Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Refrigerator

Whirlpool W10208431A installation instructions Refrigerator Safety, Danger, W10208432A

Models: W10208431A W10208432A

1 59

Download 59 pages 2.55 Kb

Page 1

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

®

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table ofContents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY	1	SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR	20	SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	39
INSTALLATION INSTRUCTIONS	2	INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN	21	INSTRUCTIONS D’INSTALLATION	40
REFRIGERATOR USE	12	USO DE SU REFRIGERADOR	31	UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR	50
REFRIGERATOR CARE	14	CUIDADO DE SU REFRIGERADOR	33	ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR	52
TROUBLESHOOTING	15	SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	34	DÉPANNAGE	53
WATER FILTER CERTIFICATIONS	17	HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO	37	FEUILLES DE DONNÉES
PRODUCT DATA SHEETS	18	GARANTÍA	38	SUR LE PRODUIT	56
WARRANTY	19			GARANTIE	57

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10208432A

Image 1

Whirlpool W10208431A installation instructions Refrigerator Safety, Danger, Table ofContents / Índice / Table des matières

Contents

Table ofContents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important DANGERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the Refrigerator SAVE THESE INSTRUCTIONSElectrical Requirements LocationRequirementsRecommended Grounding Method Explosion HazardConnect the Water Supply Water Supply RequirementsReverse Osmosis Water Supply StyleComplete the Installation Refrigerator Doorsand DrawerStyle A B C D EStyle 1-Standard Door Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doorsStyle 2-French Doors Style 1-Standard DoorStyle 2-French Doors Style 1-Standard DoorRemove Drawer Front Replace Drawer FrontDoor Swing Reversal optional Door Removal ReplacementTop Hinge Center HingeDrawer Front Removal Drawer Front ReplacementDoor Removal Replacement Door Swing Reversal optionalDrawer Front Replacement Door Removal & ReplacementWiring Plug Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doorsStyle1-Freezer Door Models Adjust the DoorStyle 2-Freezer Drawer Models REFRIGERATOR USE Using the ControlsOpening and Closing Doors Crisper Humidity ControlWater Dispenser Ice MakerWater Filtration System on somemodelsREFRIGERATOR CARE CleaningChanging the Light Bulb To Clean Your RefrigeratorTemperature and Moisture TROUBLESHOOTINGRefrigerator Operation to possibly avoid the cost of a service callThe ice maker is not producing ice or not enough ice Ice and WaterThe ice cubes are hollow or small Off-taste, odor or gray color in the iceWATER FILTER CERTIFICATIONS Interior Water Filtration System PRODUCT DATA SHEETSModel UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons 2839 Liters Application Guidelines/Water Supply ParametersLIMITED WARRANTY WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIESINSTRUCCIONES PARA SEGURIDAD DEL REFRIGERADOREL USUARIO DEL REFRIGERADOR PELIGRO ADVERTENCIAADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo Desempaque el refrigeradorRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosADVERTENCIA Método de conexión a tierra recomendadoEstilo Conecte elsuministro de aguaEstilo Conexión a la línea de aguaADVERTENCIA Puertas y cajóndel refrigeradorEstilo 1-Puerta estándar Estilo 2-Dos puertas con congelador en la parte inferiorEstilo 1-Puerta estándar ADVERTENCIAEstilo 2-Dos puertas con congelador en la parte inferior Cómo quitar las puertas y las bisagrasEstilo 1-Puerta estándar ADVERTENCIAEstilo 2-Dos puertas con congelador en la parte inferior Para quitar el frente del cajónCambio del sentido de apertura de las puertas opcional Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugarBisagra superior Bisagra centralCómo volver a colocar el frente del cajón Cómo quitar el frente del cajónCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Cambio del sentido de apertura de las puertas opcionalCómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar ADVERTENCIACómo quitar el frente del cajón Cómo volver a colocar el frente del cajónEstilo 1-Modelos de congelador con puerta Ajuste la puertaEstilo 2-Modelos con congelador de cajón Cómo abrir y cerrar las puertas USO DE SU REFRIGERADORUso de los controles Modelos dedospuertas concongelador en laparteinferiorDespachador de agua Fábrica de hieloSistema de filtración de agua en algunos modelosLimpieza CUIDADO DE SU REFRIGERADORCómo cambiar el foco ADVERTENCIAFuncionamiento delrefrigerador SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA Hielo y agua Temperatura y humedadADVERTENCIA Las puertas no cierran completamenteEl despachador de agua no funciona debidamente El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo¿Está la presión de agua a por lo menos 35 lbs/pulg² El agua gotea del sistema del despachadorSistema interno de filtración de agua HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOModelo UKF8001AXX-750 Capacidad 750 galones 2839 litros Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA LIMITADA EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubreDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURINSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURExigences demplacement INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAVERTISSEMENT Déballagedu réfrigérateurSpécifications del’alimentationen eau SpécificationsélectriquesMéthode recommandée de mise à la terre AVERTISSEMENTStyle Raccordement de la canalisation deauStyle Raccordement à une canalisation d’eauAchever l’installation Porteset tiroir du réfrigérateurInstallation et enlèvement des poignées AVERTISSEMENTStyle-1 Porte standard AVERTISSEMENTStyle 2-Porte à deux battants Dépose des portes et des charnièresRéinstallation des portes et des charnières Réinstaller la façade du tiroirRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur AVERTISSEMENTInversion du sens douverture des portes option Dépose et réinstallation de la porteA5-1 Charnière supérieureDépose de la façade du tiroir Réinstallation de la façade du tiroirDépose et réinstallation de la porte Inversion du sens douverture des portes optionRéinstallation de la façade du tiroir Dépose et réinstallation de la porteAVERTISSEMENT Dépose de la façade du tiroirStyle 1-Modèles de compartiments de congélation avec porte Ajustement de la porteStyle 2-Modèles avec tiroir de congélation UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandesOuvertureet fermeture des portes Modèlesavec portesà deuxbattantsDistributeur d’eau Machine à glaçonssurcertainsmodèles Réglage de lhumiditédans le bac à légumesENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Remplacement del’ampoule d’éclairageSystème de filtration de leau NettoyageFonctionnement du réfrigérateur DÉPANNAGEpour éviter le coût d’un appel de service AVERTISSEMENTGlaçons et eau Température et humiditéAVERTISSEMENT Le réfrigérateur semble bruyantLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement Mauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLa pression de leau est-elle inférieure à 35 lb/po² L’eau coule du système de distributionSystème de filtration d’eau intérieur FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITModèle UKF8001AXX-750 /Capacité 750 gallons 2839 litres Directives d’application/Paramètres d’approvisionnement en eauGARANTIE LIMITÉE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pas2008 Whirlpool Corporation W10208432A EN/FR PN W10208431A8/08 All rights reservedW10297791