All rights reserved, Tous droits réservés

8575986

All rights reserved.	® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V.
Tous droits réservés.	® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V.

10/05 Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Page 36

Image 36

Whirlpool IUD8000R manual All rights reserved, Tous droits réservés

Contents

Model/Modèle IUD8000R DISHWASHERLAVE-VAISSELLE Use & Care Guide TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS DISHWASHER SAFETY Before Using Your Dishwasher PARTS AND FEATURES Control Panel Using Your New Dishwasher START-UPGUIDEDISHWASHER LOADING Stopping Your Dishwasher Loading Bottom Rack Loading Silverware Basket DISHWASHER USE Detergent DispenserFilling the dispenser How much detergent to use Rinse aid setting To adjust the settingfill Rinse Aid Dispenser Cycle Selection Charts Pots & PansNormal Light Canceling a Cycle Changing a Cycle or SettingTo clear the indicators Adding Items During a Cycle Cycle Status Indicators CleanDrying System Overfill Protection Float WASHING SPECIAL ITEMS Cleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior To clean interior TROUBLESHOOTING Dishes are not completely cleanDishwasher is not operating properly Spots and stains on dishes Dishes do not dry completelyDishes are damaged during a cycle Noises ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsFor service in Canada In the U.S.A WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR call LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE DANGERAVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaissellebranché en permanenceINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Tableau de commande PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES GUIDE DE MISE EN MARCHE CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle Arrêt du lave-vaisselle Chargement du panier supérieur Chargement du panier inférieur UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Chargement du panier à couvertsDistributeur de détergent Remplissage du distributeur Distributeur dagent de rinçage Quantité de détergent à utiliser Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Tableaux de sélection de programmesRéglage de la quantité dagent de rinçage Conseils d’efficacité supplémentaires Annulation d’un programme Pots & Pans/casserolesShort Wash/lavage bref Light/léger Changement d’un programme ou réglage Addition de vaisselle durant un programmeSélection d’options Durant le premier remplissage d’un programme Pour désactiver le verrouillage des commandes Clean propreIndicateurs d’état d’avancement du programme Système de séchage LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE NettoyageDispositif anti-refoulement Remisage DÉPANNAGE Le lave-vaissellene fonctionne pas correctementVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sècheVaisselle endommagée au cours d’un programme Bruits ASSISTANCE OU SERVICE Pour service au CanadaAux États-Unis Au Canada GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE DE UN AN WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE All rights reserved Tous droits réservés

All rights reserved.

Tous droits réservés.

10/05 Printed in U.S.A.