Manuals
/
Brands
/
Kitchen Appliance
/
Refrigerator
/
Whirlpool
/
Kitchen Appliance
/
Refrigerator
Whirlpool
RT14BKXFN02 manual
1
1
55
55
Download
55 pages, 2.86 Mb
#Top-Mount
Refrigerator
Table
of
Contents
. .
. .
. .
. .
. 2
d!ut
ilisat
ion
et
d’entretien
Ri!fri$!rateur
superposh
14
pi3
Table
des
matihes
.
. .
. .
. . 2
2192185
Contents
Main
TABU OF CONIENK
TABUDESMTI~S
Garantie
appropriee
ANomYou
Thank you for buyin a ROPER appliance. ;;;eRlavoir acheti un appareil Olectromena~er
Record your models information
lnscrivez les renseipnements concernant votre modele
REFRIGERATORSAFElY &Urrrri DU RiFRlCCRAmrR
q
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Nous nous soucions de votre skuritk
IMPORTANTES INSTRUCTlONS DE ShlRlTi
- CONSERVER CES INSTRUCTIONS -
PROPER DISPOSAL OF YOUR OlD REFRIGERATOR
M&E AU REBUT PRUDENTI DE VOlRE VIEUX RhUChWEUR
r I
i
>
CONTROL
PANEL
P&ES ETCARAtiRlSllQUES
TABW DE COMMANDE
INSTAUNC YOUR REFRIGERATOR
I
AVANTL~UIIUSATION
to a power source, and level it.
UNPACKING YOUR REFRIGERATOR
Removing packaging materials
SPACE REQUIREMENTS
ATTACHING THE OPTIONAL AUTO- MAllC ICE MAHERTO A WATERSUPPLY
Read all directions carefully before you begin.
a
result
so
I
1.
IMPORTANT: IMPORTANT :
Connecting to water line
Raccordement i une canalisa- tion deau
Attaching the optional automatic ice maker to a water supply (cont.)
6.
8.
6.
Raccordement de la machine B glaqons optionnelle & une canalisation deau (suite)
Connecting to rehiperator
1.
Raccordement de la machine 6 glaqons optionnelle a une canalisation deau (suite)
Raccordement au rHri@ateur
Attaching the optional ice maker to a water supply (cont.)
Raccordement de la machine g glaGons optionnelle B une canalisation deau (suite)
Eumw
REQUIREMENTS
SPiCIFICATlONS ilKlRlQUES
LEVEUNC AND DOOR NIVEUHAEN~ ET ALIGNMENT AUCNEMENT DES
v /
PORTES
Leveling and door alignment (cont.)
6.
Nivellement et alignement des portes (suite)
USING YOUR
SETTING THE CONTROL
RfCUKE DES COMMANDES
Setting the control (cont.) RBglage des commandes (suite)
ENSURING PROPER AIR CIRCUlATlON
POUR UNE ClRCUlATlON DAIR APPROPRliE
REMOVING ME MEAT DRAWER AND COVER
(on some models)
1.
3.
1.
ADJUSTING
THE REFRIGERATOR SHELVES ClAYETlB DU R~FRICLRA~UR
2.
1
4,
USING THE ICE CUBE TRAYS
(on some models)
PLATEAUX ii CIA(ONS
(sur certains modtiles)
USING
ME O~ONAL AUTOMATIC ICE MAKER
hlSATlON DE LA MACHINE i ClAfONS AUTOMATIQUE FACULTATWE
Using the optional automatic ice maker (cont.) Utilisation de la machine B gla$ons
optionnelle automatique facultative (suite)
CHANGING THE LIGHT BULB
REMPLACEMENT DES AMPOULES D tClAIRACE
REVEWING THE DOOR SWING
(on some models) TOOLS NEEDED: Reversing the hinges
IMPORTANT INFORMATION:
INVER~ON DU SENS ~0UvEmkE DES POKIES
(SUT certains modiler) OUTlllACE NkESSAIRE :
INFORMATION IMPORTANTE :
Inversion du sens des
chamktes
Reversing the handles
Inversion du sens douverture des portes (suite)
Inversion des poipnies de portes
SAVING ENERGY
UNDERSTANDING THE SOUNDS YOU 1Es BRUITS DE LAPPAREIL QUE MAY HEAR
VOUS POUVEZ ENTENDRE -
Understanding the sounds you may hear (cont.)
Les bruits de Iappareil que vous pouvez entendre (suite)
@RING FORYOUR blGEMTOR
-
EVEN
DU tiFRlC~RAlEUR
ENTRETIEN
VACANCES
LES
AVANT
VACATION AND MOVING CARE
POWER I~RRUPTIONS
PANNES
DE COURMT WIRIQUE
F~~DST~RAGE GUIDE GUIDE DE C~I~ERVAT~ON DESAUMENK
STORING FRESH FOOD
Butter or margarine
Cheese
Milk
Vegetables with skins
Fish
Meat
leftovers
Conservation des aliments frais (suite)
STORING FROZEN FOOD
Packapinp
CONSERVATION DES AUMENTS CONGEl&
Emballape
Storing frozen food (cont.)
Freezing
Conservation des aliments congel& (suite)
Congilation
TROUBLESHO~TINC GUIDE
Your refrigerator will not operate
trlppr
The lights do not work
There is water in the defrost drain pan
he motor seems to run too much
The refrigerator seems to make too much noise
The ice maker is not producing ice
The ice maker is producing too little ice
Off -taste or odor in the ice
The divider between the two compartments is warm
Temperature is too warm
There is interior moisture build-up I
There is interior moisture build-up (cont.1
The doors will not close completely
. _
The doors are diff itult to open
GUIDE DE D~PANNAGE
Le rkfriqirateur ne fonctionne
pas
Les ampoules nklairent pas
Le plateau de diqivrape contient de Ieau
I
Le moteur semble fonctionner excessivement
Le rifrigirateur semble faire trop de bruit
La machine i qla(ons ne produit pas de plaCons
ta machine i plasons produit trop peu de platens
Mauvais poit ou odeur des plafons
h cloison au centre entre Its deux sections est tiide
~a tempkrature est trop tiide
iI existe une accumulation dhumiditb i IintCeut
Les portes ne se ferment pas complitement
Los portes sont diff iciles i ouvrir
REQUESTING ASSISTANCE ORSERVICE
IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE IN U.S.A.
IF YOU NEED REPLACEMENT PARTS
FOR FURllfER ASSISTANCE
REQUESIINC ASSISTANCE ORSERVICE
a.m. - 6 p.m. (EST),
2.
I. If the problem is not due to one of the items
IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE IN CANADA
DEMNDE
D%SISTANCE ou DESERVICE
sl VOUS AVEZ BESOIN DASSISTANCE OU DE SERVICE
Si vous avez besoin de sewice+ . . .
Service dappateils minagers lnplir Limitie -Service aux consommateuts
WARRANTY<u.u.>
ROPER*
REFRIGERATOR
For warranty information in Canada:
CARANllE (i.-u.)
Pour des renreiynements au sujet de la parantie-au Canada :
INDEX INDEX
Pnrgnees
Index (mnt.) Index (suite)
TOPIC PAGE SUJET PAGE
2192185