Normal/Casual (Normal/Tout-aller)
Utiliser ce programme pour laver des charges de tissus n’exigeant pas de repassage tels que chemises sports, chemisiers, vêtements
Quick Wash (Lavage rapide)
Utiliser ce programme pour de petites charges de vêtements légèrement sales qui sont requis sans délai. Ce programme combine le culbutage à vitesse rapide, un temps de lavage raccourci, et un essorage à vitesse extra élevée pour raccourcir le temps de séchage.
Delicate (Tissus délicats)
Utiliser ce programme pour laver les tissus transparents et la lingerie. Ce programme combine le culbutage à basse vitesse et un essorage à basse vitesse pour le soin des tissus délicats.
Silk (Soie)
Utiliser ce programme pour nettoyer les vêtements lavables en soie. (Vérifier les instructions de l’étiquette pour vous assurer que le vêtement est lavable). Ce programme culbute délicatement et vide l’eau sans essorage pour nettoyer délicatement les vêtements et réduire le froissement au minimum. Comme l’essorage est omis, les vêtements contiennent une quantité plus élevée d’eau à la fin de ce programme
Wool (Laine)
Utiliser ce programme pour nettoyer les vêtements lavables en laine. (Vérifier les instructions sur l’étiquette pour vous assurer que le vêtement est lavable). Ce programme présente un culbutage délicat et un essorage à basse vitesse pour réduire au minimum le froissement et le rétrécissement.
Hand Washables (Lavage manuel)
Utiliser ce programme pour les vêtements à laver manuellement ou nécessitant un soin spécial. Semblable à la façon dont les vêtements sont lavés à la main dans un évier, l'action de lavage de ce programme combine des périodes de culbutage lent et de trempage. La vitesse lente réduit le froissement.
Soak (Trempage)
Utiliser ce programme pour enlever les petites taches fixées sur les tissus. Ce programme comporte une période de trempage dans l'eau tiède ou froide suivie d'une vidange. L'eau supplémentaire, la courte phase de culbutage pour une distribution égale de la lessive et une période de trempage sans mouvement du tambour améliorent l'enlèvement des taches fixées. La vidange sans essorage assure un traitement doux, même pour les articles délicats.
Rinse/Spin (Rinçage/essorage)
Utiliser ce programme pour obtenir un rinçage et un essorage seulement. Ce programme combine le culbutage à vitesse élevée et un essorage à vitesse extra élevée. Si désiré, vous pouvez réduire la vitesse d’essorage en choisissant la vitesse que vous désirez du modificateur SPIN SPEED (Vitesse d’essorage).
Rinse/Spin (Rinçage/essorage) utile pour
■Les charges nécessitant un rinçage seulement.
■L’addition d’assouplissant de tissu à une charge.
Drain/Spin (Vidange/essorage)
Utiliser ce programme pour vidanger votre laveuse ou pour vidanger et essorer votre charge de linge. La vitesse d’essorage est préréglée à très élevée. Si vous le désirez, vous pouvez
réduire la vitesse d’essorage en choisissant la vitesse que vous désirez du modificateur SPIN SPEED (Vitesse d’essorage).
REMARQUE: L'eau dans les charges de tissus synthétiques, tissus délicats, articles lavables à la main, et lainages, doit être vidangée sans essorage ou à essorage faible pour éviter d’étirer les tissus.
Réglages préréglés des programmes
Chaque programme a un niveau de saleté (temps du programme), une température de l’eau, et une vitesse d’essorage préréglés. Les réglages préréglés fournissent les soins recommandés des tissus pour le programme choisi. Voir tableau.
Pro- | Niveau de | Température de | Vitesse |
gramme | saleté | l’eau | d’esso- |
| (temps du |
| rage |
| programme) |
|
|
|
|
|
|
Sanitary | Normal | Super Hot/Cold | Extra High |
(Sanitaire) | (1:55) | (Super chaude/ | (Extra |
|
| Froide) | élevée) |
|
|
|
|
Whitest | Normal | Hot/Cold | Extra High |
Whites | (1:00) | (Chaude/ | (Extra |
(Blancs les |
| Froide) | élevée) |
plus |
|
|
|
blancs) |
|
|
|
|
|
|
|
Heavy Duty | Normal | Hot/Cold | Extra High |
(Service | (1:15) | (Chaude/ | (Extra |
intense) |
| Froide) | élevée) |
|
|
|
|
Normal/ | Normal | Warm/Cold | High |
Casual | (0:40) | (Tiède/Froide) | (Élevée) |
(Normal/ |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Quick | Normal | Warm/Cold | Extra High |
Wash | (0:40) | (Tiède/Froide) | (Extra |
(Lavage |
|
| élevée) |
rapide) |
|
|
|
|
|
|
|
Delicate | Normal | Warm/Cold | Medium |
(Tissus | (0:35) | (Tiède/Froide) | (Moyenne) |
délicats) |
|
|
|
|
|
|
|
Silk | Normal | Cold/Cold | No Spin |
(Soie) | (0:26) | (Froide/Froide) | (Pas d’es- |
|
|
| sorage) |
|
|
|
|
Wool | Normal | Cold/Cold | Medium |
(Laine) | (0:30) | (Froide/Froide) | (Moyenne) |
|
|
|
|
Hand | Normal | Cold/Cold | Low |
Washables | (0:30) | (Froide/Froide) | (Basse) |
(Lavage |
|
|
|
manuel) |
|
|
|
|
|
|
|
Soak | Normal | Warm/Cold | No Spin |
(Trem- | (0:30) | (Tiède/Froide) | (Pas d’es- |
page) |
|
| sorage) |
|
|
|
|
Rinse/Spin | Normal | Cold/Cold | Extra High |
(Rinçage/ | (0:21) | (Froide/Froide) | (Extra |
essorage) |
|
| élevée) |
|
|
|
|
Drain/Spin | Normal | N/A | Extra High |
(Vidange/ | (0:11) |
| (Extra |
essorage) |
|
| élevée) |
|
|
|
|
33
