REMOVING THE
FREEZER SHELVES
To remove a shelf:
1.Lift right side of shelf off supports.
2.Slide shelf out of shelf support holes.
3.Replace in reverse order.
RETRAIT DES CLAYETTES DU CONGƒLATEUR
Pour enlever la clayette :
1.Soulever le côté droit hors des supports.
2.Faire glisser la clayette vers l’extérieur
3.Replacer la clayette en suivant l’ordre inverse.
USING THE AUTOMATIC ICE MAKER
Before you turn the ice maker on, be sure that it is attached to a water supply. Instructions for the ice maker water supply hookup are in the “Attaching the ice maker to a water supply” section.
•The ON/OFF lever is a wire signal arm. Push the arm down to start making ice automatically, and push it up to shut off the ice maker.
•It is normal for the ice to be at- tached at the corners. It will break apart easily.
•The ice maker will not operate until the freezer is cold enough to make ice. This can take as long as
24 hours.
REMEMBER:
•The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supply that the ice maker is hooked up to.
Signal arm
Bras de commande
Off Arrêt
On Marche
UTILISATION DE LA MACHINE Ë GLA‚ONS AUTOMATIQUE
Avant de mettre en marche la ma- chine à glaçons, s’assurer qu’elle est raccordée à un conduit d’eau. Des instructions pour le raccordement de la machine à glaçons à la source d’eau sont données à la section “Raccordement de la machine à la glaçons à une canalisation d’eau.”
•Le levier ON/OFF (marche/arrêt) est un bras de commande en broche. Abaisser le bras pour commencer automatiquement la fabrication de glaçons, et lever le bras pour arrêter la fabrication de glaçons.
•Il est normal que des glaçons se collent aux coins. Ils se sépareront facilement.
•La machine à glaçons ne fonction- nera pas avant que le congélateur ne soit assez froid pour fabriquer des glaçons. Ce délai peut demander jusqu’à 24 heures.
À NOTER :
•La bonne qualité de vos glaçons dépendra de la bonne qualité de l’approvisionnement d’eau auquel est raccordée la machine à glaçons.
29
