Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Refrigerator

Whirlpool W10249203A, W10249202A installation instructions Refrigerator Safety, Danger

Models: W10249203A W10249202A

1 38

Download 38 pages 44.85 Kb

Page 1

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

®

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table ofContents / Índice / Table des matières

	REFRIGERATOR SAFETY	1	SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR...	13	SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	25
	INSTALLATION INSTRUCTIONS	2	INSTRUCCIONES		INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ....	26
	REFRIGERATOR USE	8	DE INSTALACIÓN	14	UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR.. 32
			USO DE SU REFRIGERADOR	20
	REFRIGERATOR CARE	9			ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR	33
			CUIDADO DE SU REFRIGERADOR	21
	TROUBLESHOOTING	10			DÉPANNAGE	34
			SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	22
	ACCESSORIES	11			ACCESSOIRES	36
			ACCESORIOS	23
	WARRANTY	12			GARANTIE	37
			GARANTÍA	24

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10249203A

Image 1

Whirlpool W10249203A installation instructions Refrigerator Safety, Danger, Table ofContents / Índice / Table des matières

Contents

Table ofContents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important DANGERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONSClean Before Using Excessive Weight HazardElectrical Requirements LocationRequirementsRecommended Grounding Method Explosion HazardConnect the Water Supply Water Supply RequirementsWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyRefrigerator Doors Complete the InstallationRemove Doors and Hinges all models Reverse Doors-Standard Door optionalReplace Doors and Hinges all models Reverse Doors-Contour Door optionalFinal Steps all models Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outletoptional ReplacementDoor Removal Standard Door - Door Swing Reversal optionalUsing theControls Adjust the DoorsAdjusting Controls REFRIGERATOR USETo Clean Your Refrigerator CleaningExplosion Hazard Use nonflammable cleaner REFRIGERATOR CAREto possibly avoid the cost of a service call TROUBLESHOOTINGChanging the Light Bulbs Refrigerator OperationTemperature and Moisture ACCESSORIESTemperature is too warm Iceand WaterLIMITED WARRANTY WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIESINSTRUCCIONES PARA SEGURIDAD DEL REFRIGERADOREL USUARIO DEL REFRIGERADOR PELIGRO ADVERTENCIAADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo Desempaque el refrigeradorRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Presión del aguaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaConexión al refrigerador Cómo terminar la instalaciónCómo quitar las puertas y las bisagras todos los modelos Puertas del refrigeradorPasos finales todos los modelos Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras todos los modelosADVERTENCIA Peligro de Choque EléctricoCambio del sentido de apertura de las puertas Cómo quitar y volver aponer la puerta en su lugar Puerta estándar opcionalUso de los controles Ajustelas puertasCierre de la puerta Alineamiento de las puertasFábrica de hielo CUIDADO DE SU REFRIGERADORLimpieza en algunos modelosCómo cambiar los focos SOLUCIÓN DE PROBLEMASFuncionamiento del refrigerador El refrigerador no funcionaTemperatura y humedad ACCESORIOSHielo y agua La puerta no cierra completamenteGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATIONDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURINSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURExigences demplacement INSTRUCTIONS DINSTALLATIONDéplacement de votre réfrigérateur AVERTISSEMENTSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications del’alimentationen eau Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Achever l’installationRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateurInversion du sens d’ouverture des portes - porte standard facultative Portes du réfrigérateurDémontage - Portes et charnières tous les modèles Inversion du sens d’ouverture des portes - Porte incurvée facultative Réinstallation - Portes et charnières tous les modèlesÉtapes finales tous les modèles AVERTISSEMENTfacultatif Démontage et réinstallation de la portePorte standard - Inversion du sens douverture des portes facultatif Inversion du sensAjustement des commandes Utilisation des commandesUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ajustement desportesMachine à glaçons ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURNettoyage surcertainsmodèlespour éviter le coût d’un appel de service Remplacement des ampoules d’éclairageDÉPANNAGE Fonctionnement du réfrigérateurGlaçons et eau Température et humiditéLe réfrigérateur semble bruyant La porte ne se ferme pas complètementLes glaçons sont creux ou petits ACCESSOIRESGoût, odeur ou couleur grise des glaçons GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORATION4/09 2009 Whirlpool CorporationAll rights reserved Printed in U.S.A