal
Rin-
çage Vi-
dange†
Rin-
çage
final
Sé-
chage Durée
(min) Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●
●●
●●
●●
●●
●●
●
140°F
(60°C)
●
●●
●●
●●
●
72* 6,9/26,1
Utiliser ce programme
pour les casseroles et la
vaisselle ordinaire
difficiles à nettoyer et
très sales.
Utiliser les
deux
sections du
distribu-
teur de
détergent.

POTS &

PANS

Utiliser ce programme
pour les charges avec
beaucoup de saletés
alimentaires.
Utiliser les
deux
sections du
distribu-
teur de
détergent.

HEAVY

WASH