Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Dishwasher

Whirlpool DP940PWS W10073400B, Whirlpool Corporation, 6/07, All rights reserved, Printed in U.S.A

Models: DP940PWS

1 44

Page 44

W10073400B

© 2007 Whirlpool Corporation.		6/07
All rights reserved.	® Registered Trademark/™ Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/™ Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 44

Image 44

Whirlpool DP940PWS W10073400B, Whirlpool Corporation, 6/07, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Contents

Models/Modèles DU915, DU930 DP940, DU945, DU948 W10073400BIn Canada, for assistance, installation or service Au Canada, pour assistance, installation ou serviceDISHWASHER SAFETY PARTS AND FEATURESCONNECTING THE DISHWASHER TROUBLESHOOTINGDISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very importantIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERGROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor a grounded, cord-connected dishwasher For a permanently connected dishwasherPARTS AND FEATURES Other features your dishwasher may haveA B C D E F I J K L M N O PUsingYourNew Dishwasher UNDERCOUNTER START-UP GUIDEControlPanels Series DU915, DU945 Series DU930, DP940, DU948UsingYourNew Dishwasher PORTABLE START-UP GUIDEStopping YourDishwasher CONNECTING THE DISHWASHER ConnectingtheFaucetAdapterConnecting the faucet adapter to faucets with external threads Connecting the faucet adapter to faucets with internal threadsConnectingtoWaterandElectrical Supply UsingtheFaucetDisconnectingtheDishwasher DISHWASHER LOADINGAdjustable 3-position top rack on some models To adjust the top rackLoadingTopRack LoadingBottomRackLoadingSilverwareBasket Style 1 on some modelsStyle 2 on some models Models with ANYWARE silverware basket To open the silverware basketDISHWASHER USE DetergentDispenserTo remove the basket from the door To replace the basket in the doorWhere to fill RinseAidDispenserDishwasherEfficiencyTips Checking the dispenserCycleSelection Charts To check water temperatureAdditional efficiency tips Pots & PansCancelingaCycle ChangingaCycleorSettingTo clear the indicators AddingItemsDuringaCycleCycleStatus Indicators CleanDelay Hours To delay the startWASHING SPECIAL ITEMS MaterialDishwasher Safe?/Comments MaterialCleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior To clean interiorTROUBLESHOOTING Dishes are not completely cleanWhite residue on the front of the access panel Dishwasher is not operating properlySpots and stains on dishes Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle NoisesASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsIn theU.S.A InCanadaONE YEAR LIMITED WARRANTY ITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FORDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES callSÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE DANGER AVERTISSEMENTVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon Pour un lave-vaisselle branché en permanencePIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Autres caractéristiques possibles de votre lave-vaisselleK. Plaque signalétique des numéros de modèle et de série L. Module du filtre POWER CLEAN M. Bras d’aspersion inférieurTableauxdecommande GUIDE DE MISE EN MARCHE - SOUS COMPTOIRAVERTISSEMENT Utilisation devotrenouveau lave-vaisselleGUIDE DE MISE EN MARCHE APPAREIL MOBILE Arrêtdu lave-vaisselleUtilisationdevotrenouveau lave-vaisselle AVERTISSEMENTCONNEXION DU LAVE-VAISSELLE Préparation du robinetArrêtdu lave-vaisselle Connexiondel’adaptateur pourrobinetCHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Connexionà lasourced’eau et d’alimentation électriqueUtilisationdurobinet Déconnexiondu lave-vaisselleChargementdupaniersupérieur Conseils de fonctionnement silencieuxPanier supérieur réglable à 3 positions sur certains modèles Pour ajuster le panier supérieurChargementdu panierinférieur ChargementdupanieràcouvertsStyle 1 sur certains modèles Style 2 sur certains modèles Modèles avec panier à couverts ANYWAREPour réinstaller le panier dans la porte Porte-ustensiles sur certains modèlesPour retirer le panier de la porte REMARQUESUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE DistributeurdedétergentQuantité de détergent à utiliser Où remplirDistributeurd’agentderinçage Conseils d’efficacitépourle lave-vaisselleVérification du distributeur Contrôle de la température de l’eauTableauxdesélectiondeprogrammes Pots & Pans/casserolesHeavy wash/lavage intense Normal wash/lavage normalAnnulation d’un programme Changementd’unprogrammeou réglageAdditiondevaisselledurantun programme Sélection d’optionsPour déverrouiller les commandes du lave-vaisselle Clean/propreDelay Hours/lavage différé Indicateursd’étatd’avancementdu programmeLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX MatériauLavable au lave-vaisselle? CommentairesENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE NettoyageDispositif anti-refoulement RemisageDÉPANNAGE Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleVaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Marques noires ou grises sur la vaisselleASSISTANCE OU SERVICE AuxÉtats-UnisAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE DE UN AN W10073400B 2007 Whirlpool Corporation6/07 All rights reserved

W10073400B

© 2007 Whirlpool Corporation.

6/07

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.