Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Refrigerator

Whirlpool RS22AQXMQ01 Whirlpool Corporation, 5/06, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: RS22AQXMQ01

1 40

Page 40

2318599

© 2006 Whirlpool Corporation.		5/06
All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Todos los derechos reservados.	® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá	Impreso en EE.UU.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 40

Image 40

Whirlpool RS22AQXMQ01 Whirlpool Corporation, 5/06, All rights reserved, Todos los derechos reservados, Imprimé aux É.-U

Contents

Table of Contents / Índice / Table des matières Assistance or ServiceAccessories REFRIGERATOR USE & CARE GUIDEREFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very importantIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERINSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight HazardUse two or more people to move and install refrigerator When Moving Your RefrigeratorWater Supply Requirements Connect Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyComplete the Installation Connect to Refrigerator StyleStyle StyleUsing the Controls Convertible Drawer Temperature ControlAdjusting Controls REFRIGERATOR USECut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice Ice Maker and Storage BinThe Water Dispenser To Dispense WaterCleaning Non-indicator Water Filter on some modelsUsing the Dispenser Without the Water Filter To Clean Your RefrigeratorTROUBLESHOOTING Refrigerator OperationThe refrigerator will not operate The motor seems to run too muchTemperature and Moisture Temperature is too warmIce and Water There is interior moisture buildupWATER FILTER CERTIFICATIONS The water dispenser will not operate properlyWater is leaking from the dispenser The dispenser water is not cool enoughPRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration SystemModel WF-NL300/NL300 Capacity 300 Gallons 1136 Liters Model WF-L500/L500 Capacity 500 Gallons 1893 LitersWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS WHIRLPOOL WILL NOT PAY FOR DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESSEGURIDAD DEL REFRIGERADOR PELIGRO ADVERTENCIAAyuda o Servicio Técnico AccesoriosINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIACómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo Desempaque el refrigeradorRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexión del suministro de agua Presión del aguaSuministro de agua de ósmosis inversa Conexión a la línea de aguaUSO DE SU REFRIGERADOR Uso de los controlesEstilo Cómo terminar la instalaciónControl de temperatura del cajón convertible Control de humedad del cajón para verdurasDespachadores de agua y hielo en algunos modelosFábrica de hielo y depósito La luz del despachadorEl cierre del despachador en algunos modelos Para encender y apagar la fábrica de hieloCUIDADO DE SU REFRIGERADOR Sistema de filtración de aguaLimpieza Cómo cambiar los focosSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Funcionamiento del refrigeradorEl refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteTemperatura y humedad Hielo y aguaLa temperatura está demasiado caliente Hay acumulación de humedad en el interiorEl despachador de agua no funciona debidamente Hay fugas de agua del despachadorEl agua del despachador no está lo suficientemente fría ADVERTENCIAHOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo WF-NL300/NL300, Capacidad de 300 gal. 1136 L Modelo WF-L500/L500, Capacidad de 500 gal. 1893 LWHIRLPOOL CORPORATION GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DEAssistance ou service AccessoiresGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURINSTRUCTIONS DINSTALLATION Déplacement de votre réfrigérateurAVERTISSEMENT Déballage du réfrigérateurExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement de la canalisation deau Pression de leauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement à une canalisation d’eauUtilisation des commandes Achever l’installationUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR E F GCommande de température du tiroir convertible Ajustement des commandesRéglage de lhumidité dans le bac à légumes Distributeurs d’eau et de glaçonsPour retirer et réinstaller le bac à glaçons Machine à glaçons et bac dentreposageLa lampe du distributeur Le verrouillage du distributeur sur certains modèlesRemplacement des ampoules d’éclairage ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURSystème de filtration de leau NettoyageDÉPANNAGE Fonctionnement du réfrigérateurLe réfrigérateur ne fonctionne pas Le moteur semble fonctionner excessivementTempérature et humidité Glaçons et eauLa température est trop élevée Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementDe leau suinte du distributeur Leau du distributeur nest pas assez froideFEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-NL300/NL300 Capacité 300 gallons 1 136 litres Modèle WF-L500/L500 Capacité 500 gallons 1 893 litresGARANTIE LIMITÉE DE UN AN GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONWHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE 2006 Whirlpool Corporation 5/06All rights reserved Todos los derechos reservados

© 2006 Whirlpool Corporation.

5/06

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Todos los derechos reservados.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.