Whirlpool SF114PXS manual

STANDARD CLEANING

GAS RANGE

Use & Care Guide

Forquestions abou t features, operation/performance,

parts,accessories or service, call: 1-800-253 -1301

orvisit our website at...

www.whirlpool.com

InCanada, for assistance, ins tallation or service, call:

1-800-807-6777

orvisit our website at...

www.whirlpool.ca

ESTUFA A GAS DE

LIMPIEZA ESTÁNDAR

Manual de uso y cuidado

Paraconsultas respecto a características, funcionamiento,rendimiento,

piezas,accesorios o servicio téc nico, llame al: 1-800-253-1301

ovisitenuestrositioweben:

www.whirlpool.com

CUISINIÈRE À GAZ À

NETTOYAGE

STANDARD

Guide d’utilisation

et d’entretien

AuCanada, pour assistance, installation ou service,

composezle 1-800-807-6777

ouvisitez notre site web à

www.whirlpool.ca

Tabl e of Co nte nts /Índice/Tabledes matières ....... 2

W10203462A

Contents

Main TABLE OF CONTENTS NDICE TABLE DES MATIRES RANGE SAFETY DANGER WARNING The Anti-Tip Bracket SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 CAUTION: PARTS AND FEATURES Cooktop ControlPane l Range COOKTOP USE Cooktop Controls To Se t Burner Temperature: Power failure SurfaceBurners Home Canning Cookware ELECTRONIC OVEN CONTROL Display Oven Indicator Lights Start Off/Cancel Timer To Se t: To Re pr ogram: Control Lock Oven TemperatureControl OVEN USE Aluminum Foil PositioningRacks and Bakeware RACKS BAKEWARE Bakingand Roasting Preheating Broiling BROILER To Broil: RANGE CARE GeneralCleaning EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES (on some models) COOKTOP CONTROLS CONTROL PANEL OvenLi ght Oven Door To Rem ove : Removingthe Oven Bottom To Rem ove : TROUBLESHOOTING Nothing will operate Surface burners will not operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisy Surface burner makes popping noises ASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement parts In the U.S.A. Our consultants provide assistance with: For further assistance WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY SEGURIDAD DE LA ESTUFA PELIGRO ADVERTENCIA El Soporte antivuelco ADVERTENCIA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD AVISO: el Cdigo Elctrico Nacional (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70 PIEZAS Y CARACTERSTICAS Panelde control de la superficie de coccin Estufa USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIN Controlesde lasuperficiedecoccin Para fijar la temperatura del quemador: Cortes de corriente Quemadores exteriores Enlatado casero Utensilios decocin a CONTROL ELECTRNICO DEL HORNO Panta lla Luces indicadoras del horno Start (Inicio) Off/Cancel(Apagar/Cancelar) USO DEL HORNO Papel d e aluminio Posicin de las parrillas y los utensilios para hornear PARRILLAS UTENSILIOS PARA HORNEAR Utensilios para hornear Ducto de escapedelhorno Cmo hornear y asar Para hornear o asar: Precalentamiento Cmoasar ASADOR Cmo asar: CUADRO PARA ASAR CUIDADO DE LAESTUFA Limpieza general SUPERFICIES EXTERIORES DE ESMALTE DE PORCELANA (en algunos modelos) CONTROLES DE LA SUPERFICIE DE COCCIN PANEL DE CONTR OL Luz del horno Parareemplazar : Puertadel h orno Paraquitarla : Para volvera colocarla: SOLUCIN DE PROBLEMAS Nada funciona Los quemadores exteriores no funcionan Las llamas del quemador exterior estn desiguales, amarillas y/o ruidosas El quemador exterior hace estallidos La temperatura del horno es demasiado alta o demasiado baja La pantalla muestra mensajes Los resultados de coccin de la superficie de coccin no son los que se esperaba Los resultados del horneado no son los que se esperaba Horneado o asado lento AYUDA O SERVICIO TCNICO Si necesita piezas de repuesto En los EE.UU. Nuestros consultores ofrecen asistencia con respecto a: Para obtener ms asistencia GARANTA DE LOS ELECTRODOMSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATION SCURIT DE LA CUISINIRE DANGER AVERTISSEMENT La bride antibasculement IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURIT AVERTISSEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : PICES ET CARACTRISTIQUES Tabl eau d e commande de latable de cuisson Cuisinire UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandesde la table de cuisson Rglage de la temprature des brleurs : Panne de courant Brleurs de surface scells Prparation de conserves la maison Ustensiles de cuisson COMMANDE LECTRONIQUE DU FOUR Affichage Tmoins lumineuxdu four Miseen marche Arrt/annulation UTILISATION DU FOUR Papier daluminium Posit ionn ement d es gri lles et des ustensiles de cuisson GRILLES USTENSILES DE CUISSON Ustensiles de cuisson vent du four Cuisson au four et rtissage Cuisson au four ou rtissage : Prchauffage Cuisson au gril GRIL Cuisson au gril : TABLEAU DE CUISSON AU GRIL ENTRETIEN DE LA CUISINIRE Nettoyagegnral SURFACES EXTERNES EN MAIL VITRIFI (sur certains modles) COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON TABLEAU DE COMMANDE Lampe du four Remplacement de lampoule : Porte d u four Enlvement : Rinstallation : DPANNAGE Rien ne fonctionne Les brleurs de surface ne fonctionnent pas Les flammes des brleurs de surface ne sont pas uniformes, sont de teinte jaune et/ou bruyantes Le brleur de surface fait de petits bruits Le four ne fonctionne pas Le four met un tic-tac sourd durant lutilisation Les flammes du brleur du four ne sont pas uniformes, sont de teinte jaune ou bruyantes La temprature du four est trop leve ou trop basse Laffichage indique des messages ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de pices de rechange Au Canada Pour plus dassistance Liste des accessoires Nettoyant et poli pour acier inoxydable GARANTIE DES GROS APPAREILS MNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION W10203462A