Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Refrigerator

Whirlpool ED2KVEXVQ01 2318582, Whirlpool Corporation, 5/06, All rights reserved, Imprimé aux É.-U

Models: ASD2522WRW01 GC5SHEXNQ03 GC5SHEXNS03 GC5THEXNQ01 GD5RHAXRT00 GC5THEXNT01 GC5SHEXNT03 GD5RHAXRL00 GD5RHAXRB00 GD5RHAXRQ00 GC5THEXNB01 ED2KVEXVQ01

1 36

Page 36

2318582

© 2006 Whirlpool Corporation.		5/06
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia en Canadá de Whirlpool Canada LP		Impreso en EE.UU.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 36

Image 36

Whirlpool ED2KVEXVQ01 2318582, Whirlpool Corporation, 5/06, All rights reserved, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

Table of Contents/ Índice/Tabledes matières Assistance orServiceAccessories MANUALDE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADORREFRIGERATOR SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDANGER SAVE THESE INSTRUCTIONSUsingthe Controls REFRIGERATOR USEAdjusting Controls ADJUSTMENTConvertible DrawerTemperature Control CrisperHumidityControlDoorChillControl WaterandIce DispensersIceMakerandStorageBin Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceTo Dispense Water To Dispense IceCleaning REFRIGERATOR CAREWaterFiltrationSystem Changing the LightBulbsTROUBLESHOOTING RefrigeratorOperationExplosion Hazard Use nonflammable cleaner The refrigerator will not operateTemperatureandMoisture IceandWaterTemperature is too warm Check the following There is interior moisture buildupWATER FILTER CERTIFICATIONS Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceFailure to do so can result in cuts The water dispenser will not operate properlyPRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration SystemWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR callPage SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR PELIGRO ADVERTENCIAAyudaoservicio técnico AccesoriosUSO DE SU REFRIGERADOR ADVERTENCIACómodeshacerseadecuadamentedesu refrigerador viejoModo de temperatura Frío rápidoSistema IceMagic IMPORTANTEControldelfrío de lapuerta Despachadores de agua yhieloControl de temperaturaparaelcajónconvertible Control dehumedaddel cajón paraverdurasFábricadehieloydepósito ADVERTENCIAPeligro de Cortaduras La luz del despachadorCUIDADO DE SU REFRIGERADOR SistemadefiltracióndeaguaLimpieza ADVERTENCIASOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cómocambiarlos focosFuncionamientodelrefrigerador ADVERTENCIATemperaturayhumedad HieloyaguaADVERTENCIA Es difícil abrir las puertasADVERTENCIA Verifique lo siguienteEl despachador de hielo no funciona debidamente Verifique lo siguienteHOJA DE DATOS DEL PRODUCTO 33 - 100F 0,6 - 37,8CWHIRLPOOL CORPORATION GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DEGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO WHIRLPOOL NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOSNotas Assistance ou service AccessoiresSÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR DANGER AVERTISSEMENTUtilisationdescommandes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURAVERTISSEMENT Miseau rebutdevotrevieuxréfrigérateurAjustement des réglages de commande Autres caractéristiques du tableau de commandeMode température Quick Cool refroidissement rapideCommandedu compartimentfraîcheur Réglage de lhumiditédans lebacà légumesDistributeurs deauetdeglaçons Réglagedela températuredu tiroirconvertibleMachineà glaçonsetbacdentreposage Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsAVERTISSEMENT Risque de coupureENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Systèmedefiltrationde leauNettoyage AVERTISSEMENTRemplacementdesampoulesd’éclairage DÉPANNAGEFonctionnementdu réfrigérateur AVERTISSEMENTTempératureet humidité Glaçons eteauAVERTISSEMENT Les portes sont difficiles à ouvrirAVERTISSEMENT Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsVérifier ce qui suit Vérifier ce qui suitFEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT 33 - 100F 0,6 - 37,8CGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE DE UN AN WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE2318582 2006 Whirlpool Corporation5/06 All rights reserved

2318582

© 2006 Whirlpool Corporation.

5/06

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.