Contents
Main
TABLE
OF
DES
TABLE
CONTENTS
NDICE
MATIRES
SAFETY
DANGER WARNING
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To Reduce The Risk Of Fire or Electrical Shock, Do Not Use The
WARNING: To Reduce The Risk Of Fire Or Electrical Shock And Injury To
INSTALLATION
www.sylvane.com 1-800-934-9194
REQUIREMENTS
Electrical Requirements
Electrical Connection
Using the Remote Control (on some models)
Fan Speed Result
CARE
Cleaning
Filter Locations
Filter Replacement
TROUBLESHOOTING
ASSISTANCE
OR SERVICE
In the U.S.A. and Canada
Our consultants provide assistance with:
www.sylvane.com 1-800-934-9194
LIMITED
YEAR
-
FIVE
MANUFACTURER
ADVERTENCIA
Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante.
PELIGRO
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
REQUISITOS
INSTALACIN
Requisitos elctricos
Conexin elctrica
USO
Cmo poner en marcha/detener su purificador de aire
Panel de control
Uso del panel de control
Velocidad del ventilador
Cmo usar el control remoto (en algunos modelos)
CUIDADO
Limpieza
Ubicacin de los filtros
Reemplazo de los filtros
SOLUCIN
PROBLEMAS
OSERVICIO
AYUDA
TCNICO
GARANTA
AOS
CINCO
LIMITADA
FABRICANTE
Page
SCURIT
DANGER
AVERTISSEMENT :
Votre scurit et celle des autres est trs importante.
AVERTISSEMENT
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
SPCIFICATIONS
INSTALLATION
UTILISATION
Spcifications lectriques
Raccordement lectrique
Utilisation du tableau de commande
www.sylvane.com 1-800-934-9194
Vitesse du ventilateur
Mode de veille
Minuterie
ENTRETIEN
Nettoyage
Emplacement des filtres
Remplacement du filtre
DPANNAGE
ASSISTANCE
OU SERVICE
Aux tats-Unis et au Canada
Nos consultants sont prts vous aider pour les questions suivantes :
Pour plus dassistance
GARANTIE
ANS
CINQ
LIMITE
FABRICANT
