Whirlpool RAB3121EW0 GUIDE DE DIAGNOSTIC

PROBLÈME

Tissus rigides et

rugueux

Retordage/

emmêlement

Faux plis

Zones jaunes

(huiles corporelles)

CAUSE

•Utilisation de savon dans une eau très dure (dans de l’eau dure,

utiliser du détergent)

•Quantité insuffisante de détergent

•Séchage sur une corde à linge

•Surcharge

•Linge enroulé autour de l’agitateur

•Surcharge (laisser plus d’espace pour les tissus à pressage

permanent et tricots)

•Charge pas enlevée de la laveuse immédiatement après la fin du

programme

•Rinçage à l’eau tiède

•Sélection incorrecte du programme

•Température de l’eau trop basse

•Quantité insuffisante de détergent

GUIDE DE DIAGNOSTIC

Contents

Main Use And Care GUIDE ONE SPEED AUTOMATIC WASHERS A Note to You 1-800-253-1301 Washer Safety WARNING 4 Parts and Features Operating Your Washer Starting Your Washer (models with separate Water Level and Temperature Selectors) Page Selecting a cycle and time Normal cycle Permanent Press Fabricare cycle Soak cycle Using rinse and spin Using drain and spin Self-cleaning lint filter Starting your washer (models with Water Temperature Selector in Cycle Control Knob) Selecting a cycle, time, and temperature Normal cycle Cycle options Using rinse and spin Using drain and spin Stopping/restarting your washer Understanding what happens in each cycle Understanding normal washer sounds During washing During drain After drain and before spin Using the liquid chlorine bleach dispenser (on some models) Adding liquid chlorine bleach (on models with no bleach dispenser) Adding liquid fabric softener Caring for Your Washer Cleaning your washer Exterior Winter storage or moving care Non-use or vacation care Laundry Tips Preparing clothes for washing Sorting Loading Loading suggestions Saving energy Water guidelines Selecting water temperatures Checking hot water temperature Water hardness Washing special-care items Removing Stains Stain removal rules Stain removal guide Page REMOVING STAINS Troubleshooting Common laundry problems Common washer problems Requesting Assistance or Service in the U.S.A. 1. If you need assistance 2. If you need service 3. If you need replacement parts 4. If you are not satisfied with how the problem was solved Requesting Assistance or Service in Canada 1. If the problem is not due to one of the items listed in Troubleshooting 2. If you need service Inglis Limited** Appliance Service Consumer Services Automatic Washer Warranty U.S.A. * Page Page dutilisation et dentret ien GUIDE LAVEUSES AUTOMATIQUES UNE VITESSE Flicitations! Veuillez inscrire ici linformation identifiant le modle de lappareil. Rgles de scurit AVERTISSEMENT Page 5 Pices et caractristiques Fonctionnement de la laveuse Mise en marche de la laveuse (modles avec boutons de slection distincts pour niveau deau et temprature) Page Slection dun programme et de la dure de lavage Programme Normal (Normal) Programme pressage perma- nent (Permanent Press) Programme de trempage (Soak) Programme Fabricare (Fabricare) Utilisation de la fonction rinage et Utilisation de la fonction vidange et Filtre charpie autonettoyant Mise en marche de la laveuse (modles avec slecteur de temprature combin avec le bouton de slection de programme) Slection du programme, temps, et temprature. Options des programmes Programme normal Utilisation de la fonction rinage et Utilisation de la fonction vidange et Arrt et remise en marche de la laveuse Comprhension de la fonction de chaque programme Durant la vidange Aprs la vidange et avant lessorage Comprhension des bruits normaux de la laveuse Pendant le lavage Addition de liquide de blanchiment chlor (sur certains modles) Addition de liquide de blanchiment chlor (sur certains modles) Addition dassouplissant liquide de tissu Entretien de la laveuse Nettoyage de la laveuse Extrieur Prparation avant un dmnagement ou un entreposage hivernal Intrieur Priode dinutilisation ou priode de vacances ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Conseils pour le lavage Prparation du linge Tri Chargement Suggestions de chargement conomie dnergie Slection de la temprature de leau Guide de slection des tempratures Duret de leau Vrification de la temprature de leau chaude Lavage darticles de soins spciaux Page limination des taches Rgles de dtachage Guide de dtachage Page Page Page Guide de diagnostic Problmes communs de lavage GUIDE DE DIAGNOSTIC Quelques problmes communs aux laveuses Demande dassistance ou de service 1. Si la cause du problme na pas t mentionne la section Guide de diagnostic 2. Si vous avez besoin de services de dpannage Service dappareils mnagers Inglis Limite** Service aux consommateurs CANADA Garantie de la laveuse *