Manuals / Whirlpool / Household Appliance / Air Conditioner

Whirlpool ACQ052PK0 installation instructions 4380703, 8/99, All rights reserved, Printed in U.S.A

Models: ACQ052PK0

1 44

Page 16

4380703	8/99
© 2000 All rights reserved	Printed in U.S.A.

Page 16

Image 16

Whirlpool ACQ052PK0 installation instructions 4380703, 8/99, All rights reserved, Printed in U.S.A

Contents

Use and Care Guide and Installation Instructions ROOM AIR CONDITIONERFront panel 2. Air louversContents Installation InstructionsAir Conditioner Safety Important Safety InstructionsAir Conditioner Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSYour safety and the safety of others are very important DANGERTEMPERATURE SELECTION POWER SAVERMODE SELECTION TIMERUsing your remote control FAN SPEED SELECTIONTEMPERATURE SELECTION If you want to change the previous settingsSaving energy Changing air directionNormal operating sounds Cleaning the air filter Cleaning the air conditionerRepairing paint damage Caring for Your Air ConditionerTroubleshooting Air conditioner will not operateAir conditioner blows fuses or trips circuit breakers Air conditioner seems to run too muchWater drips from cabinet into your house Check ifThen Check ifOrdering Accessories Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service If you need replacement partsInstallation Instructions Excessive Weight HazardUse two or more people to move and install air conditioner safetyElectrical requirements Power supply cord and receptacleRecommended grounding method Installation Window preparationRemoving air conditioner from window Excessive Weight HazardUse two or more people to move and install air conditioner Excessive Weight HazardWarranty LENGTH OF WARRANTYA. Service calls to 1. Correct the installation of your air conditioner4380703 8/992000 All rights reserved Printed in U.S.AGuide d’utilisation et d’entretien et instructions d’installation 4. Tableau de commandeCLIMATISEUR 1. Panneau avantInstructions d’installation Utilisation de la télécommandeCommande d’accessoires Demande d’assistance ou de serviceSécurité du climatiseur AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importantePOWER SAVER Économie d’énergie SÉLECTION DE MODETIMER MINUTERIE Utilisation du climatiseurUtilisation de la télécommande SÉLECTION DE LA VITESSE DU VENTILATEURAppuyer sur pour augmenter la SÉLECTION DE LA VITESSE DUPOWER SAVER économie d’énergie Changement de la direction de l’airÉconomie d’énergie Bruits normaux de fonctionnementair avant de le réinstaller, pour assurer son efficacité Entretien du climatiseurNettoyage du filtre à air Nettoyage du climatiseurDépannage Le climatiseur ne fonctionne pasDestruction de fusibles ou ouverture de disjoncteurs Le climatiseur semble fonctionner trop longtempsÉcoulement d’eau de la caisse dans la maison Vérifier siAction Vérifier siCommande d’accessoires Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin d’assistance ou de service Ensembles d’installationInstructions d’installation EmplacementOuverture de taille suffisante pour l’installation du climatiseur Lire et conserver ces instructionsMéthode de liaison à la terre recommandée Spécifications électriquesPréparation de la fenêtre Fiche de branchement et cordon d’alimentation électriqueInstallation AVERTISSEMENT1. Insérer les panneaux de guide dans les guides du climatiseur Risque de poids excessif1. Rectifier l’installation du climatiseur GarantieEnlèvement du climatiseur de la fenêtre DURÉE DE LA GARANTIEManual de Uso y Cuidado e Instrucciones de Instalación ACONDICIONADOR DE AIREPanel Delantero 2. Rejillas de AireDiagnóstico de problemas ContenidoUna Nota para Usted Manual de Uso y CuidadoSeguridad del acondicionador de aire PELIGROADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADPOWER SAVER “AHORRO DE ENERGÍA” TIMER “TEMPORIZADOR”Cómo usar su acondicionador de aire Cómo poner en marcha su acondicionador de aireCómo usar su control remoto SELECCIÓN DE FAN SPEED”VELOCIDAD DE VENTILACIÓN” TIMER “TEMPORIZADOR”Cómo cambiar la dirección del aire Ahorro de energíaRuidos normales de operación SELECCIÓN DE MODOModeCómo cuidar su acondicionador de aire Limpieza del filtro de aireLimpieza del acondicionador de aire Reparación de la pintura dañadaDiagnóstico de problemas Su acondicionador de aire no funcionaEl acondicionador de aire parece que funciona excesivamente Verifique siSe filtra agua del gabinete a su casa Verifique siSolución Verifique siCómo ordenar accesorios Cómo solicitar ayuda o servicio técnicoSi necesita ayuda o servicio técnico Si necesita refaccionesInstrucciones de instalación Importante lea y conserve estas instruccionesUbicación Herramientas necesariasRequisitos eléctricos Preparación de la ventanaCordón de suministro eléctrico y tomacorriente Método recomendado para la puesta a tierraADVERTENCIA InstalaciónPeligro de Peso Excesivo Garantía Cómo quitar el acondicionador de aire de la ventanaTÉRMINO DE LA GARANTÍA WHIRLPOOL PAGARÁ POR

4380703

8/99

© 2000 All rights reserved

Printed in U.S.A.