Installation | Instalación |
Positioning the air
conditioner
Colocación del
acondicionador de aire
F
G
Top view
Vista superior
G
F
I
EBe sure your air conditioner does not fall out of the opening
during installation.
Air conditioner should be placed no more than four feet (122 cm) from a grounded outlet.
Center air conditioner in window. Check that lower rail of air conditioner is behind and against back side of window seal. Lower window sash (E) to hold cabinet in place.
Check that the air conditioner is tilted to the outside so that water will run to the outside.
Do not block the louvers in the front panel.
Do not block the openings on the outside of the air conditioner.
Pull left curtain (F) out until it fits into the window channel (G).
Repeat with right curtain.
H
Asegúrese de que el acondicionador de aire no se caiga de la abertura durante la instalación.
El equipo de aire acondicionado debe colocarse a no más de cuatro pies (122 cm) de un tomacorriente puesto a tierra.
Centre el acondicionador de aire en la ventana. Verifique que el riel inferior del acondicionador de aire se encuentre detrás y contra la parte posterior del obturador de la ventana. Baje el marco de la ventana (E) para sostener el gabinete en su lugar.
Verifique que el acondicionador de aire esté inclinado hacia afuera para que el agua corra hacia el exterior.
No bloquee las rejillas del panel delantero.
No bloquee las aperturas en la parte exterior del acondicionador de aire.
Corra la cortina izquierda (F) hasta que encaje en el canal de la ventana (G). Haga lo mismo con la cortina derecha.
H
Insert one of the |
| Inserte uno de los tornillos cabeza redonda (H) a través de la |
the window channel or through alternate hole (I) at the top of the |
| cortina izquierda, en el canal de la ventana o a través de un orificio |
curtain and into the window channel to fasten the curtain to the |
| alterno (I) en la parte superior de la cortina, en el canal de la |
window. Repeat for right curtain. |
| ventana para sujetar la cortina a la ventana. Haga lo mismo con la |
|
| cortina derecha. |
|
|
|
|
|
|
4
