REMOVING THE BASE GRILLE
You will need to remove the base grille to clean the defrost pan or the condenser coils, or to level the front of the refrigerator.
Metal clips
Condenser coils
Serpentins du condenseur
RETRAIT DE LA GRILLE DE LA BASE
Il faut enlever la grille de la base pour nettoyer le plateau de dégivrage ou les serpentins du condenseur ou pour niveler le réfrigérateur.
NOTE: Carefully avoid touching the condenser coils while cleaning. Surfaces may be hot.
To remove the base grille:
1.Open both doors.
2.Place hands along the ends of the grille, with your thumbs along the top. Push in with your thumbs and pull up on the bottom.
NOTE: Be sure to refasten the Tech Sheet behind the base grille after cleaning.
3.Close the doors.
To replace the grille:
1.Open the doors.
2.Line up the grille support tabs with the metal clips.
3.Push the grille firmly to snap it into place and close the doors.
Pinces métalliques
Base grille
Grille de la base
Defrost pan
Plateau de dégivrage
Support tabs
Pattes de support
REMARQUE : Éviter soigneusement de toucher aux serpentins du con- denseur pendant le nettoyage. Car les surfaces peuvent être chaudes.
Pour retirer la grille de la base :
1.Ouvrir les deux portes.
2.Placer les mains le long des extrémités de la grille avec les pouces sur le dessus. Appuyer avec les pouces et retirer à la base.
REMARQUE : S’assurer de replacer la fiche technique fixée derrière la grille après le nettoyage.
3.Fermez les portes.
Pour remettre la grille :
1.Ouvrir les duex portes.
2.Aligner les pattes de support de la grille avec les pinces métalliques.
3.Appuyer fermement sur la grille pour l’enclencher en place et fermer les portes.
CHANGING THE
LIGHT BULBS
Your refrigerator has several light bulbs. This section shows you where they are located and tells you how to change them if they burn out. Before you change any light bulb in your refrigerator, be sure to turn the Refrigerator Control to OFF and unplug the refrigerator. After you have replaced the bulb, plug the refrigerator in and reset the Refrig- erator Control to the desired setting.
NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with one of the same size and shape.
| FREEZER |
| REFRIGERATOR |
| |
A | C |
| 2 | 4 |
|
WARMER |
| COLDER | 1 | 5 COLDEST | AUTOMATIC EXTERIOR MOISTURE CONTROL |
OFF
Refrigerator light
Ampoule du réfrigérateur
REMPLACEMENT DES AMPOULES DÕƒCLAIRAGE
Votre réfrigérateur comporte plu- sieurs ampoules d’éclairage. Cette section vous montre où elles sont situées et vous indique comment les changer si elles sont grillées. Avant de changer une ampoule d’éclairage dans votre réfrigérateur, s’assurer de tourner le réglage du réfrigérateur à OFF (arrêt) et de débrancher le réfrigérateur. Après avoir remplacé l’ampoule, brancher le réfrigérateur et faire de nouveau le réglage désiré.
REMARQUE : Votre réfrigérateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules commerciales pour des appareils électroménagers. S’assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables.
32
