Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Dishwasher

Whirlpool DP940PWS manual Models/Modèles DU915, DU930 DP940, DU945, DU948, W10073400B, Dishwasher

Models: DP940PWS

1 44

Download 44 pages 27.64 Kb

Page 1

Image 1

DISHWASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301or visit our website at www.whirlpool.com

In Canada, for assistance, installation or service,

call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca

LAVE-VAISSELLE

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service,

composez le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières

Models/Modèles

DU915, DU930 DP940, DU945, DU948

W10073400B

Page 1

Image 1

Whirlpool DP940PWS manual Models/Modèles DU915, DU930 DP940, DU945, DU948, W10073400B, Dishwasher, Lave-Vaisselle

Contents

W10073400B Models/Modèles DU915, DU930 DP940, DU945, DU948In Canada, for assistance, installation or service Au Canada, pour assistance, installation ou servicePARTS AND FEATURES DISHWASHER SAFETYCONNECTING THE DISHWASHER TROUBLESHOOTINGYour safety and the safety of others are very important DISHWASHER SAFETYIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERSAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONSFor a grounded, cord-connected dishwasher For a permanently connected dishwasherOther features your dishwasher may have PARTS AND FEATURESA B C D E F I J K L M N O PUNDERCOUNTER START-UP GUIDE UsingYourNew DishwasherControlPanels Series DU915, DU945 Series DU930, DP940, DU948Stopping YourDishwasher PORTABLE START-UP GUIDEUsingYourNew Dishwasher ConnectingtheFaucetAdapter CONNECTING THE DISHWASHERConnecting the faucet adapter to faucets with external threads Connecting the faucet adapter to faucets with internal threadsUsingtheFaucet ConnectingtoWaterandElectrical SupplyDisconnectingtheDishwasher DISHWASHER LOADINGTo adjust the top rack Adjustable 3-position top rack on some modelsLoadingTopRack LoadingBottomRackStyle 1 on some models LoadingSilverwareBasketStyle 2 on some models Models with ANYWARE silverware basket To open the silverware basketDetergentDispenser DISHWASHER USETo remove the basket from the door To replace the basket in the doorRinseAidDispenser Where to fillDishwasherEfficiencyTips Checking the dispenserTo check water temperature CycleSelection ChartsAdditional efficiency tips Pots & PansChangingaCycleorSetting CancelingaCycleTo clear the indicators AddingItemsDuringaCycleClean CycleStatus IndicatorsDelay Hours To delay the startMaterial WASHING SPECIAL ITEMSDishwasher Safe?/Comments MaterialCleaning the exterior CleaningCleaning the interior To clean interiorDishes are not completely clean TROUBLESHOOTINGWhite residue on the front of the access panel Dishwasher is not operating properlyDishes do not dry completely Spots and stains on dishesDishes are damaged during a cycle NoisesIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEIn theU.S.A InCanadaITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR ONE YEAR LIMITED WARRANTYDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES callDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREPour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon Pour un lave-vaisselle branché en permanenceAutres caractéristiques possibles de votre lave-vaisselle PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESK. Plaque signalétique des numéros de modèle et de série L. Module du filtre POWER CLEAN M. Bras d’aspersion inférieurGUIDE DE MISE EN MARCHE - SOUS COMPTOIR TableauxdecommandeAVERTISSEMENT Utilisation devotrenouveau lave-vaisselleArrêtdu lave-vaisselle GUIDE DE MISE EN MARCHE APPAREIL MOBILEUtilisationdevotrenouveau lave-vaisselle AVERTISSEMENTPréparation du robinet CONNEXION DU LAVE-VAISSELLEArrêtdu lave-vaisselle Connexiondel’adaptateur pourrobinetConnexionà lasourced’eau et d’alimentation électrique CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEUtilisationdurobinet Déconnexiondu lave-vaisselleConseils de fonctionnement silencieux ChargementdupaniersupérieurPanier supérieur réglable à 3 positions sur certains modèles Pour ajuster le panier supérieurChargementdupanieràcouverts Chargementdu panierinférieurStyle 1 sur certains modèles Style 2 sur certains modèles Modèles avec panier à couverts ANYWAREPorte-ustensiles sur certains modèles Pour réinstaller le panier dans la portePour retirer le panier de la porte REMARQUESDistributeurdedétergent UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEQuantité de détergent à utiliser Où remplirConseils d’efficacitépourle lave-vaisselle Distributeurd’agentderinçageVérification du distributeur Contrôle de la température de l’eauPots & Pans/casseroles TableauxdesélectiondeprogrammesHeavy wash/lavage intense Normal wash/lavage normalChangementd’unprogrammeou réglage Annulation d’un programmeAdditiondevaisselledurantun programme Sélection d’optionsClean/propre Pour déverrouiller les commandes du lave-vaisselleDelay Hours/lavage différé Indicateursd’étatd’avancementdu programmeMatériau LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXLavable au lave-vaisselle? CommentairesNettoyage ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLEDispositif anti-refoulement RemisageLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement DÉPANNAGEVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleVaisselle endommagée au cours d’un programme Vaisselle pas complètement sècheBruits Marques noires ou grises sur la vaisselleAuxÉtats-Unis ASSISTANCE OU SERVICEAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE LIMITÉE DE UN AN GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE 2007 Whirlpool Corporation W10073400B6/07 All rights reserved