Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Range

Whirlpool SF315PEPB1 manual

Models: SF315PEPB1

1 48

Download 48 pages 26 Kb

Page 17

Image 17

Notes

Page 17

Image 17

Contents

Table of Contents/Índice/Table des matières STANDARD CLEANINGGAS RANGE ESTUFA DE GAS DETABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSÍNDICE DANGER RANGE SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTheAnti-TipBracket See the installation instructions for detailsCooktop Control Panel PARTS AND FEATURESRange F G HCooktopControls COOKTOP USESealedSurfaceBurners To Set Burner TemperatureHomeCanning BurnerRotationCookware To CleanOff/Cancel OvenIndicatorLightsTimer ELECTRONIC OVEN CONTROLOVEN USE Oven TemperatureControlControl Lock AluminumFoilBakingandRoasting BakewareOvenVent BroilingandCustomBroilingRANGE CARE GeneralCleaningBROILING CHART To BroilOven Door Oven LightSURFACE BURNERS BROILER PAN AND GRIDRemovingtheOvenBottom TROUBLESHOOTINGTo Remove To ReplaceOven temperature too high or too low Oven makes muffled ticking noise when in useOven will not operate Oven burner flames are uneven, yellow, or noisyIn theU.S.A ASSISTANCE OR SERVICEInCanada If you need replacement partsWHIRLPOOL GAS COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE WARRANTYPage PELIGRO ADVERTENCIA SEGURIDAD DE LA ESTUFAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA ElSoporteantivuelcoTablero de control de la superficie de cocción PIEZAS Y CARACTERÍSTICASEstufa F G HControles delasuperficiedecocción USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓNQuemadoresexteriores sellados ADVERTENCIAEnlatado casero Rotación delosquemadoresPara limpiar Para rotar los quemadoresUtensilios decocina CONTROL ELECTRÓNICO DEL HORNOPantalla Lucesindicadoras del hornoUSO DEL HORNO Off/CancelApagado/anuladoReloj TemporizadorUtensiliosparahornear Posición delas parrillas ylosutensilios para hornearDucto deescapedel horno PARRILLASAsadoregular yasado al gusto CómohornearyasarPara hornear o asar PrecalentamientoLimpiezageneral CUIDADO DE LA ESTUFAPara un ASADO AL GUSTO CUADRO PARA ASARPuerta delhorno Luzdel hornoPARRILLAS Y TAPAS REVESTIDAS DE PORCELANA QUEMADORES EXTERIORESParaquitarelfondodelhorno SOLUCIÓN DE PROBLEMASPara volver a colocarla Para quitarEl utensilio de cocina está desnivelado en la superficie de cocción El quemador exterior hace estallidosEl horno no funciona El horno hace un ruido sordo acompasado cuando está en usoHorneado o asado lento AYUDA O SERVICIO TÉCNICOEl quemador del asador no se enciende Si necesita piezas de repuestoGARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO EN LOS QUEMADORES DE GAS GARANTÍA TOTAL DE UN AÑOWhirlpool Corporation no pagará por Nombre del distribuidor Dirección Número de teléfonoDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT LabrideantibasculementTableau de commande PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCuisinière F G HUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON CommandesdelatabledecuissonBrûleurs desurfacescellés AVERTISSEMENTPréparationdeconserves àlamaison Rotation des brûleursNettoyage Pour faire la rotation des brûleursDU FOUR COMMANDE ÉLECTRONIQUEUstensiles decuisson AffichageVerrouillagedes commandes Off/Cancel Arrêt/annulationCommandedetempératuredu four UTILISATION DU FOURUstensiles decuisson Positionnementdesgrilles etdesustensiles decuissonGRILLES USTENSILES DE CUISSONCuisson au fouretrôtissage Éventdu fourCuissonaugril etcuissonau gril personnalisée Cuisson au four ou rôtissageNettoyagegénéral ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREBOUTONS DE COMMANDE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON TABLEAU DE COMMANDEPortedu four Lampedu fourRemplacement de l’ampoule GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉSEnlèvementdupanneau aufonddufour DÉPANNAGERéinstallation RéinstallationUstensile de cuisson pas d’aplomb sur la table de cuisson Le brûleur de surface fait de petits bruitsLe four ne fonctionne pas Le four émet un tic-tac sourd durant l’utilisationPour pièces, accessoires et service au Canada ASSISTANCE OU SERVICELenteur de la cuisson au four ou du rôtissage Le brûleur du gril ne s’allume pasGARANTIE SUR LES TABLES DE CUISSON, FOURS ENCASTRÉS ET CUISINIÈRES À GAZ WHIRLPOOL9/04 2004 Whirlpool CorporationAll rights reserved Tous droits réservés